Мысли и воспоминания. Том 1

фон Бисмарк Отто

Речь идет о включении Австрии в систему Таможенного союза (см. прим. 14 к гл. I), объединявшего большую часть германских государств.

См. т. I, гл. IV, стр. 61.

Бисмарк противопоставляет здесь жителей наиболее передовых в экономическом отношении промышленных областей Германии жителям наиболее отсталых аграрных областей Австрии.

³¹Фритредер (англ. free trade — «свободная торговля») — сторонник отмены всяких ограничений в торговых сношениях между государствами, сторонник невмешательства государства в экономическую жизнь.

³² Рехберг приписывал

свое падение проискам гофрата фон-Бигелебена. Граф Менсдорф-Пуйи был назначен министром иностранных дел 27 октября 1864 г. по прямому ходатайству Рехберга; по желанию императора он должен был продолжать политику дружественного дуализма в духе Рехберга. Однако фактическое руководство немецкой политикой Австрии оказалось в руках гофрата фон-Бигелебена, так что Менсдорф был не в силах противиться дальнейшему ходу дел. 30 октября 1866 г. он получил отставку. (Прим. нем. изд.)

³³ Шмерлинг вынужден был уйти в отставку 27 июля 1865 г.; его преемником был Белькреди.

³⁴ Речь идет о статье 25 торгового и таможенного договора между Пруссией и Австрией от февраля 1853 г. Согласно этой статье, уполномоченные обоих государств должны были встретиться, чтобы договориться о полном таможенном объединении (с вхождением Австрии в Таможенный союз) или о дальнейших мероприятиях, которые должны были облегчить торговые сношения между обоими государствами.

³⁵Шекспир, Гамлет, акт V, сцена I; цитируется Бисмарком не вполне точно.

См. прим. 22 к гл. XII.

³⁷ Война Пруссии и Австрии с Данией в 1864 г.

³⁸ Подавление венгерской революции 1848—1849 гг. русскими войсками.

³⁹ Восстание поляков в Кракове и в австрийской Галиции в 1846 г.

⁴⁰Меттерних (см. именной указатель) руководил австрийской политикой с 1809 по 1848 г. В особенности значительную роль он играл

в период 1815—1848 гг., когда Австрия с исключительной последовательностью придерживалась в своей внешней политике принципа подавления прогрессивного и либерального движения во всей Европе.

ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ

¹Мюнхен — столица Баварии.

²Нимфенбург — замок баварского короля.

³Кронпринц — в данном случае наследник баварского королевского престола.

⁴ Намек на помешательство Людвига и на обстоятельства его смерти. В 1886 г. консилиум врачей признал его помешательство неизлечимым; через несколько дней после этого Людвиг утонул в озере во время прогулки в лодке вместе с сопровождавшим его врачом.

⁵ Письмо написано во время франко-прусской войны 1870—1871 гг.

⁶ Титул графа был пожалован Бисмарку в 1865 г., титул князя —

в 1871 г.

⁷ 13 июля 1874 г. в Киссингене подмастерье-бондарь, католик Кульман совершил покушение на жизнь Бисмарка. Он ранил его в руку.

⁸Киссинген — курорт в Баварии.

⁹ По конституции Германской империи (16 апреля 1871 г.) наряду

с общеимперской палатой депутатов (рейхстагом) существовала коллегия уполномоченных союзных германских государств — Союзный

совет (Bundesrat), обладавший законодательной и исполнительной властью. Различные государства имели в нем неодинаковое количество голосов, в зависимости от своего удельного веса в империи. Бавария располагала шестью голосами в Союзном совете, занимая второе (после Пруссии) место.

¹⁰ По конституции Германской империи канцлер — единственный общеимперский министр, назначаемый императором; канцлер ответственен только перед ним. Первым канцлером империи был Бисмарк (с 1871 по 1890 г.).

¹¹ Речь идет о событиях, связанных с восстаниями в Черногории, Болгарии и Сербии против турецкого владычества.

¹² Свидание императоров Австрии и России 8 июля 1876 г. См. т. II, гл. XXVIII и примечания к ней.

¹³ Конституция Германской империи возлагала на канцлера обязанность контрассигнировать акты, исходящие от императора.

¹⁴ См. выше, прим. 9 и 10. Заседавшие в Союзном совете представители являлись уполномоченными монархов и их правительств.

¹⁵ Намек на Францию.

16

См. т. II, гл. XXVIII и примечания к ней.

¹⁷Нунций — постоянный посол римского папы. В данном случае речь идет о папском нунции в Мюнхене, архиепископе Новокесарийском Мазелла. Он вел с Бисмарком переговоры о прекращении политики «культуркампфа» (см. прим. 25 к гл. II и т. II, гл. XXIV).

¹⁸Партия центра — политическая партия в Германской империи; объединяла довольно разнородные в социальном отношении элементы на почве антипрусского партикуляризма и приверженности к католицизму. В годы «культуркампфа» находилась в резкой оппозиции к Бисмарку.

¹⁹«Его святейшество» — титул римского папы.

²⁰ См. прим. 17 к гл. XVI.

²¹ То есть до начала «культуркампфа».

²² Выборы в рейхстаг в 1878 г. происходили в обстановке сильного административного нажима. В результате выборов значительно выросло число мандатов крайней правой и уменьшилось число голосов, поданных за либерально-буржуазные партии. Так, консерваторы и свободные консерваторы получили 115 мандатов (вместо 78 в 1877 г.), национал-либералы—98 (вместо 127).

²³ Конференция в Гейдельберге состоялась 5—8 августа 1878 г. (Прим. нем. изд.)

²⁴ Здесь и ниже речь идет о борьбе Бисмарка за реформу системы налогового обложения в Германии в конце 70-х годов. Увеличением косвенного обложения, в частности обложения ввоза, Бисмарк рассчитывал дать в руки имперского правительства большие денежные суммы, освободив его от зависимости в этом отношении от взносов союзных государств.

²⁵Национал-либералы — политическая партия в Германской империи, представлявшая интересы крупной промышленной буржуазии; откололась в 1866 г. от прогрессистской партии. В своем большинстве национал-либеральная партия поддерживала Бисмарка в его планах финансовой реформы. Как правильно предсказывает здесь Бисмарк, раскол партии вскоре произошел. В 1880 г. часть ее членов во главе с Ласке— ром, не согласная с реформой Бисмарка, откололась и в дальнейшем вошла в «партию свободомыслящих».