Неразлучные враги

Бейтс Ноэль

— Почему я должна согласиться на взятку? — спросила Келли, чувствуя, как в ответ на оскорбительный выпад Марко в ней закипает безрассудная ярость. — Это лишь крупица того, что я могу получить от Карлоса Петронидеса.

— Верно, — напряженно подтвердил Марко. — Но, с другой стороны, вы можете остаться ни с чем.

— А вдруг мне нравится рисковать?

— Это присуще тем, кто играет по-крупному.

— Конечно. Глупо рисковать из-за грошей.

— Совершенно справедливо. Только вам придется играть на моей земле. — Марко легко встал. — Вас ввели в заблуждение туристические брошюры

о Родосе. Солнце круглый год всего лишь вершина айсберга. На самом деле Родос — это почти средневековое общество со средневековыми взглядами. Вот так.

Марко исчез за дверью, ведущей в кабину пилотов, оставив Келли наедине со своими страхами. Она постаралась унять дрожь в коленях и бешеный стук сердца. Должно быть, она сошла с ума, когда позволила втянуть себя в этот безумный спектакль. Если у нее сохранились хоть какие-то крохи здравого смысла, она вернется в Англию первым же рейсом.

— Это было здорово. — Келли вздрогнула и посмотрела на Карлоса. Под полуприкрытыми веками удовлетворенно блестели веселые глаза. — Не зря я вам доверяю!

Келли с укором покачала головой.

— Я думала, вы спали.

— Чуть-чуть. Думаю, вам доставило удовольствие изрядно разозлить моего сына.

Келли почувствовала, что краснеет.

— Он больший грубиян, чем вы! Надеюсь, когда этот глупый розыгрыш закончится, вы ему все объясните.

Карлос расхохотался.

— А тут и беспокоиться не о чем. Теперь, полагаю, можно немного перекусить. А потом я действительно посплю, с вашего позволения. Нам лететь еще около четырех часов, но дома мы будем как раз к обеду.

* * *

— Итак, у тебя хватило глупости приехать сюда, но теперь уговор — не жаловаться!

Было только начало восьмого утра, но уже достаточно тепло для раннего утра. Келли в легкой хлопчатобумажной пижаме стояла на широком каменном балконе ее спальни. Ясное небо, без тени легкого облачка, радовало глаз. А море радовало еще больше — чистая, глубокая синева сапфира, едва заметная пульсация волн, искрящихся под яркими солнечными лучами.

Келли вдохнула полной грудью. Витающий в воздухе аромат можжевельника щекотал ноздри. Вилла стояла на небольшой возвышенности, но была настолько изолирована, что могло показаться, будто она единственная на острове. Раскинувшийся внизу сад напоминал лоскутное одеяло: так причудливо перемежались естественные террасы и яркие цветники. Узкие тропинки плавно вели вниз, к небольшому галечному пляжу. Мягкие волны Средиземного моря тихо плескались возле остроконечных темных камней.

Повинуясь внезапному импульсу, Келли вернулась в комнату. Ноги сами привели ее к двери, за которой располагались прекрасно обустроенная гардеробная и элегантная ванная комната. Горничная, которая вчера вечером распаковала ее чемоданы, аккуратно сложила одежду в огромные специально приспособленные шкафы из великолепного светлого бука. Собственная гардеробная и вдобавок персональная горничная! Невиданная роскошь, усмехнувшись, подумала Келли.

Недорогой купальник, приобретенный в обычном магазине, опустил Келли на землю. Она здесь долго не задержится. Двенадцать, от силы четырнадцать, недель — и простая медсестра станет ничем не лучше горничной.

Однако пока все еще только начинается. Почему бы и ей не вкусить прелестей богатой жизни. Келли бросила пижаму на кровать, натянула купальник, накинула на плечи просторную рубашку из хлопка. Захватив из ванной огромное махровое полотенце, она отправилась искать дорогу в сад.

Вилла разделялась на два крыла, которые объединяла широкая площадка, выложенная бледно-золотистым мрамором. Южная стена и крыша над площадкой были полностью застеклены. Весь второй этаж огибала широкая веранда, начинаясь от коридоров, ведущих к спальням, и заканчиваясь большой лестницей из черного мрамора.

В доме имелся лифт, но Келли предпочла ступеньки. Налево от лестницы располагались общие комнаты — столовая, где вчера вечером они ужинали, просторная гостиная, из которой можно было пройти прямо в сад, специальная комната для потрясающей коллекции антиквариата, собранной Карлосом, и несколько маленьких комнаток, которые Келли еще не успела обследовать.

В другом крыле на первом этаже, вероятнее всего, располагался офис, однако Карлос сказал, что там есть также подземный бассейн и спортзал, которыми Келли может воспользоваться, когда пожелает. Тем не менее сегодня утром ей хотелось поплавать в море. Келли прошла через широкие двери, ведущие в сад, спустилась по тропинке вниз. По пути она обменялась улыбками и приветствием с садовником, который ухаживал за нарядными бегониями, растущими в тени шелестящих листвой кустарников.

Галька зашуршала под ее шлепанцами. Келли положила рубашку на полотенце и поспешила к кромке воды. Но стоило первой небольшой волне окатить ее ступни, как Келли в шоке отпрыгнула назад. Вода только выглядела теплой, на самом деле она была ледяной! Возможно, искупаться в море не такая уж хорошая идея; в конце концов подземный бассейн может быть лучше.

Келли собралась уходить с пляжа, но седьмое чувство подсказало, что за ней кто-то наблюдает. Конечно, Марко. Он стоял на одном из балконов в дальнем, крыле. Но даже на таком расстоянии Келли заметила, как насмешливо изогнулись красивые губы.

— Доброе утро, — поздоровался Марко. Насмешка передалась голосу.

— Привет, — Келли помахала ему рукой. — Чудесное утро. Не хотите искупаться?

— Боюсь, море холодновато. Это время года не очень подходит для утренних купаний. Рекомендую бассейн. — Поворот его головы заставил Келли обратить внимание на то, что она не заметила прежде, — большой плавательный бассейн, укрытый густой листвой сада. — Но вы, очевидно, смелее меня. Наслаждайтесь!

Келли понимала, что Марко провоцирует ее, и понимала, что не стоит принимать вызов. Но глупая гордость не позволила отступить. Келли сжала зубы — на расстоянии могло показаться, что она улыбается, — и повернулась к обманчиво манящей воде.

— Черт, черт, черт… — Закрыв глаза, Келли заставила себя побежать и с брызгами шлепнулась в ледяные волны.

Она нырнула и вынырнула. Дыхание перехватило от холода, кожу закололо. В глубине было еще холоднее, чем на поверхности, ведь солнечные лучи туда не проникали. Келли энергично заработала руками и ногами, надеясь, что движение поможет ей хоть немного согреться.