Нерушимые истины
Шрифт:
Прошлое существование
Настоящее существование
Кармический результат (phala, «эффект»)
Производящие карму (hetu, «причина»)
Будущее существование
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
15
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ МАДХЬЯМАКИ
ПРАКТИКА МАДХЬЯМАКИ
Крошечный Ваджра
Изучение результатов
Исследование сущности, существенного качества или идентичности
Признание взаимозависимой природы всего
РЕЗУЛЬТАТ МАДХЬЯМАКИ
16
Что остаётся в Пустоте?
Зачем давались учения об «изначальной сущности будды»?
Наследия комментариев третьего поворота
Шентонг и Рангтонг
ТРИ ХАРАКТЕРА (ПРИРОДЫ)
Воображаемый (мнимый) характер (природа) (Парикалпита)
Зависимый
Полностью совершённый характер (природа) (паринишпанна, Parinishpanna)
Аналогия трёх характеров
Пустота и три характера (природы)
ИЗНАЧАЛЬНАЯ СУЩНОСТЬ БУДДЫ
«Изначальная сущность будды» как окончательная пустота
Некоторые названия «изначальной сущности будды»
«Изначальная сущность будды», нереализованная и реализованная
Основание, путь и стадии осуществления «изначальной сущности будды»
Незапятнанность и неизменность «изначальной сущности будды»
«Изначальная сущность будды» не пуста от неотделимых качеств
ШЕНТОНГ И ПУТЬ
Формулировка процесса пути
Сансара и Нирвана
Обеспечение уверенности
Показ «изначальной сущности будды» как внутреннего ресурса
Разъяснение процесса медитации
Характер (природа) просветления
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Три поворота в тибетском буддизме
Три поворота и буддизм Ваджраяны
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Хронология истории тибетского буддизма
Признательность
ИЛЛЮСТРАЦИИ
notes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
Реджинальд А. Рей
Нерушимые истины
«Нерушимые истины» — это всестороннее исследование тибетского буддизма, взгляд на его историю, культуру, философию и практику медитации;. Это идеальный учебник для академических институтов и подобное руководство как для практикующих медитацию, так и для рядовых читателей». Тулку Тхондуп, автор «The Healing Power of Mind» и «Boundless Healing».
«Книга рекомендуется в качеству учебников для курсов по буддистским учениям и просто для людей, интересующихся буддизмом, а также для библиотек». Рита Гросс, автор «Buddhism after Patriarchy», «Soaring and Setting: Buddhist Perspectives on Contemporary Social and Religious Issues».
«Если вы ищете мудрую, прекрасно написанную книгу
Посвящается Преподобному Чогьяму Трунгпа Ринпоче (1940-1987)
Введение
Благодарность
Появление этой книги стало возможным благодаря годичному отпуску для научных занятий, предоставленному Университетским сообществом Наропы, которому я выражаю глубокую благодарность. Сердечно благодарю моего друга Питера Голдфарба и Фонд Голдфарба за компенсацию некоторых расходов, потребовавшихся для написания этой работы. Я также хочу выразить искреннюю благодарность тибетским учителям, любезно разрешившим цитировать их книги, неопубликованные учения и частные беседы, особенно Сакьонга Мипхама Ринпоче, Дзигара Конгтрула Ринпоче, а также Рингу Тулку Ринпоче за помощь, предоставленную мне во время своего преподавания в Университете Наропа. Большое спасибо моему давнему другу и уважаемому коллеге Лэрри Мермелстейну, директору Комитета перевода Наропы, который внимательно прочитал рукопись, дал незаменимые советы и высказал многочисленные полезные предложения. Выражаю благодарность тем, кто прочитал рукопись или дал полезные советы, а именно Джону Роквеллу, Джули Левинсон, Филу Стэнли, Скотту Велленбэчу и Дэну Хессею. Я особенно благодарен моему редактору из издательства Шамбхала, Кендре Кроссен Берроуз, чья внимательность, точный глаз и чувство стиля помогли этой книге состояться. Благодарю Эмилию Боуер и Лиз Монсон, редакторов Сакьонга Мипхама Ринпоче; Верн Мизнер, редактора Дзигара Конгтрула Ринпоче; и Л. С. Саммер, подготовившую указатель. Благодарю моих студентов в Университете Наропа и Университете штата Колорадо, прочитавших первые наброски этой книги в качестве материалов по курсу, которые помогли мне увидеть то, что я хотел сказать, и то, как это следует сказать. Я выражаю особую благодарность моей жене Ли за помощь на всех стадиях работы над книгой при её написании и редактировании — от начальных обсуждений до последней корректуры. Многое в книге является результатом её проницательности и мудрости, и я продолжаю расценивать свою работу в целом как в значительной степени продукт нашего совместного творчества. Я также благодарен своим дочерям, Таре и Кэтрин, которые, как второе поколение практиков дхармы, доказывают ценность тибетского буддизма своей жизнью.
Наконец, я хочу выразить благодарность покойному Чогьяму Трунгпа Ринпоче, которому посвящена эта книга. Воспитанный в традиционном Тибете, он не испугался погрузиться в хаос современного мира. Бескомпромиссный в ощущениях истинности дхармы, он тем не менее всегда стремился сопровождать своих западных студентов гораздо дальше, чем до половины пути. При жизни он выражал трогательную и искреннюю веру в способность современных людей слышать и получать подлинную тибетскую мудрость. После смерти оставленное им духовное наследство продолжает призывать всех нас отказаться от современных материалистических представлений в пользу позитивной жизни, посвящённой благополучию других.
В любой истине мало смысла, если она представляет собой просто набор абстрактных идей. Если же истина построена на жизненном опыте, она, напротив, становится исключительно действенной. Истина первого вида не требует от нас особых усилий. Истина второго вида не может быть постигнута без полного подчинения ей, без стремления к познанию того, что можно видеть, чувствовать и интуитивно ощущать. Истина, данная нам жизненным опытом, ведёт нас ещё глубже в то неизвестное пространство, каким является наша жизнь.