Нэнси Дрю и тайна «Сиреневой гостиницы»
Шрифт:
Нэнси подошла к телефону в холле и через минуту попросила оператора коммутатора в отеле Кливленда соединить ее с номером мистера Дрю.
– Алло? – раздался глубокий, звучный голос адвоката.
– Привет, пап! Как же я рада тебя слышать! – звонко сказала Нэнси.
Она рассказала ему о краже со взломом и последующих событиях. Карсон Дрю был очень обеспокоен.
– Нэнси, – сказал он с тревогой в голосе, – я не брал с собой твою фотографию. Должно быть, она в руках у твоего двойника. Эта самозванка уже сумела обмануть четырех человек, которые либо совсем с тобой незнакомы, либо знают поверхностно.
– Ты думаешь, у нее есть какой-то скрытый мотив, помимо мошенничества с кредитной карточкой?
– Боюсь, что так. Будь настороже, Нэнси. Постарайся проводить на людях как можно больше времени, особенно после возвращения в «Сиреневую гостиницу».
Адвокат добавил, что завтра будет дома.
– После своего возвращения я сам займусь этим делом.
Нэнси пообещала быть осторожной и попрощалась.
Они с Ханной сели обедать, после чего Нэнси направилась было в свою комнату, чтобы начать собираться в обратный путь, но перед этим решила попытаться найти ту официантку, Мэри Мейсон. Девушка взяла телефонный справочник и пролистала его до буквы «М». Она позвонила двум семьям по фамилии Мейсон, но ни у кого не было родственницы Мэри.
«Вероятно, – предположила Нэнси, – Мэри вообще не из этих мест».
Погруженная в свои мысли, она поднялась наверх и взяла из шкафа чемодан. Нэнси быстро положила в него дополнительную одежду, а затем собрала свое снаряжение для подводного плавания: зеленые резиновые ласты, маску и акваланг. Она упаковала также гидрокостюм, потому что вода в реке была еще холодной, и фотоаппарат для подводной съемки, который подарил ей отец.
Нэнси на прощание поцеловала Ханну и села в свой кабриолет. Она заехала к Корнингам, забрала чемодан Хелен, а затем отправилась в «Сиреневую гостиницу».
Ее мысли вращались вокруг тайны гостиницы и проблемы с ее двойником.
«Не может такого быть, чтобы кто-то выглядел точь-в-точь, как я, – сказала она себе с улыбкой. – Ведь даже у однояйцовых близнецов есть отличительные черты: форма ногтей, тон голоса и выражение лица».
После полудня движение на шоссе до Бентона становилось плотным. Нэнси свернула на узкую и реже используемую дорогу. Вскоре в зеркале заднего вида она заметила красный грузовик, движущийся с высокой скоростью. В это же время на обочине показался дорожный знак со стрелкой, указывающей на крутой поворот впереди. Она сбросила скорость и жестом попросила водителя грузовика последовать ее примеру. Но тот или не видел ее сигнала, или проигнорировал его. Вместо того чтобы замедлиться, грузовик прибавил скорость, как если бы собирался идти на обгон. Поворот был недостаточно широк для того, чтобы в него одновременно вписались две машины. Справа от дороги была глубокая канава, наполненная водой.
У Нэнси не было выбора, кроме как начать поворот. К ее ужасу, другая машина уже поравнялась с ее левым крылом. Нэнси отчетливо увидела хромированную фигурку орла на капоте грузовика.
А через долю секунды ее кабриолет полетел в кювет!
Глава пятая. В кромешной темноте!
Кабриолет Нэнси опасно накренился, угодив правыми колесами в канаву. Грузовик тем временем
– Отобрать бы права у этого лихача! – возмутилась она.
Одного взгляда на жижу под колесами было достаточно, чтобы понять, что выбраться из кювета будет непросто.
«Хотя бы попробую, – решила она. – Вот так!»
Попеременно переключая передачи, Нэнси осторожно нажимала на педаль газа, пытаясь поймать удачный момент для рывка. Вперед и снова назад. Машина только глубже уходила пробуксовывающими колесами в грязь.
Нэнси попыталась еще раз. Бесполезно. И кто знает, сколько пройдет времени, прежде чем в этом пустынном месте появится еще какая-нибудь машина. Девушка совсем уж решилась выйти из кабриолета и поискать что-нибудь, что можно было бы подложить под правые колеса, как вдруг послышался звук приближающегося автомобиля.
– Слава богу! – выдохнула она. – Полицейская машина!
Из остановившейся на обочине машины выскочил молодой офицер.
– Проблемы, мисс? – спросил он. – Лейтенант Брайс, полиция Бентона.
Нэнси представилась и рассказала, что случилось. Он спросил, не запомнила ли она номер грузовика.
– Нет, – ответила она, но описала хромированную орлиную фигурку на капоте.
Лейтенант Брайс пообещал, что постарается найти грузовик и привлечь его водителя к ответственности.
В машине у лейтенанта нашелся трос.
– Постараюсь вытащить вас. Держите двигатель включенным.
Пять минут спустя кабриолет удалось вызволить из канавы. Нэнси поблагодарила патрульного за помощь и уехала.
Было почти шесть часов вечера, когда сыщица добралась до парковки «Сиреневой гостиницы». Она сразу отправилась во внутренний дворик, где собралась вся компания: Эмили с тетей, Мод, Хелен и Джон.
– Я рада, что ты успела вернуться к ужину, Нэнси, – встретила ее с улыбкой миссис Уиллоуби.
Посыпались вопросы о грабителе. Нэнси кратко изложила события дня, закончив историю рассказом о безответственном водителе грузовика.
– Кошмар! – воскликнула Эмили.
А Хелен больше всего возмутилась дерзости мошенницы.
– Какая наглость – выдавать себя за другого человека!
Нэнси усмехнулась:
– Хотелось бы мне знать, какую цель преследует эта особа.
Мод резко сменила тему разговора, обращаясь к Эмили:
– Сегодня утром я заглянула в агентство по найму. Там как раз была одна девушка, ищущая работу официантки, и я сказала ей прийти сюда завтра на собеседование. Ее зовут Джин Холмс.
– Но я же просила… – Эмили осеклась, заметив предупреждающий взгляд Нэнси.
Мод, очевидно, не обратила на это внимания и добавила приторным голосом:
– Нам же нужна новая официантка. Я просто хотела быть полезной.
– Да. Спасибо, – прохладно отозвалась Эмили.
После того как Мод, извинившись, ушла переодеться к ужину, Эмили закипела:
– Как же меня злит эта Мод! Почему она просто не займется своей работой!
– Не придирайся к ней, дорогая! – попросила миссис Уиллоуби. – Ей нелегко пришлось в последнее время.
Поднявшись на ноги, тетя Хейзел сказала, что ей нужно поговорить с мистером Дейли, и удалилась.