Ненастоящий герой. Том 1
Шрифт:
— Чего хотеть глупый дварф? — произнес крист на своем щелкающем наречии. — Твоя больше не обмануть мой. Мой теперь умный. Сперва платить, потом делай!
— Умный-умный. — успокаивающе согласился Банарв, нетерпеливо притопнув ногой. — Смотри что у меня.
Бородач достал труп крысы и продемонстрировал Штраккку, держа трофей за хвост и медленно раскачивая из стороны в сторону. Крист попытался поймать тушку, но дварф вовремя ее отдернул.
— Принесешь кружку эля — получишь. — совершенно неожиданно для маркиза заявил бородач.
Он
— Сперва платить. — изрек крист, насупившись.
— Не-не-не. — Банарв нравоучительно потряс мозолистым пальцем. — Тащи эль и забирай свою крысу.
— Твоя обманывать. Мой не верить. — существо опустилось на все конечности и попятилось. — Сам есть крыса. Мой уходить.
Штраккк уже двинулся было в сторону ближайших построек, но дварф его остановил.
— Стой. — крикнул он с нотками отчаяния в голосе. — Забирай. И тащи мне эль!
Бородач кинул трупик кристу, и тот поймал его прямо в воздухе, словно пес. Он стремительно заработал жвалами, проталкивая шерстяную оплату внутрь себя, а когда наружу торчал один только хвост, кивнул и умчался к пленительным ароматам «Жирной Задницы», слегка хромая из-за отсутствия одной задней ноги.
— Тебе не понять, человек. — печально произнес Банарв, перехватив несколько обалделый взгляд фор Корстеда. — Для нас эль важнее женщин и даже воздуха. Эх, как же давно я не пил нормального эля…
Он вздохнул так тяжело, словно скорбь угнетенных всего мира разом опустилась на его плечи. Радремон даже невольно испытал приступ жалости. Хоть и не на долго.
— А чего сам не сходишь? — беспечно поинтересовался Налланномом.
— У тебя, моллюск, в голове рыбы что ли совокупляются? — дварф двумя пальцами подцепил ошейник и демонстративно попытался тот сдернуть. Естественно безуспешно. — Кто меня туда пустит?
— А этот как принесет? — не унимался иллит. — Его пустят? У него деньги есть?
— Проблемы гоблинов хускарла не волнуют. — весомо сообщил бородач. — Крысу свою получил — пусть вертится, как хочет.
— Он только эль принести может или еще что-то? — осененный внезапной идеей спросил маркиз, но ответа получить не успел.
Быстро перебирая лапами к троице спешил тот самый крист, сжимая в одной из рук (или ног) простую деревянную кружку. Обрадованный Банарв, расплывшись в улыбке, чуть ли не сам бросился навстречу, выхватил вожделенный сосуд, поднес к лицу и…
— Тупой щелкун! — яростно взорвался он. — Тут же меньше половины! Где остальное? Остальное где, я тебя спрашиваю! Сам выдул? Я платил тебе крысу за целую кружку. Це-лу-ю!
— Твоя не хотеть? — Штраккк протянул конечность, чтобы забрать кружку обратно. — Мой выпить сам.
— Провались в Бездну! — изрыгнул дварф, защищая напиток, словно родное дитя.
Повернувшись к остальным спиной, он полной грудью вдохнул запах дешевого
— Ну и дрянь! — вынес вердикт бородач, слизывая с усов пену вместе с пылью. — Ослиная моча вкуснее.
— В другой раз просить моча, а не эль. — прощелкал крист. — Достать легкий. Нести два кружка.
— Да я тебя!..
Банарв замахнулся на сверчка, но Радремон перехватил его руку, не дав ударить неожиданно полезное создание.
— Спокойно, друг. — прошептал он на ухо, напомнив, как тот недавно назвал его при прочих рабах. — Скажи «спасибо» и пообещай скоро много новых крыс.
— Да где я…
— Пообещай! — надавил маркиз.
Дварф злобно сверкнул глазами, но решил все-таки повиноваться.
— Ты, ну это… — выдавил из себя бородач. — Спасибо, в общем. И приходи еще… За крысами.
Штраккк радостно защелкал и, схватив кружку, убежал, а полурослик повернулся к фор Корстеду, упер руки в бока и заявил, грозно глядя снизу вверх:
— Клянусь четырежды мертвым богом, если завтра же ты не наловишь мне крыс, я проломлю тебе череп, несмотря на все твои гнилые фокусы!
— Допрыгни сначала. — прыснул в щупальца Нал.
— Что сказал?! — задохнулся от возмущения бородач.
— Спокойно, уважаемый. — вернул его внимание Радремон. — Расскажи лучше, что может достать этот крист.
— Уважаемый… — протянул Банарв с явным удовольствием. — Хм… Ладно, слушай. Короче эти козявки…
По пути к бараку маркиз выяснил, что кристы, а по-простому щелкуны, могут принести практически что угодно, не имеющего особой ценности. На этих низших глуповатых созданий обращают внимания не больше, чем на бродячих кошек, а зачастую и меньше. Поэтому если хочешь кусок пареной репы, лоскут ткани или еще какую мелочь, то они без проблем достанут необходимое. Не бесплатно, естественно.
Подобное известие бросило робкий луч надежды на укутанное тьмой сердце фор Корстеда. Он и так собирался устроить охоту на крыс, а теперь еще и нашелся способ дополнительно использовать полученные тушки. Оставалось только придумать, как выманить грызунов, но кое-какие мысли на этот счет Радремон уже имел.
Ополоснувшись в канаве, троица добралась до жилища, когда трапеза уже подошла к концу. К счастью, Удачник припас пару порций и, желая подмазаться маркизу, незаметно поделился ими с опасным рабом.
— Может отдадим часть Банарву? — спросил Нал, погрузив щупальца в похожую на помои похлебку.
— Обойдется. — буркнул фор Корстед, пряча в кольцо кусок черствого хлеба. — Из-за него мы и задержались. Пускай довольствуется своим элем.
Глава 22
— Каждую вторую! — Банарв упрямо топнул ногой, взметнув в воздух клубы невесомой пыли.
— Дождешься, что вообще ничего не получишь! — не уступал ему Налланномом, грозно топорща щупальца.
— Как бы не так!