Невеста из другого мира
Шрифт:
– Ты считаешь, был выбор? – госпожа Эрина отвечала совершенно спокойно. – Уж надеюсь, других детей на стороне у вашего отца не было.
Выходит, она верит в эту версию… Ну или скрывает правду даже от Кармэллы.
– И я не понимаю твоего возмущения. Наоборот ты должна радоваться, что все получилось и дальше пойдет по плану. Только благодаря ее появлению ты теперь свободна и можешь воплощать в жизнь свое намерение выйти замуж за темного. А твоя сестра прекрасно заменит тебя на свадьбе с лордом Тиреном. В конце концов, в договоре не указано, какая именно дочь, – в голосе госпожи Эрины засквозила ирония, – так что
– Ну допустим, – явно нехотя согласилась Кармэлла, замялась. – Но вдруг все же… Маловероятно, конечно, но все бывает и…
– И ты так и не получишь метку тьмы? – договорила за нее мать.
– Я уверена, что получу, просто продумываю все варианты. Мало ли что. Да и вдруг этот лорд Тирен весьма недурен, ну а про его богатство я и так прекрасно знаю.
– Так тем более нет никакой проблемы. Бал в честь начала лета через четыре дня. После него уже будет ясно: получилось у тебя с меткой или нет. И если нет, то выйдешь замуж за лорда Тирена, как и полагалось.
– Ну а эту куда? Обратно в другой мир отправишь?
– Еще чего. Даже если бы это было осуществимо, я не собираюсь опять столько возиться с этим переносом. Так что найду кого повыгоднее и замуж отдам. А если заупрямится, магией подчиню ее сознание, никуда она не денется. На крайний случай, если и магия не сработает, попросту сошлю эту девчонку в Риесскую обитель. Она застрянет там до конца своих дней, так что мы о ней больше и не вспомним. Ну а пока потерпи уж ее присутствие, сосредоточься на главной цели. Ты же хочешь стать женой императора Данготара? Хочешь. Вот и думай об этом, а не о всяких раздражающих мелочах.
Нет, ну как мило, аж приличных слов нет. Никто и не сомневался, конечно, что госпожа Эрина не пылает ко мне трепетными чувствами, но чтобы вот так вот… Понятно теперь, к чему все эти разговоры о скором замужестве! Есть какой-то крайне важный договор на их дочь, и вместо Кармэллы хотят сплавить меня. Ну да, Кармэлле ведь на трон еще карабкаться, некогда отвлекаться по пустякам.
Но вроде бы никто тут не знает, что я не имею никакого отношения к их семье. Зачем лорд Олтан солгал – другой вопрос. Наверняка у него была веская причина. Ну а пока имелись вопросы и поважнее.
Бал в честь начала лета через четыре дня. А через неделю собираются тут устроить званный вечер, на котором меня и представят. И, скорее всего, самому лорду Тирену в том числе. Получается, я еще до этого должна найти способ вернуться домой! Явно не впустую госпожа Эрина грозилась магией подчинить мое сознание, а ведь тогда уже все, пиши пропало, буду как послушная марионетка.
Нет уж, обойдетесь. У меня еще есть время в запасе. И я сделаю все, чтобы выбраться отсюда.
Я поспешила уйти, пока меня не обнаружили. А то докажи потом, что ничего не слышала. С госпожи Эрины станется, она может запросто заранее мозг мне прочистить, чтобы никаких неприятных для нее сюрпризов не было. А значит необходимо вести себя тихо-мирно и стараться не вызывать подозрений.
У одной из встретившихся на лестнице в холл служанок я спросила, как найти библиотеку. Но не успела добраться до цели, как по пути мне попался Грон. То ли у него пожизненно было отличное настроение, то ли просто снова так повезло – поприветствовал он меня с искренним дружелюбием:
– О,
Ну сегодня она уж точно сделала исключение из правил.
– Доброе утро, Грон, – улыбнулась я. – Да я вот решила в библиотеку наведаться.
– Зачем? – искренне удивился он.
– Взять что-нибудь почитать.
Грон смотрел на меня с явным сомнением в здравомыслии.
– Надо же, а я всегда считал, что чтение уж точно не относится к излюбленным занятиям девушек… Пойдем, провожу.
Казалось, ему просто интересно посмотреть на такое диво дивное, как читающая девушка. Неужели Кармэлла совсем не читает? Даже странно. Хотя не факт еще, что я смогу местную письменность понимать.
Библиотека располагалась в просторном зале с высоким сводчатым потолком. Но первым делом бросались в глаза совсем не стеллажи с книгами. Прямо напротив входа на каменном постаменте высилась вычурная каменная арка, всю ее поверхность покрывали замысловатые руны, местами почти стертые.
– А это что? – полюбопытствовала я. – Просто украшение интерьера?
– Ты что, это же одна из древних временных арок, их на весь мир штуки три осталось, включая эту. Между прочим, великая ценность и даже предмет гордости нашего рода.
– А что в ней такого примечательного? – мне стало еще любопытнее. – Есть какая-то особая магия? Или просто из-за редкости так ценится?
– Вообще временные арки создавали, чтобы узнавать будущее или заглядывать в прошлое, – охотно пояснил Грон. – Но вся загвоздка в том, что мало кто может ею воспользоваться, тут сильнейшим магом надо быть. У нас она просто, так сказать, достопримечательность. Ладно, ты какие-то книги же хотела?
Так, про перемещения между мирами сразу спрашивать – будет выглядеть слишком подозрительно…
– Если ты не против, я бы побродила, посмотрела, что тут у вас вообще есть.
– Смотри, конечно, вдруг что и заинтересует. Отец в свое время собирал коллекцию редких книг по магии, да и кроме них тут есть много примечательных. Оставляю тебя тогда здесь хозяйничать, – Грон подмигнул мне, – увидимся уже за обедом.
Мой несостоявшийся брат вышел из библиотеки, и я осталась тут в гордом одиночестве. Даже странно, что библиотекаря не водилось, но, видимо, обходились и без него. Я подошла к ближайшему стеллажу, но меня тут же постигло досадное разочарование. Все надписи на корешках выглядели непонятными закорючками, сколько я на них ни смотрела. Взяла несколько книг наобум, полистала – ничего не понятно! Не повезло…. Выходит, знание устной речи заложено как-нибудь магически-генетически, а уж письменность – извольте ей учиться, как и все простые смертные.
И теперь вся надежда оставалась лишь на духа моего рода. Лишь бы только он со вчерашнего дня поднакопил сил и сможет сегодня появиться снова… Тогда я узнаю про способ вернуться на Землю. Вдруг есть такой, где не нужно пять лет готовиться. Ну а если нет… Тогда уже буду думать по обстоятельствам.
По идее в библиотеке больше делать было нечего. Тем более Грон наверняка расскажет госпоже Эрине о моем интересе к книгам. Хотя я и у нее самой вчера спрашивала, но мало ли, вдруг после сегодняшнего разговора с Кармэллой она станет совсем уж подозрительной.