Незнакомец в твоих глазах
Шрифт:
– Не нужно, – ответила Зена, слегка улыбаясь явно расстроенному мужчине. – Я сама поставлю машину.
– Но, Ма'ам, вы не понимаете. Здесь только служащие парковки могу ставить, – сказал он, указывая на знак, напротив которого остановилась Зена.
– О, я прекрасно понимаю, – промурлыкала она, сузив ледяные глаза. – Я сказала, что припаркуюсь сама. Какую часть из этого вы не понимаете?
Молодой парковщик быстро отступил назад, напуганный взглядом. – Н… ничего, Ма'дам. Место для стоянки на углу дома, – указал он.
– Прекрасно. Не могли бы вы сопроводить мою подругу
– Все, что пожелаете, Ма'дам!, – воскликнул юноша, снова прикоснувшись к кепке, и поспешил к двери с пассажирской стороны.
– Ты думаешь, это разумно, Зена?, – спросила Сара, позволяя парковщику открыть за нее дверь. – Оставить меня с этим ребенком, я имею в виду?
– Все будет в порядке, – уверила ее Зена, замечая высокого, внушительного мужчину, который стоял возле входа в ресторан. Она слегка кивнула. Почти незаметно он кивнул в ответ. – Иди и подожди меня у входа. Я скоро.
– Как скажешь, – ответила девушка, мягко ухватила перчатку парковщика, и вышла из машины. Сара всунула руку в подставленный локоть и позволила сопроводить себя до входной двери, с большим усилием подавляя нервозность.
Зена быстро увела Ягуар за здание, поставив машину перпендикулярно западной стене, и отметила, что почти все места были заняты. Она фыркнула от удовлетворения. Чем больше людей внутри, чем меньше вероятность какого-либо происшествия. Зена немного наклонилась и потянулась к основанию сиденья, чтобы открыть небольшое отделение. Воин извлекла оттуда несколько хорошо сбалансированных метательных ножей с плоской рукояткой. Открыла роскошную синюю сумку, которую собиралась взять с собой, и положила ножи внутрь в место, которое можно ошибочно принять за подкладку. Маленький, но смертельно острый нож со съемными лезвиями положила в лиф, который был скрыт выпуклостью грудей. Довольная, она выключила машину и вышла в вечернюю прохладу, выдыхая пар в холодный воздух.
Сара испытала заметное облегчение, когда увидела Зену, выходящую из-за угла. Мигающие огни окружающих деревьев сверкали на теле Зены. Девушка снова была заворожена видом великолепной женщины, идущей к ней, немного испугавшись, когда что-то промелькнуло в ней, не поддающееся описанию, и быстро исчезло.
Молодой парковщик выпустил руку Сары из фирменного пожатия, когда Зена подошла и встала рядом с ними.
– Спасибо за оказанную любезность», – сказала воин низким, тягучим голосом, ослепляя парковщика безупречной улыбкой. Она всунула ему в ладошку $20. – Убедитесь, что с моей машиной все будет в порядке, хорошо? – это не был вопрос.
– О, да, Ма'ам! Я буду присматривать за ней, как за машиной мэра!
– Сделайте. – Опустив взгляд на Сару, воин кивнула. – Готова?
– Не совсем, – возразила Сара. – Ты уверена, что мы должны пройти через это?
– Да.
Поколебавшись, девушка кивнула. – Тогда давай сделаем это раньше, чем я начну думать о том, какого цвета гроб мне бы хотелось.
Сдержав усмешку, Зена повела ее в ресторан, пройдя мимо довольно полного, очень учтивого и очень отзывчивого швейцара. Проницательный взгляд Зены быстро узнал в нем человека, который занимается поиском
(от пер.: Аруба – небольшой остров и одноимённое государственное образование, расположенные на юге Карибского моря вблизи берегов Венесуэлы).
Внутренне убранство заведения очаровывало. Свет был приглушен. Дизайн походил на Римскую виллу с кирпичными стенами, арочными пролетами, с лозами, вырастающими прямо из кладки. Фрески, с эротическими сценами и без, со вкусом украшали стены. Каждый небольшой стол был накрыт белой скатертью, маленькие светильники Тиффани отбрасывали приглушенный свет на посетителей.
(от пер.: Светильники (лампы) Тиффани – лампы из стекла различных оттенков).
Сара еле сдержала вздох изумления, когда увидела знаменитостей, обедающих в изысканной роскоши. Разговор был неслышным. Убранство притупляло звуки, делая их монотонными, похожими на жужжание пчел, действуя успокаивающе на расшатанные нервы Сары.
– Могу я вам помочь? – раздался вопрос на чистом английском языке от усатого мужчины, стоящего за белым драпированным подиумом.
– Нам нужно присоединиться к компании Калладоси, если они подошли, – ответила Зена низким, мягким голосом.
– Идемте со мной, – указал метрдотель, схватил два похожих на пергаменты меню и повел через три арки к уединенному столу в задней части ресторана. Комната была заполнена в основном мускулистыми мужчинами в черных костюмах. Кто-то сидел, а кто-то стоял. Не было ни одной женщины, что, по мнению Сары, хорошо знакомой с внутренними встречами в кругу Семьи, было плохим знаком. С одной стороны ей хотелось убежать, но высокое тело рядом с ней ее успокаивало. «Все будет хорошо. Доверяй ей. Все будет в порядке».
Элегантный небольшой мужчина с широкими плечами и густыми черными волосами вырос перед ними, улыбаясь и показывая белые зубы. Он протянул правую руку к Саре.
– Госпожа Ди Маглион, – поприветствовал он певучим голосом, – какое удовольствие видеть вас снова. Темные глаза сверкнули дружелюбностью, а Сарины слегка раскрылись от неуверенности в том, что происходит.
– Мистер Потадони, – ответила она, отнимая руку настолько вежливо, насколько возможно.
Итальянец повернулся к Зене и приподнял улыбающееся лицо, рассматривая высокие формы. – Меня зовут Винцензио Потадони. Могу ли я испытать удовольствие, узнав ваше имя, Мадам?
– Зена, – сухо ответила воительница, позволяя маленькому мужчине поднести руку к губам и деликатно поцеловать.
– Очень приятно, госпожа Зи-ина, – ответил Ротадони.
– Не нужно «госпожа». Просто Зена.
– А, как рок звезда, ммм?
– Что-то вроде того.
– Пожалуйста, позвольте мне. – С безукоризненными манерами, Потадони пододвинул стулья к обеим женщинам, подводя их уверенной рукой и удобно усаживая на стул. – Роберто, бутылку вина нашим очаровательным гостьям.