Шрифт:
— Хитклифф, дорогой, подойди-ка сюда.
— Ну что там? — недовольно проворчали в ответ.
— Похоже, я всё-таки нашла его!
— Кого — "его"? — тон мгновенно сменился с ворчливого на ревниво-собственнический.
— Того самого Снейпа, который так на тебя похож. Ну же, Хитклифф!
Он подошёл к краю облака, уселся рядом с Кэтрин и устремил взгляд вниз. Там, за толщей серых туч, за высокими горами, в величественном замке где-то в Шотландии, схватившись за голову, расхаживал по
— Что это с ним? — спросил Хитклифф, хмурым взглядом наблюдая за несчастным.
— А ты присмотрись внимательнее. Вон, за стеклом шкафа. Видишь?
Хитклифф прищурился. Потом лицо его вытянулось.
— Там фотография какой-то девушки. И что?
Кэтрин досадливо махнула рукой.
— Ну и память у тебя! Я же так давно за ним наблюдаю, — игнорируя вновь вспыхнувшее в глазах Хитклиффа возмущение, она кивнула на черноволосого, который по-прежнему сидел не шелохнувшись. — Это тот паренёк, который с самого детства был без памяти влюблён в девушку по имени Лили.
— А теперь?
— Да неужели ты его не помнишь? И теперь тоже. Она погибла четырнадцать лет назад.
— Хочешь сказать, за столько лет его любовь не прошла?
Кэтрин покачала головой, расслышав в тоне Хитклиффа сомнение пополам со скептицизмом.
— Она стала лишь сильнее. Хотя нет, я не так выразилась. Она, скорее, трансформировалась в нечто более глубокое, осознанное и крепкое.
— Стоп, стоп, — Хитклифф ещё пристальнее всмотрелся в этого совсем ещё молодого по годам, но внешне похожего на сгорбившегося старца мужчину и тут вспомнил: — Точно, ты показывала мне его несколько лет назад! Когда эта Лили вышла замуж за ненавистного ему богача. У него ещё имя такое... дьявол, забыл! Не просто Майкл или Джон, а говорящее.
— Как и у тебя, — многозначительно заметила Кэтрин. — Его зовут Северус и — да, это именно он.
Хитклифф мрачно усмехнулся.
— Тебе ничего не напоминают их отношения?
Глаза Кэтрин тут же начали метать молнии, хотя щёки предательски порозовели.
— Разумеется, напоминает! И что? Хитклифф, я просила у тебя прощения тысячи раз, но ты всё не угомонишься! И кстати, если ты вдруг не заметил, Эдгара здесь нет и никогда не было! Когда он умер, то не попал в мой мир, хотя, я уверена... — тут она не удержалась от самодовольства, типичного для женщин, которые знают, что нравятся сразу нескольким мужчинам, — ...я уверена, что он стремился сюда всей душой.
— Думаю, впоследствии он нашёл упокоение со своей дочерью, её мужем и детьми. Они умерли больше века назад.
— "Своей дочерью"? — изумилась Кэтрин, всё больше распаляясь, но оба они знали, что, по большому счёту, это шутливый спор. — Ты, должно быть, забыл, что Кэти и моя дочь тоже.
— Ну-ну, — Хитклифф явно остался при своём мнении. — Что ж она тогда не здесь,
— Потому что на протяжении всей жизни по-настоящему мне был нужен только...
Она осеклась слишком поздно: Хитклифф всё понял. Собственно, он давно это знал — ещё с детства, когда Кэтрин впервые защитила его от постоянных нападок своего сволочного братца.
— Только я, — закончил он за неё, беря в ладонь её прохладную руку, такую же тонкую и свежую, с такой же бархатной кожей, как и двести пятнадцать лет назад. — Я знаю, любовь моя.
Тут Кэтрин, будучи и после смерти натурой порывистой и привыкшей почти всегда следовать зову души, а не разума, не выдержала и нежно ему улыбнулась; так, как улыбалась тогда, после первого сбивчивого признания в любви.
Суровое сердце Хитклиффа дрогнуло, моментально отозвавшись на эту улыбку. Эта девчонка единственная имела над ним такую чудовищную власть. Никто был ему не указ, кроме гордой красавицы-дикарки Кэтрин Эрншо, завладевшей его чувствами с самых юных лет.
— Ой, смотри! — вдруг воскликнула она в тот самый момент, когда Хитклифф уже собирался поцеловать её. Эта внезапность, импульсивность и способность в любую секунду сорваться с места не исчезли из Кэтрин ни с замужеством, ни со смертью. Она была всё той же хулиганкой, с высокой колокольни чихавшей на все условности светского общества, выросшей без родительского присмотра, с утра до ночи бегающей по вересковым пустошам и откровенно предпочитающей обязательному, но скучному походу в церковь день напролёт объезжать неприрученную норовистую лошадь и набивать себе синяки один за другим.
Хитклифф с трудом оторвал от неё взгляд и посмотрел туда, куда она показывала. Оказывается, Северус наконец оторвал руки от лица и теперь затуманенным взором смотрел на ту самую фотографию, что стояла за стеклом. Не успел Хитклифф ничего съязвить по поводу этого полного преклонения взгляда, как Северус вдруг ударил кулаком в стекло, отчего оно раскрошилось, изранив его руку неровными краями, схватил фотографию и прижал её к губам, трясясь, словно в лихорадке.
— Проклятье! — вдруг взорвался Хитклифф, вскакивая. — Я не могу на это смотреть!
— Почему? — Кэтрин в мгновение ока поднялась вслед за ним.
Он смерил её гневным взглядом, в глубине которого всё-таки таилась нежность.
— А ты как будто не догадываешься, — хмыкнул он уже чуть спокойнее. — Этот Снейп действительно слишком сильно напоминает меня... особенно в своём бесконечном страдании.
— Дорогой... — выдохнула Кэтрин, хватая его за руку и прижимая к своей груди. — О, это никогда не закончится, я никогда не прощу себя... Я была такой глупой, такой эгоисткой!..
— Я простил тебя, — с нажимом произнёс Хитклифф, чтобы не дать Кэтрин возможность уже в который раз начать бичевать себя. — Как думаешь, мы можем чем-то ему помочь?
Кэтрин тут же перестала заламывать руки и, резко притихнув, задумалась.
— Даже не знаю... Что, если прийти к нему во сне и сказать, что не стоит отчаиваться, и он в скором времени обретёт счастье?
— И как же ты это счастье создашь? Нет, тогда уж проще подтолкнуть его к самоубийству — в надежде на то, что он, как и я в своё время попал к тебе, тоже очутится рядом со своей ненаглядной Лили.