Немецкий язык. Учебно-методическое пособие. Работа и профессии

Корнетова Елена Анатольевна

результат – das Ergebnis, das Resultat

резюме – der Lebenslauf

реклама – die Werbung, die Reklame

рекламный щит – die Plakatwand

рекомендательное письмо – das Empfehlungsschreiben

рекомендация – die Empfehlung

рекрутинг, подбор персонала – die Personalrekrutierung, die Personalauswahl

репутация – der Ruf

реструктуризация компании – die Firmenumstrukturierung

речь – die Rede

руководить компанией – die Firma leiten, das Unternehmen leiten

руководство

компании – die Gesch"aftsleitung, die Gesch"aftsf"uhrung, die Firmenleitung, die Unternehmensleitung

ручная работа – die handwerkliche Arbeit, die manuelle Arbeit

рынок труда – der Arbeitsmarkt

самозанятый – selbst"andig, freiberuflich (учителя, адвокаты, нотариусы)

самопрезентация, самоподача – die Selbstpr"asentation

сверхурочные часы – die "Uberstunden

сводка – die Zusammenfassung

связи – die Verbindungen

сдавать анкету – das Bewerbungsformular abgeben

сделать успешную карьеру – Karriere machen

сдельная оплата труда – der Leistungslohn, der St"ucklohn

сертификат – das Zeugnis, das Zertifikat

сертификат о прохождении обучения – das Ausbildungszeugnis, das Abschlusszeugnis

сетевой маркетинг – der Strukturvertrieb

скидка – der Rabatt, die Erm"assigung, der Preisnachlass

склад – das Lager

служащий низшего звена – der Mitarbeiter der unteren F"uhrungsebene

служащий среднего звена – der Mitarbeiter der mittleren F"uhrungsebene

служащий, работник, сотрудник – der Angestellte, der Mitarbeiter

служба гарантийного обслуживания – der Reparaturservice

служба рассылки – der Versandservice

служебная машина – der Firmenwagen, der Dienstwagen

снижение цены – die Preissenkung

снимать средства со счёта – Geld vom Konto abheben

собеседование – das Vorstellungsgespr"ach

собрание – die Versammlung

событие – das Ereignis

совладелец – der Mitinhaber

согласно договору – laut Vertrag

создавать спрос на продукт – die Nachfrage nach dem Produkt schaffen

сокращать – wegen Personalabbau k"undigen, wegen Personalabbau entlassen

сокращение штатов – der Personalabbau

сопроводительное письмо – das Anschreiben

сотрудничество – die Zusammenarbeit, die Kooperation

социальное страхование – die Sozialversicherung

специалист – der Spezialist

сплочённая команда – das harmonische Team

способный – leistungsf"ahig

срок – die Frist

срочный трудовой договор – der befristete Arbeitsvertrag

ставить подпись – unterschreiben

ставить подпись в документе – die Unterschrift unter das Dokument setzen

стажёр – der Auszubildende, die Auszubildende, der Trainee (с

высшим образованием)

стажировка – das Praktikum

старт-ап – das Start-up

стиль руководства – der F"uhrungsstil

столовая для сотрудников – die Kantine

сторона – die Partei, die Seite

страхование здоровья – die Krankenversicherung

стремление продвигаться по службе – das Bestreben beruflich voranzukommen

стрессовый – stressig

стрессоустойчивость – die Stressresistenz

стрессоустойчивый – stressresistent, widerstandsf"ahig gegen Stress

сфера – der Bereich

тайм-менеджмент – das Zeitmanagement

творческий потенциал – das kreative Potenzial

текучка кадров – die Fluktuation des Personals, die Fluktuation der Angestellten

тендер – die Ausschreibung

тестирование – der Test, das Testen (процесс)

техническое обслуживание – die Wartung

товар – die Ware, das Produkt

товарный знак, торговая марка – das Warenzeichen, das Markenzeichnen

торговать – handeln, verkaufen

торговля – der Handel

требование – die Anforderung

требовать – fordern, anfordern, beantragen

трудовая книжка – der Besch"aftigungsnachweis

трудовой договор – der Arbeitsvertrag

трудовой кодекс – das Arbeitsgesetz

трудовой стаж – die Gesamtdauer der Besch"aftigungsverh"altnisse

трудовые отношения – das Arbeitsverh"altnis, das Besch"aftigungsverh"altnis

трудолюбивый – arbeitsfreudig

трудолюбивый – fleissig

трудоспособный возраст – das erwerbsf"ahige Alter

трудоустройство – die Einstellung

уволенный по сокращению штатов – im Zusammenhang mit dem Personalabbau entlassen, aufgrund des Personalabbaus entlassen

увольнять – feuern (разг.), entlassen, k"undigen

увольняться – k"undigen

удовольствие от работы – die Arbeitszufriendenheit

уклоняться от уплаты налогов – Steuern hinterziehen

умственная работа – die geistige Arbeit

уникальное торговое предложение – das einzigartige Handelsangebot, das einzigartige Verkaufsangebot

управление персоналом – das Personalmanagement

управление стрессом – das Stressmanagement

управляющий, заведующий – der Gesch"aftsf"uhrer

уровень безработицы – die Arbeitslosenquote, die Arbeitslosenrate, die Erwerbslosenquote, die Erwerbslosenrate

уровень занятости – das Besch"aftigungsniveau, die Besch"aftigungsquote, die Besch"aftigungsrate