Неудачная суббота. Без вечеринки
Шрифт:
Кристофер Бэгшот
Мне сегодня приснился такой сон!
Стэнли Ховингтон
Мне тоже сегодня ночью приснился сон! Попадаю я аккурат в засаду в джунглях. Все это проклятое телевидение, черт бы его побрал!
Кристофер Бэгшот
В моем сне, (продолжал Кристофер, не проявляя никакого интереса к ночным проблемам Стэнли ) чей-то голос сказал мне: "Сегодня ночью ты должен заняться любовью с девушкой ростом
Стенли Ховингтон
Ты узнал, чей это голос?
Кристофер Бэгшот
Нет, ничего не вышло. Но дело не в этом.
Стенли Ховингтон
Нет-нет-нет, как раз в этом! Важно знать, кто это сказал, зачем он это сказал и почему... Пять футов восемь дюймов... Ты не думаешь, что в этом что-то есть, какая-то загадка, и нужно найти к ней ключ... (бормочет Стэнли)
Кристофер Бэгшот
Стэнли, ты хороший друг, но слишком рассудительный, просто беда. Мое подсознание будто говорит мне, что у него есть для меня какое-то сообщение. Вот в чем дело.
Стенли Ховингтон
Ну и какое же это сообщение?
Кристофер Бэгшот
Что в глубине души я чувствую себя обделенным.
Стенли Ховингтон
Из-за девушки ростом пять футов восемь дюймов?
Кристофер Бэгшот
Все это вполне разумно. Всю жизнь, -- а мне двадцать пять, -- всю свою жизнь я был коротышкой. И горжусь этим, чтоб ты знал! Сама мысль, что я выгляжу каким-то дураком мне противна!
Стенли Ховингтон
Сталин был нисколько не выше тебя, ( успокоил его Стэнли) И его нисколько не волновало, выглядит он дураком или нет.
Кристофер Бэгшот
В том-то и опасность! ( горячо согласился Кристофер). Наполеоновский комплекс. Это еще хуже!
Стенли Ховингтон
Ну и чего, по-твоему, ты лишен? Люби себе маленьких девушек -- таких обожал, например, французский король Генрих IV.
Кристофер Бэгшот
Он еще придумал знаменитую фразу -- "Париж стоит мессы"!
Стенли Ховингтон
Именно! Как зовут эту девушку, которая от тебя без ума?
Кристофер Бэгшот
Джун. Ничего не имею против июня, имя как имя, но известно тебе, какой у нее рост?
Стенли Ховингтон
Кажется, ты зациклен на этой теме.
Кристофер Бэгшот
Пять футов три дюйма. Самая высокая из всех моих девушек!
Стенли Ховингтон
Ну и что с
Кристофер Бэгшот
Ничего смешного. Кто же станет отрицать -- мы неплохо развлекаемся, (звучит тема из "Бони и Клайд") нам хорошо вдвоем; мне нравится эта красивая, живая девушка, цветущая, часто брызжущая весельем. Стоит мне пообщаться с ней, хотя бы недолго, и я начинаю таять; меня постоянно тянет к ней!
Стенли Ховингтон
И что тебя останавливает?
(музыка обрывается)
Кристофер Бэгшот
Ее рост! Раз или два я оказывался очень близко от опасной черты и готов был сделать ей предложение. Может, если бы до нее я физически познал множество высоких девушек и выработал шаблон для сравнения, мы уже давно были бы женаты.
Стенли Ховингтон
Если ты так решительно настроен, тогда сейчас тебе надо стараться думать только о ее недостатках, и покончить со своей обычной добротой.
Кристофер Бэгшот
Вот именно! А по-поводу высоких красоток.... Вот что я думаю. В сегодняшней Америке, нашего века, по черт знает каким причинам, все, почти все красивые девушки -- настоящие красавицы, -- ну, те, кого видишь в кино, модных журналах, газетах, на приемах, -- очень высокие, крупные.
Стенли Ховингтон (задумчиво)
Может, ты и открыл что-то для себя, чему я прежде не придавал особого значения... ни с чем этого не связывал.
Кристофер Бэгшот
Для меня это как новый природный ресурс Америки, часть нашего родового наследства, говоря высокопарно. Только лично я от этого ничего не получаю, я одурачен. Ну, все равно что основная масса обывателей: видят все по телевизору, рекламу в глянцевых журналах -- элегантные спортивные автомобили, новейшие радиоприемники, приглашения в круизы по Карибскому морю, -- но всем этим только любуются -- недоступно. Поверь, это учит состраданию.
Стенли Ховингтон
Да-а... (разглядывая обложки глянцевых журналов) высокие, крупные -- верно...
Кристофер Бэгшот
(сделал нетерпеливый жест) Нет, ты меня не понял!
Стенли Ховингтон
Понял, понял! Но не исключено -- все это лишь продукт твоего воображения. В конце концов, нельзя судить только по основной массе, признай, ради Христа. У меня были девушки всех размеров, и... если уж на то пошло, когда дело доходит до скрипящей кровати, рост партнерши не критерий.