На грани

cityofmars

— Не ври.Ты бы себе что-нибудь сломала.

— Я осторожно слезла…

— С кем ты пила?

— Одна…захотелось попробовать…

— Хорошо, — Джаред убрал ее волосы с плеч так, чтоб были видны засосы на шее, — как ты это объяснишь?

Джей нервно посмотрела отца.На висках выступил пот.

„Как же стыдно!“

— Поскользнулась.

— И ударилась шеей?

Джей развела руками.

— Сама не понимаю, как так получилось.

— ЭТО ЗАСОСЫ!

Джей покраснела от услышанного.

— Вовсе нет… — Пробормотала Джей.

— Джей,

ты серьезно думаешь, что я поверю тебе?

— Но почему сразу засосы?

— Не прикидывайся дурой.

Джей не знала, что ответить. Ей было безумно стыдно…

— Извини, я…

— Джей, если ты не девственница…

— Что?! Конечно я…кхм. — „Черт, какой неловкий разговор…“

Джаред с облегчением выдохнул.

— Но откуда засосы?

— Я не помню…

— А если бы ты…

— Я знаю! Я больше не буду ходить на вписки! — Перебила его Джей. — Давай забудем всё!

— Ты предлагаешь, закрыть на это глаза?!

— Пожалуйста! Я признаю, что я…глупый ребенок, я была не права! — Эти слова Джей дались с трудом, но ей пришлось это сказать, иначе, он бы Карла из-под земли достал.

— Твой поступок не приемлем!

„Нет, он что, издевается? “

— Хватит строить из себя заботливого папашу!

— Мои нервы тебя не выдерживают!

„Надо как-то успокоить этого психа, иначе, он на всю жизнь это запомнит…“

— Это как в песне „Kings and Queens“: Уроки, что мы выучили здесь, лишь только начались…

Джаред с удивлением взглянул на Джей.

— Ладно, дома обсудим твое новое наказание.

„Я хотя бы попыталась…“

Оказалось, что Джаед тоже приехал на велосипеде, так как это было быстрее.Они ехали по крутым спускам, ветер приятно бил в лицо, и Джей сразу вспомнился клип на песню „Kings and Qeens“. Спускаясь с очередного склона, Джей расправила руки и на большой скорости, стремительно катилась вниз.Снова это потрясающие чувство полета.Твои мысли безмерно безграничны, сливаются воедино с этим чувством…

— ДЖЕЙ, БЫСТРО ВЗЯЛА РУЛЬ! ТЫ ЖЕ РАЗОБЬЕШЬСЯ! — Крикнул Джаред, догнав Джей.

— Ты такой момент испортил!

— ВОЗЬМИ РУЛЬ!

„Нет, я его убью когда-нибудь…“

— Пап! Расправь руки, это как…

— Возьми руль!!!

— Пап!

— Джей!

— Это как в клипе „Kings and Qeens“:

Мы были Королями и Королевами обещаний,

Мы были призраками самих себя,

Возможно, Дети Меньшего Бога,

Джаред посмотрел на Джей с счастливой улыбкой и подпел:

— Между Раем и Адом,

Раем и Адом…

Вместе, расправив руки, они с огромной скоростью „летели“ с крутого cпуска и в один голос пели последние строки:

Мы Короли

Мы Королевы

Мы Короли

Мы Королевы

— Так Ходжес был прав.У тебя действительно есть способности к музыке.А как ты поешь, ммммм…твой голос, как…как клубнично-банановый смузи. — Зайдя в дом, сказал Джаред.

Джей с недоумением посмотрела на отца.

— Клубнично-банановый смузи?

— Самый нежный и приятный на вкус! — С восхищением,

ответил музыкант.

«Я конечно знала, что Джаред „травоядный“, но чтобы сравнивать смузи и голос…»

Не успел Джаред разуться, как у него зазвонил телефон.Пока он разговаривал по телефону, Джей рылась в холодильнике.

„Этот мужик вообще покупает еду? Тут же холодно и одиноко, как на Северном Полюсе.“

Из коридора донесся голос Джареда:

— Джей! Собери немного вещей, переночуешь у Шеннона.

— Почему?!

Джей любила проводить время с Шеннонм, но в связи с последними событиями, ей было стыдно появляться ему на глаза.

— Мне надо срочно уехать.

— Прямо сейчас?

— Да.

— Куда?

— По делам!

— А почему я не могу остаться дома?

— Я уеду на всю ночь, а одну я тебя не оставлю.

— Почему?

— Потому-что! Я не оставлю тебя без присмотра, в связи с последними событиями!

— Но я же…

— И ты не задобришь меня своим шикарным голосом! — Перебил ее Джаред

— Пап…

— Быстро!

В дороге

— Пап, я знаю, ты на меня злишься, но завтра уже 10 мая, я…

— Волнуешься?

— Будет фестиваль, там будет местное телевидение и телевидение NY… конечно волнуюсь, я никогда не была на сцене.

— Я на сцене уже 17 лет, но перед каждым выходом волнуюсь.

— И как ты справляешься с волнением?

— Перед каждым выходом на сцену, я час сижу в полной изоляции от внешнего мира.Потом с нетерпением хочется на сцену, поближе к людям.Волнение моментально пропадает, да и я люблю сцену, а в юности о группе и мечтать не мог.Thirty Seconds to Mars — это наше дыхание, наша кровь, наши кости… Это всё. А Эшелон… не просто фанаты. Они не просто друзья. Они действительно все, на что мы можем надеяться и о чем мы можем мечтать.Наши концерты — это больше, чем новые впечатления, интересное общение или праздник. Мы — это стиль жизни, мы и есть музыка. Мы — это побег от реальности. Я думаю, что большая часть 30 Seconds to Mars — это не только музыка, это не только искусство. Это сообщество. Это чувство принадлежности.Я хочу сказать, что сцена — это выход из привычной зоны комфорта, но ты обретаешь новое чувство драйва.А когда на тебя смотрят тысячи глаз…они все такие счастливые.Музыка делает их счастливыми, музыка меня делает счастливым.Я счастлив, потому-что счастлива наша семья единомышленников.

— Наверное, здорово вдохновлять миллионы людей по всему земному шару.

— Да, ты тоже почувствуешь этот драйв, когда выйдешь на сцену.

— Я - не Джаред Лето…

— Мы те, кто мы есть и каждому по-своему талантлив.Талант — это такая вещь, которую не спрячешь, как ни застёгивай.Главное, сосредоточься на музыке.Не думай о людях и камерах, просто думай о том, о чем поешь.

— Я боюсь облажаться, у меня это всегда хорошо получается…

— Я приеду утром, а фестиваль начнется вечером.Я обязательно приеду.Если будешь сильно волноваться, посмотри на меня и расслабься.