Наследник. Часть Первая
Шрифт:
– Местные. – Ответил Эйдан, пока я запихивал куски бифштекса в рот, чтобы чем-то себя занять. – А что, девочки, есть предложения?
Заткнись.
– Сегодня в полночь, в «Бабочке» обещают потрясающую дискотеку. – Встряла Милана.
Я выкатил глаза на Эйдана, показывая, всем своим видом, чтобы он не смел, ни на что соглашаться. Мы, вроде, здесь торчим, чтобы ловить вампиров, а не устраивать грязные танцы с официантками.
– Мы будем. – Кивнул ублюдок.
Я стиснул вилку, чувствуя, как та под моей хваткой сгибается.
– Вот наши номера. – Милана сунула Эйдану клочок бумажки. – На случай, если разминемся.
– Окей. –
Я стрескал уже весь бифштекс, методично макая картошку в соус и отправляя в рот, с таким выражением – сейчас, я окуну твою голову в унитаз, если не передумаешь.
– Что?
– Напомни, зачем мы в городе? – процедил я, испепеляя его угрюмым взглядом.
– А ты думаешь, грязнокровых так легко поймать средь бела дня? Между прочим, чаще всего, они, как раз тусуются в клубах. Для них, обдолбанный гражданский – легкая добыча, а для нас неплохая возможность перебить парочку уродцев.
Я закатил глаза. Ага. Отмазался.
– Ого. – Усмехнулся Эйдан, глядя куда-то в сторону. Я обернулся через плечо, поняв, что конкретно он имел в виду. Трое парней, с дальнего столика, направлялись к нам. Зачем? Понятия не имею. Может, потому что нас обслужили быстрее, чем им принесли добавки? Щуплики окружили нас, переминаясь с ноги на ногу, а один, что был чуть крупнее и понаглее, учитывая его притворную суровость, за которой прятался маленький обоссанец, наклонился над столом, опираясь на ладони и нервно усмехнулся. – Чем можем помочь, парни? – спросил Эйдан, перемещая взгляд с одного на другого.
Я почти доел. Кофе уже остыло.
– Вы пристаете к нашим девочкам? – проговорил горилла.
– Пристаем? – мой друг изумленно вскинул брови, глянув на меня, дескать – они – что, шутят? Кто к кому еще приставал. – И как же ты пришел к такому выводу?
– Строили им глазки. Вынудили девочек дать вам свои номера.
Какой глазастый.
– Слушай, парень, – встрял я, устав от пустого трепа. Мне скорее хотелось вытащить ноги из тисков и выйти на улицу. – Шел бы ты отсюда, пока ноги целы.
Парень уставился на меня, на доли секунды зависнув своим ошалелым взглядом на одной точке. Моргнув, он улыбнулся.
– Это наши девочки.
– Никто и не спорит.
– Проваливайте на хрен отсюда, пока я добрый.
Ух, ты.
– Без проблем. – Я пожал плечами, поднимаясь с места. Дружки героя-любовника, шокировано выдохнули, когда я выпрямился в полный рост. Кто-то выдохнул – охренеть. Парни, кроме задиры, испытали кое-какое давление в заднем проходе, и разумно потянули своего друга за рукав, приговаривая, что пора бы им сваливать. Я шагнул из-за стола, прежде чем они успели расступиться. Одного, случайно задел плечом, но этого было достаточно, чтобы тот ойкнул. – Пошли. – Я кивнул Эйдану, который с глумливой улыбочкой, отсалютовал девушкам, а парням предложил, если они этого очень хотят, встретиться сегодня в полночь в клубе «Бабочки».
– У меня чесались кулаки. – Заметил Эйдан, когда мы вышли на улицу. Надевая куртку, я наткнулся на два особо заинтересованных взгляда официанток, жадно пожирающих меня за стеклом. Что особенного в том, как я одеваюсь? – А эти придурки нарывались.
– Они дети. – Почему парень ищет проблем? Я, лично, хотел спокойно поесть, а не искать приключений на свою задницу. Мне хватает и того, кем я стал.
– Детей тоже надо воспитывать.
– Ты такой мизантроп. – Осуждающе цокнул я. – Тебе стоит
Эйдан обернулся, махнув им рукой и улыбнувшись так широко, что завязки на его ушах, практически трещали.
– Эй, привыкай. – Он дернул бровями, посылая девочкам определенный намек. Я закатил глаза. Ну, что за придурок? – Женщины от нас без ума.
Я заметил.
Двинувшись, прочь от кафе, пока оно еще стоит, а не превратилось в груду пепла, потому что в противном случае, похоть, что затмила головы девушек, так или иначе, но спалит к чертям собачьим эту богадельню, я спешно перешел на другую сторону дороги. Эйдан задержался на пару секунд, выдав девочкам характерный жест, от чего те, наверняка, превратились в желейную массу, а я ляписто выругался. Ему стоит думать о Лейле, а не о других девушках.
– На кой черт они тебе сдались, если у тебя есть Лейла. – Так, между прочим проговорил я, ожидая, что Эйдан начнет яростно отбиваться от слов. Что он и сделал, твердя, дескать, она не его, а моя, но я-то иного мнения. – Окей. Я спрошу по-другому. Будь Лейла одна, ты бы взял ее?
– Да. – Не раздумывая, ответил он.
Я улыбнулся.
– Тогда, чего ты ждешь?
– Она либо твоя, либо ничья.
– Очередная традиция? – сморщился я. – Значит, я это исправлю.
Не знаю, как Эйдану удалось затащить меня в клуб, но я согласился, надеясь встретить парочку вампиров, а не столкнуться с официантками. Но, думаю, кое-кто рассчитывал именно на это. Пока он заказывал нам напитки, я осматривал достопримечательности «Бабочки». Два этажа битком набитые клиентурой. Из динамика рвется «Posthuman». 13 Над цокольным этажом, на высоте в десять футов, возвышаются мини-балкончики, где танцуют полуголые девушки. Всего лишь декорация к порочному заведению.
13
Исполнитель Marilyn Manson. (Прим. автора)
Сколько себя помню, я всегда стороной обходил подобные заведения и не только потому, что здесь легально толкают психотропные. Только посмотришь на одурелые взгляды гражданских, так сразу хочется пойти в церковь и помолиться. Воздух, до костей пропитан распаленными гормонами, с примесью пота и алкоголя. Женщины на балконах, извиваются, сверкая едва прикрытыми частями тела, вводя толпу в нарколептический транс. Мужчины, чуть ли не захлебываются слюной. Их остекленелые взгляды, по большей части из-за таблеток, которые разносят в клубе, как закуски, слепо бегают из стороны в стороны, как блики дискового шара. Человеческая вакханалия, которую я сейчас наблюдаю, ничего кроме изжоги, у меня не вызывает.
Эйдан сунул мне бутылку «Короны», которую я тут же на половину осушил. В помещении, кислород давно израсходовал себя, заменившись на едкий выхлоп, который мне приходится вдыхать, вместо воздуха. Кстати, у пива тоже был странный привкус.
– Какого хрена мы тут делаем?! – перекрикивая музыку, проорал я ему в ухо.
– Ждем, грязнокровых! – также криком, ответил мне Эйдан.
Я закатил глаза. Как же.
– Они здесь! Или ты думаешь, они только в библиотеках торчат?!
Черт, как бы я не старался, но среди жуткого амбре человеческих испарений, запаха вампиров не чувствовал.