Не умирай раньше меня. Часть 2
Шрифт:
Южанка что-то произнесла на своем языке и забрала у меня пыточный инструмент. Расчесывала она аккуратно, а я тем временем рассматривала чужое добро, надеясь найти что-нибудь, чтобы обработать ссадины. Мало ли, может йод найдется или хотя бы пластырь.
Мое внимание привлек карандаш для глаз. Мысль о том, что пользовалась им явно не южанка, была отодвинута мною на задний план, не вовремя. В голове заворочались шестеренки, включая смекалку. В мгновение ока я оказалась у тумбы, распахивая дверцу и примеряясь к ней. Мне нужно всего пару слов, на случай, если Агеллар все-таки поедет за Ягри и
Деревянная панель — не глаза, карандаша надолго не хватило, но на то, что я рассчитывала передать, его хватило. Я схватила Кутран за руку и заставила присесть.
— Если приедет человек и спросит обо мне, покажешь это, — я ткнула пальцем в надпись.
— Не понимат, — качнула головой южанка.
— Придет человек, мужчина, — стала объяснять я. — Черные глаза, — жестами показывать оказалось невероятно сложно, — черные волосы. — Спросит меня, — я положила ладонь на грудь, — покажешь это, — снова надпись.
— Не понимат, — повторила Кутран.
От бессилия я едва не встряхнула ее за плечи. Как так, Ягри понимала, а меня нет?!
В дверь постучали. Мы с южанкой вздрогнули и отпрянули от тумбы. Она захлопнула дверь, чем навела меня на мысль, что не так уж она и не поняла. Покажет ли она надпись кому надо или сдаст меня Лейбу или хотя бы Зулбару — я не знала.
— Эй, вы, я тоже мыться хочу! — крикнул Лейб.
— Одеваюсь уже! — ответила я, кивая Кутран на стопку принесенной ею одежды. — Что там у вас под одежду надевается? Сомневаюсь, что у вас знают про назначение бюстгальтера.
Облачения в новый наряд я ждала с нетерпением — вдруг, все-таки снимут наручники? Но и здесь моим мечтам не суждено было сбыться. То, что надевалось вместо привычного бюстгальтера, выглядело как кусок ткани без бретелек и легко наделось через голову и поднятые вверх руки. Трусики меня тоже впечатлили — жуткие панталоны длинною мне по колено. Они были несколько великоваты мне, Кутран пришлось их покрепче затягивать. На голову южанка надела что-то вроде чепчика, поверх повязала платок. Сверху всего этого безобразия надевался предмет одежды, мною неопознанный. Наверняка он имел название, но кроме как балахоном его язык не поворачивался назвать иначе. Руки, по-прежнему скованные, тоже остались под одеждой. Я посмотрела в зеркало — и от прежней меня остались только глаза и босые ноги. Все остальное — черная клякса.
— Монашка из меня что надо, — протянула я. Задрала ногу. — Обувь?
Мне продемонстрировали расшитые цветными нитками потрепанные тапочки.
В комнату я вышла при полном облачении. Лейб удовлетворенно потер свои пухленькие ручонки.
— Замечательно. Не хочешь перейти в дочери Мхари?
— Боже упаси, — ответила я, возвращаясь на матрас. Я так устала, что рада была принять горизонтальное положение где угодно, даже на голом полу.
Лейб тоже вознамерился воспользоваться ванной. Он предварительно запер дверь на ключ и ушел вместе с ним.
— Ты пойдешь со мной, — заявил он Кутран.
Южанка замотала головой.
— А что, если Зулбар узнает, что ты плохо встретила дорогого гостя? — прошипел он, хватая ее за руку. — Пошли, я сказал!
Ягри подмигнул мне, а меня передёрнуло от омерзения. Он заперся с южанкой в ванной.
Лейб вышел донельзя довольный. Выскочившая из-за его спины Кутран, опустив голову, устремилась к двери и сразу же за ней скрылась. Ягри не заговорил со мной, улегся на кровать, но я не смогла промолчать.
— Гореть вам в аду, рейн Ягри, за дела ваши, — тоном проповедницы произнесла я.
— Не так страшен ад, как халифат, — отозвался Лейб. — Сердобольные здесь долго не живут, запомни это.
— Я уже усвоила, — пробормотала я, поворачиваясь к кровати спиной.
Мне казалось, что я сплю крепко, но стоило Ягри коснуться моего плеча, я подхватилась с единственной мыслью — буду сопротивляться до последнего.
— Вставай, — прошипел он, — нам пора.
Я понятия не имела, который сейчас час — окна в комнате отсутствовали, часов у меня не было, а мобильник, вероятно, выпал еще в Багране. Для того, чтобы перекусить, пришлось откинуть маску-капюшон, которая, оказывается, имела место быть. В ванной мне показалось, что балахон сшит как единое целое. На завтрак нам подали кофе и лепешки, причем кофе был с пряностями и очень крепкий. Вкус на любителя, но Лейб хлебал за троих.
— Погляди-ка на себя, — хохотнул Ягри, раскрывая мой паспорт и сравнивая фотографию с оригиналом. — Одно лицо.
Он развернул документ ко мне, и я не сдержалась, дрогнула левая бровь. С фотографии на меня смотрела типичная южанка, ничем не отличающаяся от кляксы-меня. Естественно, это была не я, под балахоном мог быть кто угодно, даже сам Лейб — разницы никто не заметит. Справа в две строчки шла вязь букв, похожих в своей совокупности на причудливый узор.
— И как же меня теперь зовут? — поинтересовалась я, бросив затею разобрать хоть слово.
— Шанайя Илван, — произнес Ягри, на мгновение переставая жевать.
Вот тебе ирония судьбы, меня теперь даже по документам зовут Шани. Улыбка вышла грустной.
— У нас час на то, чтобы переехать в другой город, а дальше я свяжусь с Агелларом, быстренько продам тебя в Маоэл и поеду на встречу с моими дорогими друзьями.
— Кого вы натравили на него?
— Того, с кем он не захотел сотрудничать, уважаемые люди, между прочим, — уклончиво ответил Лейб. — Хватит разговаривать, у нас не так уж много времени.
Перед дорогой Ягри переоделся, я бы на его месте тоже побоялась в форме патрульного путешествовать по территории другого государства. Получив от Кутран пакет с едой, Лейб напоследок ее потискал, чем вызвал у меня очередную волну брезгливости и ненависти. И уже садясь в машину и глядя на то, как раскланивается с Лейбом Зулбар, я подумала — а знает ли он?