Наследие
Шрифт:
Киллиан и Грегори пришли на кухню и сели рядом с Джеком и Дастином.
— Мы с Киллианом говорили о важном, и мы решили, что вам стоит это знать, — сказал Грегори, когда все сели. Я заметила, что отец вел себя, словно прошлой ночью ничего не случилось. Такой была моя жизнь. Это можно было простить, но всегда казалось, что меня забыли.
— Только не про птицу на заднем дворе, — пожаловался Тревор, взяв еще кусок пиццы. — Та птица сама виновата. Летела на пути к банке. Я не мог промазать.
Грегори
— Скажи, что ты не убил птицу.
Тревор оторвал взгляд от пиццы.
— Вы не знали?
Киллиан и Грегори кивнули, глаза Тревора расширились.
— Ладно, не так все плохо, — быстро объяснил Тревор. — Это не был пересмешник, и я не попаду в ад за то, что пристрелил птицу.
Джек рассмеялся.
— Ты уже будешь в аду. Но не по этой причине.
Дастин закатил глаза, Киллиан кашлянул, привлекая внимание Джека и Тревора.
— Грегори пытался сказать, — напомнил Киллиан.
— Спасибо, Киллиан, — продолжил Грегори. — Мы хотели убедиться, что все вы знаете, как сильно мы вас любим, и как нам нравилось делиться с вами опытом, — я не понимала. Звучало так, словно они прощались с нами, но они никуда не собирались.
Дастин покачал головой.
— Что такое?
Грегори широко улыбнулся.
— Ничего, Дастин. Мы хотели, чтобы вы это знали.
— И, — добавил Киллиан, — вам нужно быть осторожнее. Даже хоть вы думаете, что опыта вам хватит против любого демона, стоит помнить об осторожности.
Тревога Ребекки прокралась в мое тело.
— И приглядывайте за Амандой.
Джек покачал головой.
— Зачем вы это сейчас говорите?
Они переглянулись.
— Джек, — сказал мой отец. — Вы должны понимать, что мы не будем тут вечно. С нами может случиться что — то в любой день. Твой дед умер в мои годы от атаки, и я хочу подготовить вас к такому варианту.
Джек напряженно кивнул, принимая оправдание отца. Даже эмоции Дастина и Тревора унялись от слов моего отца. После этого мы продолжили есть, больше не думая о мыслях родителей.
После ужина мы сели на веранде, смотрели на кирпичные дома и корабли в бухте со двора. Звезды сияли ночью, свежий воздух очищал меня. Джек нервно стучал по столу. Он держал на колене то, что никто не видел.
— Джек, — надулся Дастин, — я думал, ты бросил.
Джек хмуро посмотрел на Дастина.
— Да, — ответил он. — Но мне хочется одну.
Он поднял пачку сигарет и положил сигарету на стол. Джек покрутил ее пальцами, думая, курить или нет.
Тревор покачал головой.
— Отец убьет тебя.
Джек закатил глаза.
— Мне двадцать один. Могу делать, что хочу.
Тревор протянул руку Джеку.
— Можно мне зажигалку.
Джек призвал зажигалку для Тревора, а я заметила, что Дастин смотрит в пространство.
— Ты их слышишь? — с любопытством сказала я.
Дастин покачал головой.
— Родители думали о той же речи, что произнес Грегори. И больше ничего, так что, наверное, они говорили правду.
Я кивнула и смотрела, как Тревор играет с зажигалкой. Странно, что кто — то хотел играть согнем, но Тревор всегда любил огонь. Стоило ему поджечь игрушки и дерево во дворе, и понеслось.
Джек сунул сигарету в рот. Мне не нравилось, когда он курил, и я не была рада сейчас. В таких случаях я знала, как остановить Джека.
— Джек, а мне можно? — спросила я, протянув руку. Глаза Джека расширились от ужаса.
— Нет, — выдавил он. — Тебе нельзя курить, — он убрал сигарету изо рта и покрутил пальцами.
— Почему? — спросила я. — Ты это делаешь.
Джек закатил глаза.
— Ладно, — сказал он в поражении, сигарета растаяла в его руке. — Так лучше?
Я улыбнулась.
— Да.
Дастин посмеивался, поняв, что я обхитрила Джека.
— Не знаю, зачем ты куришь, Джек, — отметил Дастин. — Слышал бы ты, как я, тех, у кого рак легких, дважды подумал бы, брать ли сигарету.
Джек склонился над столом.
— Будь у меня твоя сила, у меня было бы много девушек, ведь я знал бы, о чем они думают.
— Точно, — улыбнулся Тревор. Он смотрел мне в глаза, я ощутила его любопытство. — Я всегда ненавидел твою силу, Аманда. От нее есть прок, когда всем хорошо, и тебе с ними. Можно ощутить кайф без вреда мозгу. Это преимущество для тебя.
Джек пронзил меня взглядом.
— Но ты бы не стала курить травку, да?
Я улыбнулась.
— Да, — сказала я с сарказмом, меня не радовал урок посреди разговора. Юмор Дастина появился в моей голове, раздражение Джека вытесняло эмоции Тревора.
Тревор быстро сверкнул огнем зажигалки.
— Было бы круто сжечь здание?
Дастин почесал голову.
— Да, Тревор. Твоя человечность просто пленила меня, — отметил он.
— Эй, — возмутился Тревор. — Я человечен. Я всю жизнь защищаю невинных, ворую у богатых и отдаю бедным. Что еще у меня могут попросить американцы?
— Мозги, — ухмыльнулся Джек.
— Люди не узнают гениев, когда видят их.
Дастин покачал головой.
— Эй, Джек, — он повернулся к нему. — Видел игру Янки? — все парни в двух семьях были фанатами Янки, Великанов и Рейнджеров. И если упомянуть, что ты за другие команды, можно было неделю не попадать в дом Челси.
— Нет, — ответил он. — Кто — то заставил меня пойти на Бэтмена, — Джек хмуро посмотрел на Тревора, тот вскинул руки.
— Ладно тебе, — возразил он. — Фильм был крутым. А ты бы лучше пошел на «Звездные войны»?