Неандертальский томагавк в астроархеологии
Шрифт:
— Змей, у вас с Холмсом чердак не перегрелся? — заботливо спросила Айра.
— Вы, — добавил Фрой, — начали, вроде бы, с поиска параметров траектории аппарата с сервером и антенной, а пришли к какому-то экзотическому триллеру.
— Ничего экзотического, — возразил Нген, — Мы пытались корректно поставить задачу о преобразовании неполной системы тензорно-дифференциальных уравнений к очень красивой и простой несобственной задаче о поиске минимума гиперобъема области невязки в квартете линейных геометрических
— Ой… — произнесла Айра, — мне чудится запах горелой изоляции!
— Самовнушение, — авторитетно сообщил ей Фрой, и добавил, — лично я своими очень скромными ганглиями, не понимаю, как можно рассчитать хотя бы приблизительно элементы движения тела, если в системе тупо не хватает уравнений.
— Вопрос нехватки уравнений, — пояснил штурман, — это вопрос выбора метрики. Если перейти к удачной метрике, то количество необходимых уравнений можно снизить примерно на треть… Разумеется, ценой зоны неопределенности, которая отражает геометрический смысл множества точек на гиперплоскости свернутых измерений.
— Я всегда чувствовала, — со вздохом произнесла Айра, — что если серьезно заняться аналитической геометрией, то оглянуться не успеешь, как…
— Внимание! — шепотом перебил Фрой.
Разговор, как обрубило. К веранде, где был накрыт стол, приближались три знакомых персонажа. Председатель Совета по экономике Март Лайт, представитель комитета по здоровью Зари Соли, и представитель комитета по производству Керн Корн.
— Извините, — начал Март, — что мы беспокоим вас после обычного рабочего дня.
— Никаких проблем, — с лучезарной улыбкой, ответила Айра, — мы как раз думали о том, чтобы сменить род деятельности.
— Хорошо, — поддакнул Фрой, — если это послужит делу дружбы и сотрудничества.
Возникла пауза, в течение которой пришедшие устроились за столом. Затем Зари Соли немного нерешительно сообщила.
— Все тесты указывают на то, что проведенная вакцинация от цианида эффективна.
— Это понятно, — Нген пожал плечами, — физическая биохимия довольно точная наука.
— Мы искренне рады, — добавил Март Лайт, — что преодолен один из последних барьеров недоверия между нашими мирами.
— Мы тоже рады, — ответил Нген.
— А… — поинтересовался Керн Корн, — можно ли узнать, чем вы занимались?
— Конечно, можно, — штурман повернул экран ноутбука так, чтобы собеседникам было удобно смотреть, и не меняясь в лице, соврал, — мы повышали свой образовательный уровень в области общей теории поля. Здесь важный тест на понимание принципов распространения электромагнитных волн в сильно-релятивистских метриках.
— Конечно, — добавила Айра, с легким вздохом, — это не настоящая наука, а лишь ее инженерное приложение для целей астронавтики.
— Но, — снова поддакнул Фрой, — мы осваиваем знания шаг за шагом.
— Мы, —
Все трое туземных лидеров некоторое время смотрели на экран (видимо, они пытались понять хоть что-нибудь, но это было нереально, поскольку прикладная математика за прошедшее столетие существенно изменилась и в смысле развития, и в смысле смены стандартов записи). Потом Март Лайт констатировал:
— Мне кажется, вы сильно продвинулись вперед в этой области. Нам есть, чему у вас поучиться. Нам хотелось бы побыстрее преодолеть последние барьеры.
— Нам тоже, — лаконично согласился Нген.
— По-моему, — добавил Фрой, — между нами нет ничего, что всерьез мешало бы этому.
— Я на это надеюсь, — обтекаемо высказался Март Лайт, — я думаю, проблема остается только в том, что мы пока не совсем понимаем цели друг друга.
— Задавайте вопросы, — предложила Айра.
— У меня есть вопрос, — сказала Зари, — вы сейчас помогли нам справиться с ядом оозов. Хотелось бы тоже помочь вам в чем-то. Это можно как-то сделать?
— Вы нам уже помогаете, — ответил Нген, — помогая вам, мы учимся проявлять лучшие человеческие качества. Разве этого мало?
— Извините меня, — представитель комитета здоровья опустила глаза, — мне не пришло в голову, что вы разделяете те же универсальные ценности, что и мы. Я думала: раз вы не придерживаетесь принципов Великого кольца, то вы подвержены… Подвержены…
— Не важно, — Айра улыбнулась и дружески похлопала Зари по плечу, — Еще один кусок недопонимания исчез, и хрен с ним.
— Спасибо! — гесионка тоже хлопнула ее по плечу, — Если что-то плохое исчезло, лучше просто забыть об этом.
— Скажите, — вмешался Керн Корн, — я правильно понимаю, что те полеты, которые вы совершаете каждый день, это исследование планеты?
Нген утвердительно кивнул.
— Да. Если вам интересно, то мы перекачаем данные в вашу библиотеку. Только нам понадобится кое-какое содействие вашего спеца по компам. У нас несколько разные форматы данных, и надо прикинуть, как это корректно конвертировать.
— Мы завтра же пришлем специалиста по информатике, — пообещал Март Лайт.
— Лучше всего, если ваш спец подойдет за час до ужина, — ответил Нген, — у нас днем очередные облеты. Мы хотим обследовать цепь вулканических островов в океане.
— Да. Специалист подойдет в это время. И еще вопрос: есть ли возможность помочь в проблемах с ядерным реактором, который встроен в модуль «ковчега»?
— А что за проблема? — спросил Фрой.
— Проблема в том, что это наш главный источник электроэнергии, а его выход падает. Вероятно, его ресурс на исходе. Это происходит слишком быстро, и мы не успеваем вводить в строй альтернативные источники — ветровые генераторы.