Ненужная дочь

Брай Марьяна

— Да, мы с Сэмом все разобрали, он принес воду, обрезки досок и ветки, чтобы топить печь, - я поставила чайник на плиту, раздула огонь и подложила несколько веток. Этого точно достаточно, чтобы вскипятить воду.

— Луис сказал, что ты приходила… и просилась к нему на работу.

— Да, и я буду что-то искать, если он меня не возьмет. Могу пойти землекопом. Уорен сказал, что есть легкая работа с землей, - разлив чай по чашкам, я присела напротив. Лео задвинул занавеску.

— На самом деле, это совсем не легкий труд,

Виктория. Он отличается от тяжелого только тем, что там не нужно бить и выкорчевывать камни. Земля немного легче…

— Я готовапойти на половину смены. Мы могли бы работать с Сэмом. Он тоже хочет уехать в конце сезона с деньгами.

— Ладно. Я даже боюсь представить, что у тебя в голове, но для чего тебе деньги? Нам нужно лишь подержать тебя тут до осени.

— А что потом? Очередная дыра, в которой надо будет сидеть взаперти? Я готова распрощаться со своим именем, представляться стряпухой или служанкой. Но я не хочу сидеть тут, как в тюрьме.

— Ты не ответила, Виктория, - Лео поднял брови и кивнул.

— Я хочу арендовать дом, который строится рядом, - опустив глаза, сделала небольшой глоток и поняла, что пить чай я вовсе не хотела. Мне нужна была причина, чтобы поговорить с «братом».

— Тебе плохо здесь? Я чем-то стесняю тебя? Я могу уйти жить к Уорену. Просто так, мне кажется, безопаснее для тебя.

— Нет, ты очень добр. По сути, ты содержишь меня, защищаешь, кормишь. Но я вижу, что здесь можно заработать. Я бы открыла в нем гостиницу. Сэм, думаю, мог бы помогать мне. А когда приедет Элоиза, и вовсе все будет сподручнее.

— Я говорилтебе, что мой отец – один из владельцев этой дороги. Но я для него сейчас как красная тряпка для быка. Он делает все, чтобы я согласился, что был неправ и начал принимать его дела. Но я не хочу сидеть в кабинете, протирать штаны в их клубах, обсуждая политику, держа в одной руке стакан с виски, а в другой сигару. Я ищу новые и наиболее удобные способы ускорить строительство, сделать дорогу безопасной, - Лео отставил чашку и говорил со мной так, словно перед ним сидит его отец, и он что-то доказывает ему.

— У меня есть украшения, которые можно продать…

— Их продажа просто не окупится, Виктория, - перебил меня Лео.

— А я не буду тратить всё. Просто позволь мне начать что-то свое.

— Уорен рассказал, что Ирен попыталась что-то присвоить с нашей телеги, но потом оказалось, что они напутали. К ним не довезли мебель и что-то еще. Так что не злись на них, - очень уж тепло вдруг объяснил Лео ситуацию, но я поняла, что он пытается уйти от темы.

— Так что?

— Здесь ни у кого нет таких денег, чтобы оплатить даже половину стоимости одного украшения, - Лео был на удивление спокоен, и это в нем подкупало.

— Тогда я хочу попробовать работу землекопа, - твердо решила я.

— Отлично. Делай, как знаешь. Так я хотя бы буду знать, где ты и чего ожидать. Попрошу Уорена поделиться

с тобой одеждой и обувью. А сейчас спать, - Лео выдохнул и направился на свое место за шторой.
– Еще раз спасибо, что все так уютно устроила. Я не успел бы один.

— Это тебя я должна благодарить, Лео. Я понимаю, что доставляю неудобства. Но в то же время прекрасно понимаю, почему ты согласился, - я допила чай, сполоснула чашки, переоделась и улеглась в постель.

На улице уже было тихо. Люди очень уставали, чтобы гулеванить долго.

Подскочив от удара по висящей на цепи рельсе чем-то, видимо, не менее тяжелым, поняла, что на сегодня я прекрасно выспалась. Уорен и Лео уже пили кофе, обсуждая мою идею. Они шептались, но я все прекрасно поняла.

— Мисс, если хотите попасть в первые ряды, где работа полегче, нужно прийти в числе первых, - голос Уорена был каким-то слишком воодушевленным.
– И продержитесь хотя бы до обеда, иначе мистер Лоуренс проиграет мне доллар.

— С радостью поставлю еще один, чтобы получить от вас второй, - заметила я и, накинув платье, вышла из своего угла.

— Вот, - он подал мне мешок.
– Здесь одежда, но я советую надеть юбку.

— Благодарю, - я взяла мешок и скрылась за своей занавеской.

В мешке была поношенная, но чистая рубаха, штаны с продетой в прорези на поясе веревкой, безрукавка, сапоги и шляпа.

Я скинула платье, быстро надела рубаху через голову. Жилет, застегнутый на все пуговицы, хоть немного прижимал ее к телу, иначе разрез на груди оголял бы плечи. Я решила, что для первого дня сойдет, а вечером я пришью на груди пуговицы, и можно будет работать без жилета. Штаны мне были велики настолько, что даже завязанные туго, они стремились слезть с меня. И я от них отказалась, выбрав юбку.

Свою единственную обувь - ботиночки со специальной подошвой - втаптывать в грязь не хотелось. И я вынула из сумки оставшийся отрез ткани. Нарвала широких полос и умело завязала портянки. Было время, когда я делала это ежедневно. Детьми во время войны вместе со всем нашим городишком мы работали в совхозе. Там и научилась.

— Я готова, - натянув мужскую, пахнущую потом шляпу, я вышла к мужчинам.

— Выходим через несколько минут. Позови с нами Сэма, - Лео улыбался, глядя на меня. Уорен с трудом сдерживал смех.

— Сию минуту, - вспомнив про свое богатство, я вернулась в уголок, нашла тот самый поясной мешочек, уложила в него свои сокровища, затянула и надела под юбку.

Потом быстро сходила в туалет, спустилась к реке, чтобы умыться и попить. И направилась к месту стройки. Мужчины на костре грели воду. Сэм, увидев меня, подошел и, удивленно осматривая, спросил:

— Что это на вас, мэм?

— Мы с тобой идем на дорогу. Будем работать вместе, - гордо ответила я.

— Мэм… вы шутите? – он опешил, но в этот момент из дома вышел Уорен и Лео.