Невесты дьявола
Шрифт:
– О, новенькая!
– С чего ты взял?
– Такую хорошенькую я бы раньше заметил. Пойду познакомлюсь!
К Алекс подошёл краснолицый пухлый блондин невысокого роста, зато, судя по виду, очень высокого о себе мнения.
– Hi!
– Salut! – вырвалось у неё, и в тот же момент в голове созрел план.
– Are you from France? – поинтересовался незнакомец.
– Yes, from Paris. And you? – она еле сдерживала смех.
– I'm from Russia. Moscow.
– Ah! Vodka, bears, very cold…
– Yeah! – рассмеялся блондин. – My name is Alex, and you?
– Moi aussi…(Меня
Даниэлла была потрясена рассказом сестры об её английской семье. У неё-то всё было больше, чем в порядке. Ей достались замечательные «родители», к тому же у них жил студент из Парижа. Весь вечер Даня проговорила с Люком по-французски, и, похоже, была очень рада такому соседству. Сёстры попросили руководителя группы переселить Алекс в семью Даниэллы, но по правилам студентам из одной страны, тем более близким родственникам, жить в одном доме запрещалось для того, чтобы они быстрее проходили обучение и адаптировались к англоязычной среде.
На Алекс неприятности сыпались буквально каждый день. В первый вечер, вернувшись из колледжа к ужину, она застала в доме семейную ссору. Словно в сказке про репку, сначала муж избил хозяйку, Кетти отколотила своих бестолковых сыновей, а те, в свою очередь, оторвались на собаке. В этих криках, визгах, поскуливании и плаче Алекс и пыталась заснуть, так и не поужинав. Накормить школьницу из России «родители» попросту забыли.
На следующий вечер она пришла домой поздно – в колледже была дискотека. Александра отрывалась на всю катушку. После двухдневной экскурсии по столице Англии, посещения музея Мадам Тюссо и прогулки на катере по Темзе она прочувствовала тот самый лондонский дух свободы, независимости и полной раскрепощённости, от которого невозможно было не опьянеть.
На дискотеке от отличного настроения и выпитого тайком пива голова шла кругом. Даниэлла где-то гуляла с Люком, а Алекс веселилась в толпе своих одногруппников. До тех пор, пока её не стало тошнить. Она совсем не употребляла спиртное и абсолютно не умела пить. Алекс еле успела добежать до туалета, и, конечно же, у неё не было времени разглядывать на двери табличку с надписью «Gentlemen».
Возле раковин она столкнулась с загорелым шатеном.
– Go away! – Алекс оттолкнула его и залетела в кабинку. Её стошнило.
– Oh! Very nice! – только и смог вымолвить парень и протянул ей салфетку. – I know you! You're Marie-Antoinette from Paris. And my name is Romeo, I'm from Italy.
– Fuck off! – Александре было не до знакомств, она подошла к раковине с зеркалом и сунула лицо под струю холодной воды.
– Oh, you're so nice! – с сарказмом произнес итальянец.
– Bye-bye! – Алекс вытерла лицо салфеткой, помахала ему рукой и вышла из туалета.
На третий день она тоже припозднилась. Всей группой они ходили в бассейн, а потом отдыхали в кафе. Александра нарочно наелась
А дома ждал скандал. Оказалось, Кетти соизволила приготовить нечто наподобие пасты, а, узнав, что Алекс не собирается ужинать, до того разозлилась, что начала кричать на весь дом. Она, видите ли, потратила деньги на продукты и зря их израсходовала. Теперь обозлённая англичанка требовала, чтобы «эта противная девчонка из занюханной России» ела её стряпню.
Терпение Алекс лопнуло. Она высказала в лицо хозяйке всё, что думала об их семейке, с помощью того скудного словарного запаса, каким обладала, схватила свой рюкзак и ушла.
Девчонка долго бродила по ночным улицам южного района Элтама. Пойти к сестре она не могла, Алекс даже не знала её адрес. К тому же телефон, как назло, разрядился, а зарядное устройство она впопыхах забыла в доме, так что поддаться ей было совершенно некуда.
Её спасеньем стал Макдональдс, находившийся недалеко от их колледжа. Он работал круглосуточно, и в нём хотя бы можно было переждать ночь. А утром Алекс собиралась пойти к руководителю группы с заявлением: или ей меняют семью, или пусть отдают её деньги за оставшиеся дни, и она возвращается домой.
В Макдональдсе за одним из столиков Александра заметила того самого Ромео из туалета в компании друзей. Встретить хотя бы одно знакомое лицо в чужом ночном городе было для неё большой радостью. Поэтому, когда итальянец подошёл к ней поздороваться, Алекс премило улыбнулась ему.
– Hi, Marie-Antoinette!
– Hi, Romeo!
– Что ты здесь делаешь одна в такое позднее время? – продолжил он по-английски.
– Поругалась с хозяйкой.
– Как? – удивился Ромео. – Расскажи!
Он плюхнулся за её столик и подпер своё лицо ладонями, показывая всем своим видом, что готов внимательно выслушать её историю.
Алекс вздохнула и начала рассказывать на ломаном английском про свои злоключения.
– Это просто невероятно! – воскликнул итальянец. – Ты должна потребовать, чтобы тебе поменяли семью. Они обязаны сделать это. Ты ведь заплатила за эту путёвку.
Александра снова вздохнула.
– Это я и собираюсь сделать завтра утром.
– А что будешь делать сегодня?
Она пожала плечами.
– У меня есть идея! – Ромео вскочил и схватил её за руку. – Попрощаюсь с друзьями, и пойдём!
– Куда?!
– Увидишь!
Итальянец повёз её в центр города. Они бродили по ночному Лондону, где кругом горели фонари и неоновые вывески магазинов и кафе, отдыхали на фонтане в центре Трафальгарской площади, катались на втором этаже красного даблдеккера, гуляли вдоль Темзы, и всё это время говорили обо всём подряд. Часто им не хватало запаса английского, чтобы выразить мысли, но общими усилиями они все-таки понимали друг друга. Алекс даже стало казаться, что ей досталась такая ужасная семья да и ссора с Кетти произошла лишь для того, чтобы сейчас она стояла на Тауэрском мосту в обнимку с этим, как оказалось, удивительным Ромео.