Незримое око
Шрифт:
Зое только и делала, что кивала, в то время как в ее голове крутилось множество мыслей. Шанс получить стипендию!
– Но ведь другие добиваются таких же хороших результатов, что и я, - сказала Зое.
– Паула в основном показывает лучшее время.
– Пока да, - сухо сказала госпожа Талис.
– Все дело в тренировке. Кроме того, Паула не такой боец как ты. Однако я ожидаю от тебя, что ты будешь бороться за команду, а не за себя или против людей, с которыми у тебя не складываются отношения. Кстати: Если Давид тебе мешает, я могу сделать так, чтобы вы не пересекались.
Зое просто хотелось крикнуть "да". Но потом она вспомнила о Леоне. И обо всем остальном.
– Я... не знаю, подпишет ли мама согласие, - нерешительно сказала Зое.
– После обеда будет трудно найти время. Я могу только по пятницам. Моя мать медсестра и работает по сменам, а денег на няню у нас нет. Я должна забирать младшего брата из детского сада и быть с ним во второй половине дня. Кроме того, я должна делать покупки и раз в неделю разносить газеты.
– Сколько всего ты должна, - заметила госпожа Талис, на удивление с сочувствием в голосе.
– Ну, да, я же должна... помогать.
Госпожа Талис задумчиво смотрела на нее.
– Ты очень ответственная. У твоей матери нет никаких связей, контактов? Например, другие матери, которые могли бы попеременно сидеть с ребенком после обеда?
"Нет, да и для чего? У нее же есть я и телевизор", - вспомнив старые обиды, подумала Зое. В ответ она лишь покачала головой.
– Хм, есть поддержка со стороны города, в том числе финансовая, - сказала госпожа Талис. – Может, твоя мама могла бы навести справки насчет этого?
– Этим она никогда не воспользуется, - ответила Зое.
– Мама гордится тем, что мы ни от кого не зависим. Она говорит, что лучше будет где-нибудь мыть полы по ночам, чем воспользуется социальной помощью или дотациями на аренду жилья.
– Легко гордиться этим за счет дочери, - мягко сказала госпожа Талис.
– Не пойми меня неправильно, Зое. Я далека от того, чтобы критиковать твою маму или вмешиваться в вашу жизнь, но я хочу, чтобы ты просто для себя прояснила. Твоя мама заслуживает уважение за то, что в одиночку заботится о вас двоих. Нельзя ее упрекать в том, что она перегружена всем этим. Но речь сейчас о тебе: у тебя есть будущее, ты имеешь право на собственное свободное пространство.
– Она добавила еще тише: - Я хорошо понимаю, каково тебе. Тебе тяжело, и наверняка тебе не хватает понимания. Иногда люди с готовностью взваливают на себя чужой груз проблем. Просто подумай об этом.
Странно было разговаривать о своей личной жизни с учительницей, которая работала в школе всего несколько месяцев, но еще более странным было то, что Зое охотно рассказала бы ей еще больше. Прежде всего, о пропущенном уроке. Но их разговор итак уже помог: впервые за несколько месяцев у Зое возникло ощущение, что на ее плечах больше не лежит груз проблем. И
– Я могла бы тренироваться по вечерам, - сказала она.
– Я и так часто бегаю после восьми. А иногда... даже ночами.
Госпожа Таллис засмеялась.
– Господи, не делай этого, пока не пойман убийца этой бездомной! Мы найдем какой-нибудь другой выход.
– Она встала и взяла папку.
– Для начала предложу тебе, чтобы я сама поговорила с твоей мамой. В пятницу мы тренируемся между двумя и двумя сорока пятью, в средней школе с профессиональным уклоном недалеко от музея искусств. Прямо перед регулярной тренировкой в нашей школе. Если сможешь, просто поучаствуй в тренировке и посмотри, понравится тебе или нет. Считай это пробной тренировкой, а потом решишь, хорошо?
Это тоже было что-то новенькое: взрослая женщина, которая вместо нее взяла на себя бразды правления.
Госпожа Талис вытащила лист бумаги и протянула его Зое.
– Вот план тренировок. Номер моего сотового у тебя есть. Звони в любое время, если возникнут вопросы. Да и просто...
– Она посмотрела Зое в глаза, - ... если захочешь поговорить. Ну, так что, ты в команде?
Зое, не раздумывая, согласилась.
– Гизмо?
Зевок на другом конце провода и скучающий голос.
– Привет, Джил, ты где?
– В северной части города, у планетария. Иду к району новостроек.
Он тихо просвистел сквозь зубы.
– Тебе все еще надоело жить? Кстати, я записал новостные программы. Короткая пауза, потом: - Ужасная история, то, что случилось с Барб. Ирвес говорит, это был Морис?
– Мы так предполагаем. Есть что-нибудь новенькое?
– Имеешь в виду, у тех в городе или у нас?
– В расследовании.
– Нет.
– Хорошо. Слушай, можешь сделать мне одолжение?
Снова пауза, сменившаяся раздраженным пыхтением.
– Ну, что опять? Ты уже мой большой должник.
– Я знаю. Все возмещу. Ты можешь выяснить, есть ли у Рубио адрес электронной почты?
– Я что, умею колдовать?
– раздраженно ответил он.
– У тебя разве нет поисковой системы? Какой нибудь тайной программы?
– Я могу разве что поискать его имя в сети, но если он зарегистрирован под каким нибудь именем, вроде одуванчик@что-нибудь.ком, то мы его никогда не найдем. Да и вообще, я не думаю, что старый маразматик вообще знает, что такое электронная почта.
"Если бы ты только знал", - подумал я.
Пауза. Звук пальцев, ударяющих по клавиатуре, пока я поворачиваю за угол и с дурным предчувствием захожу на территорию, где живет Зое.
– Никаких сведений о Рубио, - сказал Гизмо.
– По крайней мере, быстро ничего не нашлось.
– Я уже тоже искал его по имени, но ничего...
Я чуть не выронил сотовый, когда увидел блондина. Номер 11. В моей голове целиком сдвинулся план города, развалились заштрихованные зоны. Я на всякий случай еще раз взглянул на часы. 13.36. Обычно в это время номер 11 находился возле ресторанов. Мы оба оказались не в то время не в том месте.