На прощанье я скажу
Шрифт:
Она улыбается.
— Ну, один раз — это ошибка, второй — уже преступление. К тому же, боюсь, времена, когда меня хватало на два фронта, уже в прошлом.
— Ты любишь Рича, — говорит он.
Она моментально выходит из себя.
— Почему ты сейчас решил про него заговорить?
Сильвер пожимает плечами. Он не имел в виду ничего дурного.
— Просто у нас только что был секс, поэтому ты, наверное, думаешь о нем.
Она забыла, как ошарашивает его новая искренность.
— Так вот — нет. Вообще-то я думаю
Он вздыхает и отворачивается.
— Мне правда не хочется об этом говорить.
— Мне по фигу. Ты получил секс, теперь расплачивайся разговором по душам.
Он улыбается, и в его взгляде столько любви, что она с трудом подавляет желание броситься к нему в объятия.
— Я хочу еще заняться сексом, — говорит он.
— Не будет этого.
— Точно?
— Точно.
С секунду он печально обдумывает это и вроде как смиряется.
— Сильвер!
— Да.
— Ты только-только начал снова узнавать Кейси. Ты нужен ей. Ты не можешь просто вычеркнуть нас снова.
— Я знаю.
— То есть я не знаю, от кого она забеременела, но то, что она его не называет, возможно, означает, что она не рассматривает всерьез…
— Джереми, — выдает он.
Дениз замолкает и смотрит на него.
— Что?
— Джереми Локвуд. С ним был секс.
У Дениз перехватывает дыхание, она чувствует, как в ней поднимается волна гнева.
— Она сама тебе сказала?
— Мы столкнулись с ним в кафе, и я в общем догадался. Он когда-то показывал фокусы, помнишь? Надевал этот плащ и…
— Сильвер! — вопит Дениз. — Сконцентрируйся, пожалуйста. Ты уверен, что это он? Ты говорил об этом с Кейси?
— Да, — отвечает Сильвер. — Она сказала, что было здорово.
— И ты все это время знал?
— Какое-то время да.
— И тебе не пришло в голову, что нам стоит об этом поговорить?
Сильвер обдумывает вопрос и пожимает плечами.
— Мы не то чтобы много разговариваем.
Дениз вылезает из кровати и начинает одеваться.
— Ты невыносим!
— Чего ты злишься?
— Я не злюсь. Я расстроена. Моя дочь беременна.
— Она была беременна и до того, как ты узнала про Джереми.
— Маленький гаденыш.
Она надевает лифчик и пытается нащупать застежку. Сильверу грустно, что ее грудь больше не видна.
— Не надо так нервничать. Залезай обратно.
— Точно. Давай еще разок трахнемся. Это все исправит.
— Тебе надо расслабиться, Дениз.
— А тебе надо одеться.
— Зачем? — спрашивает он. Но, конечно, уже и сам знает.
Глава 36
Они сталкиваются в холле — Сильвер с Дениз только заходят, а Кейси с Джереми спускаются из спальни. Они останавливаются, глядя друг на друга с настороженным удивлением, воздух наэлектризован паническими мыслями и сложным замесом посткоитальной вины.
Увидев родителей вместе,
— Что ты тут делаешь, пап? — спрашивает она, изо всех сил стараясь говорить как человек, который десять минут назад вовсе даже не занимался сексом с мальчишкой, стоящим рядом.
— Твоя мама захотела, чтобы я пришел.
— Привет, мистер Сильвер, — здоровается Джереми. — Привет, Дениз.
Кейси видит, как Дениз поднимает глаза на Джереми, и сразу понимает, что произошло. Что бы сейчас ни произнесла ее мать, это полностью все изменит, и даже если какая-то часть ее хотела бы этого, Кейси не хочет, чтобы это случилось вот так.
— Мам, — говорит она.
Но прежде чем что-то случается, из задней двери выходит Валери, за которой следует Рич.
— Дениз! — восклицает Валери, стараясь перекричать Radiohead. — Ты добралась.
Валери, которая любит одеваться по-молодежному, облачена в леггинсы и блузку без рукавов, размахивает стаканом с водкой и тоником с беспечностью, свидетельствующей, что стакан наполняли уже не раз. Она целует Дениз в щеку, не замечая мрачного выражения лица подруги. Рич выходит вперед, меряет взглядом Сильвера.
— Привет, Сильвер, — говорит он. — Какой сюрприз.
— Никакого сюрприза.
Кейси неотрывно смотрит на Сильвера, взглядом умоляет его сделать что-нибудь. Но он никогда не был мастером делать что-нибудь.
— Что-то не так? — спрашивает Джереми, чуя неладное.
— Что-то не так? — кидается на него Дениз. — Ты, мать твою, издеваешься?
— Дениз! — вмешивается Валери, инстинктивно заслоняя сына. — Что, черт возьми, на тебя нашло? Что случилось?
— Мам! — кричит Кейси. — Прекрати!
— Нет! — кричит в ответ Дениз. — Не прекращу!
— Они не знают!
Это отрезвляет Дениз и заставляет ее на секунду замолкнуть. В холле, почуяв назревающий скандал, собирается небольшая толпа,
— Чего мы не знаем? — спрашивает Джереми.
Рич склоняется к Дениз.
— Солнышко, что происходит?
— Да, — раздраженно поддерживает Валери, — что, черт побери, происходит?
И тут, к вящему ужасу Кейси, ее мать начинает плакать, прямо там, в холле у Локвудов, и надежда сбежать по-тихому начисто разбита. Она смотрит на Джереми, бледного и смущенного, и, понимая, что через несколько мгновений все изменится, чувствует прилив жалости к нему.