На моей луне

Ли Вокари

Чтобы ноты её, как плеть,

Заставляли тебя робеть.

Мне бы песню простую спеть.

Мне б оставить навек слова,

В них нет дела, их суть пуста.

И, касаясь едва тебя,

Мне б оставить навек слова.

Impression

Наступая на трупы листьев,

Я бреду под холодным ветром.

Мне природа

выводит кистью

Очертанья твоих приветов.

Растворяясь в немом потоке,

Я шагаю по грязным лужам.

Здесь продрогший проспект широкий

Мне последней опорой служит.

Попадаю в гудящий омут,

Я сливаюсь с его пейзажем.

Я один здесь, вдали от дома.

О тебе тут никто не скажет.

Мне бы

Ты лишь крылья свои расправь

С тобою ли я? – нет.

Но и сквозь океан, вплавь,

Я мчался туда, где свет.

Я хотел быть родным тебе,

Я хочу; в голове – грохот.

Мне бы знать, как сказать мечте,

Иль не знать… ведь вся речь – ропот.

Мне бы слово пресечь на корню,

Чтобы голос звучал красиво;

Мне б добраться к чужому огню,

Или в жизнь не свою – мимо.

Мне бы вечером морем дышать,

Залечить все былые раны;

Мне бы тихо о вечном мечтать,

И не строить большие планы.

Мне б ребёнком всё детство прожить,

Не носить на руках крови след;

Мне не хочется так уходить:

Не сейчас, в восемнадцать лет.

Лучше тихо пробраться к тебе —

Может, ночью иль утром ранним —

Лучше видеть тебя во сне

И жалеть, что тогда оставил.

Мне бы рядом прилечь да вздремнуть,

Ведь я очень устал за время,

Пока длился нелёгкий путь;

Этот путь мне теперь, как бремя.

Мне б коснуться твоих волос,

Чтобы стало тепло на сердце,

Чтоб спокойствие ты принёс,

Чтоб я мог, наконец, согреться.

Мне

бы просто тебя обнять,

Чтобы стало в душе тепло;

Так не хочется умирать,

Так не хочется…

Всё равно.

Твой любимый, печальный я

От тебя улетаю вдаль,

Предо мной только мрак теней.

Ничего мне теперь не жаль,

Всё б отдал, чтобы стать светлей.

За тобой – тонкий свет луны,

Что плетется стальной косой;

Для тебя прорастут цветы.

Ты и я – сплетены судьбой.

Моё сердце – глухая сталь.

Снова шаг в пустоту. Пусти.

Мне себя до сих пор не жаль —

Я уже не вернусь, не жди.

Извини, не ищи чудес;

Ты помни, прошу, всегда.

За тобою следит с небес

Твой любимый, печальный

я.

Здравствуй

моё сердце как сталь,

как скупой монолит,

в нём давно не растёт хрусталь.

и оно,

как назло,

о тебе не болит,

но, пожалуй, болит

за тебя.

Спи

Спишь? Тебе снится прекрасный сон,

Светлый, как радость минувших дней.

Спи. Будь уверен, что он спасён.

Знай, что пора ему стать сильней.

Спишь? Не пугайся, оставив кров,

Чёрный, как копоть сгоревших дум.

Спи. Улыбайся под краски снов,

Спи, покидая тяжёлый шум.

Спишь? Над тобою горит закат,

Алым окутав тугую боль.

Спи. Он покинул ваш общий ад.

Спи. Быть счастливым ему позволь.

Тебя нет

Ты казался мне нужным, единственным светом, воплощенной мечтой среди склочного дня.

Я тебя – на вершину, в мир расцвеченный летом,

Я тебя ловко спрятал, уберёг для себя.

Ты меня окрылил, сделал вольным и смелым,

Дал поверить в судьбу, в её добрый привет.

Я тебя – в тихий дом, в счастье серых панелей,

Будто правда не веря, что тебя уже нет.