Неприкасаемый
Шрифт:
*
Я иду на его игру в пятницу вечером, но я приношу с урока истории блокнот, чтобы заниматься между играми. Я также приношу распечатку рецензии на книгу, чтобы я могла прочитать ее еще раз и внести необходимые изменения, прежде чем сдать ее в понедельник.
— Прорабатываю игру. Я вижу, ваш командный дух в полном разгаре.
Я смотрю на Джейка, который возвышается надо мной с легкой ухмылкой на лице. На его месте я бы не выглядела таким самодовольным, но я тоже не хочу снова ссориться с ним. — Могу я тебе чем-нибудь помочь?
Он указывает на скамью
— Думаю, Картер мог бы, — предлагаю я, поскольку слово Картера имеет для Джейка больший вес, чем мое.
Циничная улыбка растягивает его губы. — Я думаю, Картер знает, что он единственный мудак, который тебя интересует. — Указывая на полный стадион, он говорит: — Место заполнено. Я просто хочу посмотреть игру.
Тяжело вздохнув, я начинаю собирать свои вещи, чтобы освободить место. — Отлично.
Как только я собрала свои вещи на коленях, Джейк пробежал по проходу передо мной и занял место рядом со мной. Теперь это более неловко, но я кладу свои вещи на колени и смотрю на поле. Я не знаю, что происходит, но я замечаю Картера в сине-белой майке. Даже издалека я не могу не заметить, насколько внушительнее он выглядит со всем своим снаряжением. Мм, он такой сексуальный. Он смотрит в мою сторону, и я импульсивно машу ему рукой.
Я не могу сказать отсюда, улыбается ли он, но он поднимает руку в коротком ответном жесте.
— Не отвлекай этого парня, блядь, — рявкает Джейк. — У нас есть много избавления от этой игры.
— Я не отвлекала его, — говорю я, сердито глядя на Джейка. — Они просто стоят на поле. Очевидно, я бы не стала махать рукой посреди спектакля.
Покачав головой, Джейк делает глоток из своей бутылки с водой «Лонгхорн». Судя по сильному запаху, который доносится до меня, на этой неделе внутри тоже не вода. — Просто дай ему сосредоточиться, блядь.
Я фыркаю, возвращаясь к своим заметкам. — Ты отвлекаешь, — сообщаю я ему, переворачивая страницу. — Теперь он посмотрел сюда и увидел, что ты сидишь рядом со мной. Если он отвлечется, то именно поэтому, а не потому, что я помахала.
— Да, я уверен, что Картер Махони чувствует реальную угрозу с моей стороны, — сухо бормочет Джейк. — Держу пари, он плачет об этом в своей денежной яме с мраморным полом каждую чертову ночь.
— Я не говорила, что он чувствует угрозу, но он защищает, поэтому я сомневаюсь, что он захочет, чтобы ты сидел рядом со мной.
— Почему? Боишься, что я могу прижать тебя к трибуне и забрать себе? На самом деле, возможно, он должен быть. Видимо, ты увлекаешься такими вещами.
Он такой мудак. Я просто буду игнорировать его.
Через минуту он спрашивает: — Зачем ты вообще учишься?
— История, — бормочу я, водя пальцем по странице аккуратно исписанных заметок, чтобы найти ответ, который ищу.
— Нет, я имею в виду, разве Махони не обрюхатил тебя? Для чего нужно учиться? Ты создана для жизни.
Глядя на него, я замечаю: — Ты одержим деньгами Картера, не так ли? Нет, я не беременна. Это всего лишь слухи.
Джейк
— Это долгая история. Я не была беременна, он просто защищал территорию. Сказать кучке подростков, что я беременна, было эффективным способом сделать меня непривлекательной.
— Хороший парень, этот Картер, — невозмутимо говорит он.
— Самый милый.
— Совсем не контролирует, — добавляет он.
— Даже не знает значения этого слова, — парирую я.
— Ну, в прошлые выходные вся моя община молилась за твою душу, — говорит он мне.
— Их усилия высоко ценятся, — отвечаю я, желая, чтобы он замолчал. Трудно учиться, когда он такой шумный.
Проходит мгновение благословенного молчания, затем он нарушает его, говоря: — Спорим, тебе нравилось смотреть, как Эрика падает, а?
Я переворачиваю страницу более резко, хотя думаю, что уже передала нужную информацию. — Не особенно, нет.
Джейк смеется. — Бред сивой кобылы. Любая девушка получит заряд, наблюдая за тем, как их парень-изменник отправляет другую девушку в свет.
— Он не изменял, и это было не… — Прервав себя, я говорю ему: — Знаешь что? Мне нужно учиться. Это был прекрасный разговор, но мне нужно вернуться к учебе.
— Почему бы тебе просто не признать это? Он изменял, но ты все равно забрала его обратно, потому что он чертов Картер Махони. Ты сделала то же самое, что и Эрика. Ты сводишь меня с ума этим дерьмом. Если бы ты просто призналась, почему ты что-то делаешь, ты бы раздражала меня намного меньше. Этот распорядок для милой девушки — чушь собачья.
— На самом деле меня не волнует, что я хорошая девочка, Джейк, — говорю я ему. — Я такая, какая я есть, и если людям это нравится, круто. Если они этого не сделают, к чёрту их. Ты хочешь, чтобы я была той, кем я не являюсь, вот в чем проблема. Ты хочешь очернить меня, ты хочешь видеть меня поверхностной и подлой, чем я есть, ты хочешь, чтобы я любила Картера за его деньги, и ты хочешь, чтобы он обманул, потому что разве это не сослужит мне хорошую службу? Ты желаешь мне зла, но это не за то, что я сделала, это просто то, что тебе нужно увидеть, чтобы быть хорошим парнем в своем собственном повествовании. Вот в чем проблема. Ты не хороший парень. Ты был бы намного лучше, если бы просто признал свои ошибки и несовершенства. Если ты хочешь быть хорошим парнем, веди себя как один, не пытайн исказить всех остальных, чтобы выглядеть лучше. Это не просто лень, это трусливо и жалко.
Поскольку ясно, что я не собираюсь заниматься учебой, а Джейк будет только еще больше раздражать меня, если я останусь здесь, я собираю свои вещи, хватаю сумочку и готовлюсь покинуть проход. Прежде чем я успеваю, его рука выбрасывается, и он хватает меня за руку. — Не так чертовски быстро, милая.
— Убери от меня руку, — говорю я ему, оглядываясь через плечо. — Сколько, блядь, раз я должна сказать это тебе, прежде чем до тебя дойдет? Я не люблю, когда ты прикасаешься ко мне, даже небрежно. Держи себя в руках.