Невинная в раю

Карлайл Кейт

Но, черт побери, возможно, ему не придется томиться от одиночества. Страсть утихнет. Скоро он к ней охладеет. Логан всегда охладевал к своим любовницам. И, конечно, рано или поздно Грейс придется вернуться домой. И тогда их отношениям придет конец.

Но прямо сейчас ему не хотелось об этом думать. Когда Айдан приедет, Логан и Грейс просто будут вести себя осторожнее. Логан не позволит брату насмехаться над ним из-за страстного романа с сотрудницей. С другой стороны, Грейс не обычная сотрудница, учитывая

то, что она прибыла на остров под ложным предлогом. Итак, проблем не возникнет, да?

– Я все еще не могу поверить, что ты никогда не ходила под парусом, – сказал Логан, держа Грейс за руку и помогая ей подняться на парусник.

– Однажды в детстве я была на рыбалке с отцом.

Логан заметил, что она внимательно оглядывается.

– И как прошла рыбалка?

Встав рядом с мачтой, она принялась изучать такелаж. Казалось, Грейс подбирает нужные слова, но вот она наконец посмотрела на Логана и произнесла:

– Большую часть времени я рассчитывала скорость ветра, определяла атмосферное давление, а затем пыталась держать леску под таким углом, под которым, по моему предположению, рыба будет лучше клевать.

Логан рассмеялся, затащив на борт большую корзину для пикника, а затем направился в каюту. Тридцатифутовое парусное судно «Каталина» принадлежало Логану и Айдану, и они иногда отправлялись на нем за приключениями, а иногда устраивали на борту веселые вечеринки. Но последнее время Логан был слишком занят, поэтому ему не довелось развлечься.

Грейс последовала за ним вниз и оглядела опрятную капитанскую каюту:

– Здесь так мило.

– Да, у каюты классный дизайн, – ответил он, закрепляя корзину для пикника под разделочным столом в камбузе.

– Так ты тогда поймала рыбу? – спросил он.

– Да, я поймала двенадцать штук, – призналась Грейс, нахмурившись.

– Двенадцать рыбин – очень хороший улов для маленького ребенка, – сказал он, лучезарно улыбаясь. – Сколько поймал твой отец?

Грейс скривилась:

– Ему не слишком повезло в тот раз. Он сказал, что я распугала рыбу.

Логан был ошеломлен:

– Это не очень-то справедливо.

– Он не виноват, – быстро произнесла она. – Я тогда много болтала. Да и вообще, иногда он боялся меня.

– Что ты имеешь в виду? – Логан поднялся по трапу обратно на палубу, потом повернулся и подал Грейс руку.

– Я была невыносимой, – объяснила она, грустно рассмеявшись. – Я много чего знала, но не умела вовремя заткнуться. Маленькие дети очень разговорчивы. Но мои родители, похоже, не имели ни малейшего понятия о том, что я несла. Я пугала их, – беспечно произнесла она, но Логан заметил боль в ее глазах.

Он решил, что Грейс по-прежнему переживает из-за неспособности своих родителей любить и понимать собственного

ребенка.

– Я думал, родители любят умных детей. – Логан бросил ей спасательный жилет. Грейс надела его поверх рубашки-безрукавки с круглым вырезом. – Но, похоже, к твоим это не относится.

Она вздохнула:

– Когда мне было пять, моя кошка сломала лапу и я наложила ей гипс. Родители отнесли кошку к ветеринару, чтобы сделать ей рентген, и он сказал, что я идеально наложила гипс.

Логан рассмеялся:

– Вот это да! Наверное, они тобой гордились.

– О нет, они перепугались до смерти.

– Не могу в это поверить. Я имею в виду, ты могла бы совершить более ужасающие поступки. По крайней мере, ты приносила пользу.

– Я старалась, – ответила Грейс и рассмеялась, но затем посерьезнела. – Родители говорили, что я человек, принадлежащий миру. Они использовали эти слова как оправдание, чтобы избавиться от меня, потому что не знали, как со мной справиться.

Грейс улыбнулась и посмотрела на воду, но у Логана сложилось ощущение, что ее мысли блуждают далеко-далеко. Через некоторое время она повернулась и взглянула на него:

– Я мало кому об этом рассказывала, но, когда родители сообщили мне, что я буду жить при университете, я ужасно испугалась. Я плакала и умоляла их не отсылать меня из дома. Обещала исправиться, но они настаивали, что речь идет совсем не о моем поведении. Они сказали, мне предоставляется прекрасная возможность. Они убедили себя, что делают это во благо моего будущего. Однако они испытали такое облегчение и так обрадовались, что я догадалась – они просто махнули на меня рукой. Поэтому я позволила им поверить, будто тоже рада.

– Похоже, ты была единственным взрослым человеком в своей семье.

– Возможно.

– Извини.

Она покачала головой:

– Нет, это ты меня извини. Никто не любит нытиков.

– Грейс. – Логан присел, взял ее за руку, и тихо сказал: – Не извиняйся. Расскажи мне, как ты училась.

Она улыбнулась:

– Неужели ты хочешь узнать всю мелодраму?

– Давай.

– Хорошо, – ответила она и сделала глубокий вдох. – Сначала все давалось очень тяжело. Мне было страшно и одиноко. У меня не было друзей моего возраста, и все смотрели на меня как на инопланетянку.

– Ты жаловалась родителям?

– О нет, – быстро ответила Грейс. – Они не захотели бы слышать от меня плохих новостей. Но потом я привыкла. Мне понравилась работа в лаборатории, и медленно, но верно университет стал моим домом. – Она посмотрела на Логана и постаралась улыбнуться. – Наверное, я кажусь довольно странной, да?

Логан пожал плечами:

– Все мы по-своему странные.

Она улыбнулась и сжала его руку:

– Как мило, что ты так сказал.