Недолгое правление Пипина IV
Шрифт:
Очутившись в опрятной и уютной комнате для посетителей в монастыре близ Венсен, Мари призналась:
— Ума не приложу, что делать. Во всех других отношениях мсье всегда проявляет благоразумие, лучшего и желать нельзя, но как только коснется его противных звезд, он буквально сорит деньгами.
Сестра Гиацинта улыбнулась.
— Попробуй побить его, — сказала она весело.
— Как? Ах, понимаю, ты шутишь. Уверяю тебя, это очень серьезно. Бондарные работы в Оксерре…
— Но еда у вас на столе есть?
— Это вопрос принципа и прецедента, — с долей холодности ответила Мари.
— Дорогая моя, — сказала монахиня, — ты пришла ко мне за советом или пожаловаться?
— Конечно, за советом. Я никогда не жалуюсь.
— Да, разумеется. — И сестра Гиацинта мягко продолжала: — Я знала многих, кто просил совета, но очень немногих, кто действительно хотел его, и ни одного, кто бы ему последовал. Но все-таки я дам тебе совет.
— Прошу тебя, — надменно проговорила Мари.
— По роду моей профессии, Мари, мне пришлось сталкиваться со многими мужчинами. И, думаю, я имею право делать обобщения. Прежде всего, мужчины — это дети, и нередко — избалованные дети.
— Вот тут я с тобой согласна.
— Те, которые действительно по-настоящему взрослеют, Мари, никуда не годятся. Мужчины либо дети, либо старики, и между этими крайностями ничего другого нет. Но в их детском неразумии и безответственности иногда кроется величие. Пойми, я знаю, что женщины безусловно умнее, но они взрослеют, сталкиваясь с реальностью, — и очень редко женщины бывают великими. Одно из немногих огорчений в моей нынешней профессии — это отсутствие мужчин с их глупостями. Все-таки контраст необходим.
— Он открыл комету, — сказала Мари. — Его хвалит Академия. Но теперь эта выдумка с фотоаппаратом. Нет, это уже слишком.
— Я спрашиваю еще раз: ты хочешь моего совета?
— Конечно.
— В таком случае — посоветуй ему купить фотоаппарат, настаивай на этом.
— Но я уже высказала свою точку зрения. Я утрачу его уважение.
— Напротив. Если ты посоветуешь ему сделать покупку, да еще предложишь купить подороже, вот увидишь, ему уже не захочется тратить деньги. В этом случае ему придется обратиться к реальности вместо того, чтобы оказывать тебе противодействие. Мужчины занятный народ.
— Я принесла тебе носовые платки, — сказала Мари.
— Какие красивые! Мари, у тебя золотые руки. Как у тебя хватает глаз заниматься такой мелкой вышивкой?
— У меня всегда было хорошее зрение, — ответила Мари.
Когда мадам вернулась домой на Мариньи, двери гостиной были распахнуты, а муж возился около телескопа с какими-то блестящими штучками.
— Я передумала, — сказала Мари. — Я поняла, что вы должны купить фотоаппарат.
— Э? — отозвался он.
— Все-таки
— Вы очень добры, — ответил муж. — Но и я успел поразмыслить. На первом месте должно стоять самое главное. Я обойдусь тем, что у меня есть.
— Умоляю вас.
— Нет, — повторил он.
— Я настаиваю.
— Дорогая моя, давайте не будем путать, кто у нас глава семьи. Не будем брать пример с Америки, где женщины задают тон.
— Простите, — сказала Мари.
— Пустяки, мадам. А сейчас я должен подготовиться к ночи. Метеорный дождь продолжается, дорогая. Светилам нет дела до наших забот.
Выше этажом раздался грохот чего-то металлического. Мсье Эристаль с опаской посмотрел на потолок.
— Я не знал, что Клотильда дома.
— Это медный столик на площадке, — пояснила мадам, — Подвернулся ей под ноги. Придется его переставить.
— Только, ради бога, Мари, не пускайте ее на террасу, — попросил он. — Вдруг ей подвернется под ноги мой телескоп.
Клотильда лениво спускалась по лестнице, платье слегка впивалось в ее избыточные дюймы. С плеч меланхолически свисал какой-то зверек, яростно вцепившийся в свой хвост.
— Ты куда-то идешь, детка? — спросила мадам.
— Да, мама, у меня кинопроба.
— Опять?
— Приходится делать то, что захочет продюсер.
Отец быстро прикрыл собой телескоп, увидев, что дочь, входя в стеклянные двери, слегка споткнулась.
— Вот как, у вас уже есть продюсер?
— Сейчас распределяют роли для фильма по роману «Принцесса-замарашка». Понимаете, в нем рассказывается про девочку-сиротку, которая вдруг…
— …оказывается принцессой. Американский роман.
— Ты его читал?
— Нет, детка, но знаю.
— Откуда ты знаешь, что он американский?
— Во-первых, американцы испытывают несколько преувеличенный интерес к принцессам, а во-вторых, особое пристрастие они питают к истории Синдереллы.
— Синдереллы?
— Тебе надо бы прочесть ее, детка.
— Принца будет играть Грегори Пек.
— Ну, само собой, — проговорил отец. — Вот если бы роман был французский, принцесса обнаружила бы… Осторожней, дорогая, не подходи к телескопу. Он подготовлен к ночному зрелищу.
Когда дочь их медленно спустилась в первый этаж и за ней с грохотом захлопнулись ворота, мадам сказала:
— Все-таки мне было спокойнее, когда она писала романы. Она чаще бывала дома. В каком-то смысле я буду рада, если она найдет себе приятного молодого человека из хорошей семьи.
— Но сперва ей надо побыть принцессой, — сказал отец. — Каждой девушке это надо.
— Не смейтесь над нею.
— Да я и не смеюсь. Я помню свои мечты. Они казались мне очень реальными.
— У вас хорошее настроение, мсье.