Нэйт

Аарон Селия

— Склад хранения?

Юрий кивнул:

— Да, снаружи выглядит как отдельные складские помещения, но в остальных помещениях обитают его люди, и они хранят там наркотики и оружие.

— Это там Дмитрий обосновался?

— Нет. Он там редко бывает. Окей? Только для того, чтобы делать небольшие дела здесь и там. Он в основном остается в своей многоэтажке в городе. Это что-то вроде пентхауса. Я не знаю где.

— Ты уверен, что не знаешь? — спросил Дэвид, который протиснулся мимо Питера в комнату.

Юрий съежился под его холодным взглядом.

—

Я клянусь. Я никогда там не был. Окей?

Дэвид сидел позади Юрия, запуганного со всех сторон.

Нэйт поднял руку.

— Я тебе верю. Что вы знаете о стукаче, которого он заслал в мою группировку?

Юрий неловко заерзал на стуле и ответил:

— Я слышал разговоры, что Дмитрий держит стукача за яйца. И что стукач рядом с тобой, — он взглянул на Питера. — Впритык.

Питер напрягся:

— Какого хрена ты только что сказал?

— Успокойтесь! — Нэйт удержал взгляд Юрия своим ястребиным взглядом. — Ты хоть представляешь, кто это?

— Нет. Окей? Нет. Только Дмитрий знает. Он никому не говорит. За исключением, может быть, shlyuha. Она единственная, с кем он разговаривает, потому что она единственная, кто никогда и никому не передаст то, что он говорит.

Между бровями Нэйта появилась морщинка.

— Кто она?

— Шлюха, — перевел Питер. — Он сказал по-русски — «шлюха».

— Кого ты имеешь в виду? У него есть женщина? — спросил Нэйт.

— Нет. Она ему не жена, и я не думаю, что у них хорошие отношения. Он делает с ней такие вещи… — Юрий замолчал и посмотрел на меня.

— Ты можешь сказать это при ней, — подбодрил его Нэйт и хлопнул ладонью по столу. — Смотри на меня, Юрий.

Юрий резко повернул голову и продолжил:

— Я хочу сказать, что он причиняет ей боль. Та самая шлюха. Так он её называет. Они говорят, что он держит её прикованной. Говорят, он любит её резать. Говорят, он насилует её на глазах у других.

Мой ужас рос по мере того, как он говорил, и я не могла удержаться от вопроса, который сорвался у меня с языка:

— Кто она такая?

— Мне очень жаль, — он слегка повернул голову, но не настолько, чтобы встретиться со мной взглядом. — Я не хотела говорить всё это при тебе.

— Кто она такая? — повторила я. Слова Дмитрия при его попытке похищения всплыли в моей голове. Он сказал, что уже сломал ещё одну игрушку моего отца. Мог ли он иметь в виду... нет. Я отрицательно покачала головой. Нет.

— Точно сказать не могу. Она русская. Немного старше. Кое-кто из мужчин, работавших на корабле время от времени, когда у меня были поставки, сплетничал, что когда-то она была редкой красавицей, которую делили между собой главари братвы. Кто-то из них очень сильно перешёл Дмитрию дорогу, и он взял её в качестве платы и наказания.

Блокнот и ручка выскользнули у меня из рук и шлепнулись на пол.

Нэйт встал и кивнул Питеру:

— Присмотри за ним.

— В чём дело? — спросил Нэйт, опускаясь передо мной на колени, и взял мои ледяные руки в свои.

Я была не в силах произнести

ни слова. Мне казалось, что как только я произнесу это вслух, это станет правдой. И я не хотела, чтобы это было по-настоящему. Только не так.

— Детка, пожалуйста, скажи мне, что случилось.

— Это она, — ответила я. Слёзы обожгли мне глаза.

— Кто?

— Моя мать.

Глава 20

Нэйт

Остаток дня Сабрина провела в нашей постели. Мне хотелось помочь ей, заверить, что я сделаю все, что в моих силах, чтобы освободить её мать. Но, по правде говоря, я не был уверен, что смогу сделать это. Мы знали, где скрывался Дмитрий, но также знали и то, что здание хорошо укреплено и почти невозможно взять его штурмом. Кроме того, у меня не было никаких доказательств, что это была действительно её мать.

Я не стал посвящать Сабрину во все эти детали, просто держал её в объятиях, несмотря на молчание и слёзы. Она никогда не знала свою мать, но связь между ними всё-таки существовала. Её боль была моей болью. И я сделаю всё, что в моих силах, чтобы сделать как лучше для неё и всё исправить.

Ближе к вечеру её дыхание выровнялось, и она, наконец, заснула. Я встал и спустился по лестнице на первый этаж.

Джордж коротко отсалютовал мне со своего поста у входной двери, когда я проходил мимо.

— Сегодня утром мы обнаружили ещё два дрона. На обоих были установлены камеры видеонаблюдения. Питер и Дэвид отправились на поиски оператора, но никого не нашли. Мы будем продолжать искать, но они могут быть где-то в более отдаленном месте.

Я кивнул в знак благодарности за отчет и направился в свой кабинет. Опустившись за стол, я обхватил голову руками. Уже ходили слухи о нашем героиновом ограблении прошлой ночью. Очень скоро русские взбесятся, как потревоженное осиное гнездо, и будут искать, куда бы нанести удар. Все это было частью плана. Они должны бросить всю свои ресурсы на атаку нашего следующего груза, который прибывал через три дня. Надеюсь, стукач уже рассказал об этом Дмитрию и направила их к реке, где я мог бы установить ловушку, в то время как фактический груз прибыл через аэропорт на юг.

Я ходил по минному полю.

— Как у неё дела? — задал вопрос Ангус, как только вошел в мой кабинет и опустился на диван напротив меня. Под глазами у него были темные круги после нашей поздней ночной операции на реке.

— Как и следовало ожидать. Сам подумай. Узнать, что мать, которую ты считал мертвой, на самом деле находится в руках гребаного психопата, который использует любую возможность, чтобы пытать её, не так уж хорошо.

Я сжал кулаки и пожелал вернуться в те времена, когда всё было не так сложно, когда я мог бы решить все свои проблемы хуком справа и несколькими хорошими меткими выстрелами в тело. Те дни прошли. Я был здесь, играл в шахматы, пытаясь обыграть стукача, который играл в простые шашки.