Неожиданное возвращение
Шрифт:
— Джен…
— Все эти годы я продолжала надеяться…
Келлен никогда ничего ей не обещал, но они встречались четыре года, и неудивительно, что она на что-то рассчитывала. Теперь он сожалел об этом.
Незаметно к столику подошла Бриджит. Ее взгляд скользнул с Келлена на Дженнифер и обратно, она приподняла бровь. Но по ее лицу он решительно не мог угадать, о чем она подумала.
— Может быть, принести еще один стул? — вежливо спросила она.
Дженнифер посмотрела на нее и, должно быть, заметила на блузке эмблему
— Нет необходимости, ведь здесь их уже два.
— Да, но свободный уже занят.
— Кем? — обиженно спросила Дженнифер, выпрямляясь. На каблуках она казалась очень высокой.
— Мной. — Бриджит села и не спеша развернула на коленях салфетку.
Дженнифер перевела негодующий взгляд на Келлена. Не зная, как лучше поступить, он решил представить их друг другу:
— Это Бриджит Райт. А это Дженнифер Черрил.
— Значит, Бриджит? Я вижу, вы тут работаете? — Дженнифер кивнула на эмблему на блузке Бриджит.
— Да. Я уже пять лет управляю «Фауст-Хаус».
— Как мило, — снисходительно проговорила Джен. — А мы с Келленом знакомы уже десять лет. У нас был университетский роман.
— Как мило, — повторила Бриджит таким же насмешливым голосом.
Келлен с трудом удержал на лице серьезное выражение. Джен прищурилась.
— У нас тут с Келленом конфиденциальный разговор. Вы не против?
— Мне уйти? — спросила Бриджит у Келлена.
— Нет. Мы же договорились вместе пообедать. — Он перевел взгляд на Дженнифер. — Послушай, Джен, я ценю твое участие, но в нем нет нужды. Может быть, я и не в прежней форме, но успешно поправляюсь.
— Кстати, об этом… твоя мама сказала, что ты вернулся в Чарльстон, чтобы проконсультироваться у еще одного специалиста.
— Если ты в курсе, то знаешь, что танцевать мне больше никогда не доведется, — беспечно сказал он и сам удивился, что не испытывает горечи. Ему в самом деле следовало радоваться тому, что он вообще остался жив!
Но Дженнифер запричитала:
— Ох, Келлен, не говори так! Даже думать не смей.
— Может, мне правда оставить вас вдвоем? — снова спросила Бриджит. Ее холодный тон ясно сказал ему, что она думает о мелодраматических декламациях Дженнифер.
— Нет необходимости, Джен сейчас уходит. Я в самом деле благодарен тебе за беспокойство, но в нем нет необходимости. Правда.
Она поджала губы и кивнула. Он видел, что она до конца не верит ему.
— Если ты передумаешь, то папа знает одного хирурга-ортопеда из университета Джона Гопкинса. Доктор Тафт еще довольно молод, но папа говорит, что в своем деле он исключительный специалист. К нему обращаются профессиональные атлеты после травм, которые, казалось бы, поставили крест на их карьере. Он творит чудеса.
Дженнифер снова наклонилась, чтобы поцеловать его в щеку. На этот раз она действительно коснулась его губами. И, бросив на прощание колкий
— Вы собираетесь к нему обратиться?
— К кому? — спросил Келлен, отпивая воды со льдом.
— К волшебнику, о котором говорила сейчас ваша подруга.
Он едва не поперхнулся.
— Во-первых, Джен мне не подруга. Да, мы когда-то встречались с ней. Но все в прошлом. Это было давно.
Бриджит пожала плечами:
— А во-вторых?
— Во-вторых, я не собираюсь к нему обращаться. Больше никаких врачей и медицинских заключений.
— Вот как?
— Все равно он подтвердит прежний диагноз. Теперь я буду сам решать, что мне делать со своей жизнью.
Бриджит улыбнулась. Вид у нее был весьма довольный. В ней произошла какая-то перемена, и Келлен пристально посмотрел на нее, пытаясь угадать, в чем она заключалась. Одета она была как обычно, в скромную блузку, скорее скрывающую, чем подчеркивающую грудь. Прическа тоже была прежняя: черные волосы собраны в хвост, который при ходьбе обычно раскачивался как маятник между ее лопатками. Минимум косметики на лице, лишь чуточку туши на ресницах.
Кто-то мог бы назвать ее внешность заурядной. Хорошенькая, но далеко не красавица. Но Келлен разглядел за сравнительно неброским фасадом решительность и силу. В его представлении Бриджит была прекрасна, и ему нравилось узнавать ее.
— Почему вы на меня так смотрите?
— Просто так, — солгал он. Впервые в жизни ему грозила опасность влюбиться.
Глава 10
Бродя по кладовой в поисках какой-нибудь вазы для новой партии ракушек, Бриджит наткнулась на трость. Она была черная, с изогнутой резной рукояткой, инкрустированная перламутром.
Она поднесла рукоять к свету, чтобы рассмотреть фигуру, вырезанную на ней. Кажется, это морской конек? Бриджит догадалась, что эта трость принадлежала деду Келлена.
Она не сомневалась, что он обрадуется этой находке, которая оказалась очень кстати, так как новую трость взамен сломанной до сих пор не доставили.
Бриджит решила отдать Келлену эту трость за ужином. Она красиво завернула ее в упаковочную бумагу и с нетерпением ждала, какой будет реакция Келлена, когда он ее распакует.
Вместо того чтобы ужинать в столовой, Бриджит предложила поесть на террасе. Небо начинало затягивать черно-сизыми тучами. Синоптики предсказывали ближе к ночи шторм.
— Вы уверены, что непременно хотите ужинать именно здесь? — уже второй раз спрашивал Келлен, после того как налетевший порыв ветра сорвал с ее коленей салфетку.
— Если ветер начнет срывать скатерть, мы перейдем в дом.
Ветер растрепал волосы Келлена, и Бриджит очень хотелось протянуть через стол руку и пригладить их. Вместо этого она повернулась к океану, туда, где пенистые волны с шумом ударяли о берег.