Наоборот
Шрифт:
Во время Реформации теряет свою власть, а в 1790 г. был, как и другие монастыри, закрыт учредительным собранием. В здании клюнийского аббатства теперь находится музей Клюни.
К с. 60. Несторий (ум. 450) -- константинопольский патриарх в 428 -431 гг., осужденный Вселенским Эфесским собором за еретическое учение о двух самостоятельно существующих природах Христа.
Евтихий (378 -- 451) -- родоначальник ереси, по которой все человеческое во Христе совершенно поглощено Божественным. Осужден на 5-м Вселенском соборе.
Томас де Квинси (Кинси) (1785 -- 1859) --
К с. 71. "Капричос" -- мир, воспетый испанским художником Франсиско Гойей -- своеобразная иллюстрация некоторых демонологических трактатов находящихся в библиотеке дез Эссента, в частности вышедшей в 1821 г. книги Бербигье "Фаарфаде, или Все демоны из этого мира".
К с. 77. Бузембаум, Германн (1600--1668) -- немецкий иезуит, теолог и моралист.
Диана, Антонио (1585 -- 1663) -- итальянский теолог и казуист.
Лигюори, Альфонс Мари де (1696 -- 1787) -- святой, итальянский теолог и миссионер.
К с. 78. Клаписсон, Антуан Луис (1808 -- 1866) -- французский оперный композитор.
К с. 79. Аткинсон, Томас Уитлэм (1799 -- 1861) -- английский художник, архитектор, путешественник.
Шарден, Жан Батист Симеон (1699 -- 1779) -- французский художник, писал портреты, натюрморты, считался мастером цвета.
Сент-Аман, Марк Антуан Жерар де (1594 -- 1661) -- французский гуманист, поэт, игнорировал латынь, знал английский, итальянский, испанский языки. Увлекался математикой, общался с Галилеем.
Боссюэ, Жак (1627 -- 1704) -- прелат, писатель и христианский проповедник, гениальный оратор. Боролся против протестантов.
...по следам Гюго и Готье устремилась на Восток...
– - Готье, Теофиль (1811 -- 1872) воспел Восток в нескольких книгах, в частности "Фортунио", "Роман Муммии", в новеллах "Ночь Клеопатры", "Павильон на воде", "Тысяча вторая ночь", а также в стихотворениях. Гюго, Виктор (1802 -- 1885) выпустил сборник восточных стихов "Ориенталии" в 1829 г.
Андрие, Франсуа (1759 -- 1833) -- французский писатель, автор нескольких комедий, постоянный секретарь французской Академии.
Баур-Лормиан, Пьер Франсуа Мари (1770 -- 1854) -- французский поэт и драматург. Перевел на французский язык поэзию Осснана.
К с. 82. new mown hay (англ.) -- свежескошенное сено.
К с. 87. Galignani's Messenger (англ.) -- "Вестник Галиньяни" -основанная в 1814 г. братьями Галиньяни и печатающаяся Париже английская газета. В ней публиковались выдержки из газет Англии и Франции, в которых сообщались ежедневные новости политики, литературы и коммерции.
К с. 89. Лич, Джон (1817 -- 1864) -- английский карикатурист, работал в журнале "Панч".
Уатс, Джордж Фредерик (1817 -- 1864) -- английский художник и скульптор.
Миллэс, Дж. Эверет (1829 -- 1896) -- английский художник-прерафаэлит.
К с. 90. old port -- старый портвейн, light delicate -- легкий, нежный, cockburn's very fine -- очень тонкий, magnificent old Regina --
мистер Уикфельд -- персонаж романа Ч. Диккенса "Дэвид Копперфилд", крошка Доррит - героиня одноименного романа Ч. Диккенса, Дора Копперфилд -героиня романа "Дэвид Копперфилд", сестра Тома Пинча -- героиня романа "Жизнь и приключения Мартина Чезлвита".
К с. 93. Тенирс, Давид Младший (1610 -- 1696) -- фламандский живописец, писал жанровые картины, изображающие народный быт. Стен, Ян (1626 -- 1679) -- голландский художник, изображал пирушки, свадьбы, бытовые сцены.
Ван Остаде -- семья голландских живописцев из Гарлема.
Андриан ван Остаде (1610 -- 1685) -- мастер крестьянского бытового жанра;
Исаак ван Остаде (1621 -- 1649) -- брат и ученик Андриана. Писал жанровые сцены и пейзажи, например "Замерзшее озеро".
голландская школа Лувра.
– - Эту мысль разовьет О. Уайльд в книге "Замыслы", с той лишь разницей, что "местом несравненных видений" будет Япония, которая, по сСловам Уайльда, "не что иное, как вымысел прекрасных художников.
"Что за странный Джон Буль".
– - Джон Буль -- нарицательное имя, обозначающее типичного англичанина. Первоначально -- персонаж серии памфлетов Джона Арбенота (1667 -- 1735), появившихся в 1726 г.
К с. 95. ...трактаты Альберта Великого, Луллия... о каббале и оккультных науках...
– - Гюисманс имеет в виду двухтомную "Оккультную философию" Корнелия Агриппы, опубликованную по-французски в 1727 г.; "Удивительные секреты Альберта Великого", содержащие замечания о свойствах трав, драгоценных камений, животных и т. д., опубликованные в 1799 г.; "Двенадцать ключей" Василия Валентина, опубликованные в 1660 г.; "Стенография" (1721) и "Полиграфия" аббата Тритема; трактаты Парацельса, Раймонда Луллия и др.
Альберт Великий, граф фон Больштедт (1193 -- 1280) -- знаменитый схоласт XIII в.
Луллий, Раймон, блаженный (1233 -- 1315) -- каталанский поэт, ученый, философ, теолог.
К с. 97. Из старых поэтов читал одного Вийона...
– - В XIX в. Вийон не был известен широкому кругу читателей. Одним из первых на него обратил внимание Готье.
д'Обинье, Агриппа (1552 -- 1630) -- французский писатель, автор книг "Трагики", "Всемирная история", "Приключения барона де Фенеста", "Весна". Агриппа был одним из самых верных сторонников короля Генриха IV.
К с. 99. Герен, Эжени де (1805 -- 1848) -- французская писательница, известная своими "Письмами".
Жуи, Жуль (1855 -- 1897) французский поэт, писал политические песни и сатиры.
Лебрен, Понс Денис Эшуар (1729 -- 1807) -- французский поэт.
Дюпанлу, Феликс (1802 -- 1878) -- французский прелат, специалист по катехизации юношей, директор малой семинарии де Сен Никола дю Шардоне.
Гом, Жан (1802 -- 1879) -- французский писатель, теолог. Известен своим трудом "Мучительное беспокойство общества, или Язычество в воспитании" (1852).