Настольная книга писателя
Шрифт:
Д.Лихачев
Диалог Хемингуэя нам представляется очень жизненным, совершенно непохожим на тот диалог, который мы слышим. Кажется, чего проще: взять вот записать на магнитофон наш диалог — и будет готов Хемингуэй. На самом деле это не так. У него как раз есть поразительная спрессованность, сжатость и одновременно какое-то волшебное правдоподобие диалога. Такое искусство мне не под силу, и поэтому, может быть, я стараюсь давать разговоров поменьше.
Ю.Трифонов
Будьте осторожны с сочинением длинных реплик. Если же в определенный момент вы почувствуете, что одному персонажу надо долго
Р.Макки
Диалог должен обладать непринужденностью обычного разговора, но отличаться более глубоким содержанием.
Р.Макки
30. ПЕЙЗАЖ
У Пушкина на всю «Капитанскую дочку» приходится одно-единственное описание природы, которое начинается словами: «Я приближался к месту моего назначения...», занимает около пяти строк и непосредственно работает на сюжет...
В.Пьецух
Пейзаж у Хемингуэя так же сравнительно нейтрален. Обычно пейзаж Хемингуэй дает в начале рассказа. Принцип драматического построения — как в пьесе — перед началом действия автор указывает в ремарках фон, декорацию. Если пейзаж повторяется еще раз в течение рассказа, то, по большей части, тот же самый, что и в начале.
В. Шаламов
Описания природы должны быть весьма кратки и иметь характер a propos.
А.Чехов
Внимательно изучив любую книгу Достоевского, скажем, «Братья Карамазовы», вы заметите, что в ней отсутствуют описания природы, как и вообще все, что относится к чувственному восприятию. Если он и описывает пейзаж, то это пейзаж идейный, нравственный. В его мире нет погоды, поэтому как люди одеты, не имеет особого значения.
В.Набоков
Краткостью и подчеркнутой бедностью пейзажа Хемингуэй как бы сосредотачивает все внимание читателя на предстоящем диалоге, он убирает все лишнее, что могло бы отвлечь внимание. От этого усиливается напряженность действия, повышается ценность каждого последующего слова.
В. Шаламов
31. РИТМ
В любой прозе есть ритм, если поймаешь ритм, тогда уже... и проза идет, как музыкальный инструмент.
Ф.Горенштейн
Рассказы имеют свой ритм, конечно.
В. Шаламов
«Найти звук» - это значит найти ритм прозы и найти основное ее звучание. Ибо проза обладает такой же внутренней мелодией, как стихи и музыка. Это чувство ритма прозы и ее музыкального звучания, очевидно, органично и коренится в прекрасном знании и тонком чувстве родного языка.
К.Паустовский
Рассказы движет ритм - хотя речь идет, конечно, об имитации музыкальных ритмов. Язык для меня - это биение, подобно ритмам сердца. Без этого биение письмо становиться прозаическим. Передать рациональную мысль оно может, но неспособно ничего сказать через бессознательное или подсознательное.
Х.Кортасар
Произведение -
Ф.Абрамов
На первой странице текста приходится определить основу всей музыкальной ткани, услышать ритм всей вещи. Услышать это сразу - редко удается, почти всегда приходится переписывать первую страницу по нескольку раз. Это понятно: при решении ритмической задачи - прозаик в положении гораздо более трудном, чем поэт. Ритмика стиха давно изучена, для нее есть и свод законов и уложение о наказаниях, а за ритмические преступления в прозе до сих пор не судят никого.
Е.Замятин
Писание должно быть как дыхание. Гармония вдоха и выдоха, с ее замедленными и учащенными ритмами, все естественно, - вот символ прекрасного стиля.
Ж.Ренар
В прозе инстинкт, инстинкт, инстинкт... в построение ритма. В поэзии это более наглядно, там более ясно чувствуется ритм. Там его можно даже отбить, а в прозе его отбить нельзя. А между тем без него жить нельзя.
Ф.Горенштейн
Наша поэзия богата аллитерациями. Она передает любые звуки и ритмы. Все это необходимо знать прозаику. Не только в поэзии, но и в прозе изредка и на месте поставленная аллитерация вызывает у читателя точное и могучее впечатление, какое необходимо автору.
Паустовский
Я с карандашом в руках измерил время действия в сценах многих романов Достоевского и нашел множество «несообразностей». Время действия и время разговора у Достоевского подчас не совпадают. Это похоже на освещение у Рембрандта. Так же, как у Рембрандта, это не только совершенно ничему не мешает, а, наоборот, усиливает художественное впечатление.
Достоевский руководствуется другими нормами времени - эстетическими. Часы у него идут столько времени, сколько нужно, чтобы высказаться герою. Это - одно из доброй сотни его открытий. Вспомним, что иные книги современности представляют собою обращенную к читателю речь.
В.Каверин
У каждой настоящей (очевидно, с таким же успехом можно сказать - у каждой талантливой) прозы есть свой ритм.
К.Паустовский
Я не могу приступить к работе над новой вещью до тех пор, пока не уловил ее ритма, не ощутил вкуса и запаха языка.
И.Рыленков
В языке «Искупления» нет архаики, но это язык с большими фразами, большим количеством запятых, ну, и где надо и короткие фразы. Ритм, ритм для меня важнее. Это одна из причин, по которой у поэтов редко получается проза. Они ритма прозы не чувствуют. Вот ни Бродский, ни Мандельштам не чувствуют ритма прозы. Ритм прозы чувствовали только Пушкин и Лермонтов. Если не поймаешь ритм прозы, то, как бы ты ни был умен, какие бы ни были у тебя мироощущения, ты прозу не напишешь, ты напишешь эссе... Ритм это колебание души, колебания сердца. Как сердце стучит, должен быть ритм.