Нижний уровень – 2
Шрифт:
Она заехала через два часа на своем «Мерседесе» и даже не спросила, чей это дом. Но и заходить в него не стала, а я ждал ее на крыльце, сидя рядом с сумками. И потом мы уехали в Саломи, где я завалился в постель в трейлере на много-много часов. И да, подъем в доме Энн я тоже перекрыл.
Глава 10
Странное ощущение нереальности всего, что случилось в последние дни и часы. Словно и не уезжал никуда, а спал в своем «эйрстриме» возле склада в Саломи, а Росита что-то готовила на кухне трейлера.
– Проснулся? –
– Вроде бы, – потряс я головой.
Так долго спать тяжело, потом как будто все извилины в мозгу ватой забиты.
– Хочешь кофе? – Вопрос был дежурным, она даже ответа дожидаться не стала, а сразу заправила капсулу в кофеварку.
Спустив ноги на покрытый ковром пол, я снова мучительно потряс головой, а потом пошел к холодильнику. Открыл дверцу, вытащил бутылку холодной воды, сделал несколько больших глотков из горлышка.
– Как ты? – спросила Росита.
– Нормально, – уверенно ответил я.
Пожалуй что да, нормально. Даже то, что Патрик погиб, – это нормально. И если бы я погиб – тоже было бы нормально, потому что мы ехали туда не на именины пиньяты с потолка сшибать, а собирались убить злодеев. А злодеи собирались убить нас. Мы в общем-то знали, на что шли, хотя ощущение потери, конечно, никуда не делось. Достаточно было выглянуть в окно и увидеть пустой трейлер Патрика и его пикап рядом. Надо будет все это семье передать, наверное.
Но в остальном… почти все. Почти. А главное – сейчас эти все заперты внизу. Прямо здесь, под нами, без всякой возможности подняться оттуда. Если я не ошибся где-то, понятное дело, но думаю, что не ошибся. Не должен ошибиться. Осталось сделать одно дело – и все, с ними покончено.
– Да, guapa, мы можем возвращаться домой, – сказал я.
– Все закончилось?
– Почти. Но они уже не опасны.
Росита поставила чашку с дымящимся кофе передо мной на кухонную стойку, потом неожиданно прижалась и поцеловала.
– Ты их всех убил?
– Я не супермен, – покачал я головой. – Но я сжег все выходы оттуда. – Я показал пальцем под ноги. – Проход можно открыть только сверху.
– А снизу?
Снизу тоже можно, если не пожалеть кого-то из своих. Но не сюда, насколько я разобрался. Каждый такой проход – это случайность, слои действительности меняются и множатся каждую бесконечно малую долю секунды. Сейчас, пока существуют еще спуски, любой пробитый проход сверху приведет в ту действительность, по которой я ехал еще несколько часов назад. Если спусков не будет – то все, тот слой «оторвется» и будет потерян навеки. А вот если пытаться пробить выход оттуда, то попадешь «еще ниже», неизвестно в какие адские изнанки вселенной. Так объясняла мне Энн, и не думаю, что она врала.
– Мы прямо сейчас уедем?
– Чуть позже. Мне надо поговорить с Акостой и О'Мэлли.
И да, перед тем как свернуться, надо будет разрушить здесь спуск с гарантией. То есть снести
Подумал, насколько я вообще прав, утверждая, что сейчас безопасно? Остались же еще и Пачи, и те, кто получал товар у нелюдей, – они смогут какой-то интерес к моей персоне проявить? Нет, пожалуй. Для Пачи я так и остался темной лошадкой, и откуда ему знать вообще, жив я или нет? Они же просто местным бандитам информацию слили, не больше. А картелю «Бельтран Леива» я и вовсе неведом, потому что то покушение на дороге делалось по маячку, а не по слежке, а к дому моему подбирался Зеке. А Зеке теперь внизу живет, и наверху ему делать больше нечего.
Нет, они мне не угрожают. И, как я уже говорил, картели в Аризоне беспредельничать боятся. Если друг друга бандиты еще стреляют, то трогать «гражданских» уже опасаются, им лишнее внимание к себе не нужно.
Долго плескался под душем, побрился, как-то привел себя в порядок, пытаясь вызвать ощущение «чистого листа», но даже сон не смог толком прогнать. Это не «переспал», это знакомый адреналиновый отходняк.
Дозвонился Акосте, больше для того, чтобы не сказать что-то, а чтобы выслушать.
Мексиканская история подала гибель Патрика как случайную, иностранец оказался на линии огня во время перестрелки банд наркоторговцев. Обо мне все молчали, словно меня и не было. Думаю, что как раз здесь без участия Акосты не обошлось, но федеральные власти в Мексике достаточно влиятельны для того, чтобы изгибать реальность, как им требуется.
Бойня на вилле списана на те же разборки, но это понятно, я на них бы все свалил, других версий и не придумаешь. Исчезновение Рауля и его помощников нигде и никак не упоминалось, как и не было их никогда и нигде. И они вообще-то американские граждане, а новые скандалы с ними мексиканским властям нужны как рыбе зонтик.
Затем я задал вопрос о Пачи. Имя незнакомым для Акосты не показалось, он осторожно поинтересовался причиной моего интереса к этому персонажу.
– Он сдал нас местному картелю. То есть Патрика убили из-за него.
– Это неправильно, – задумчиво сказал Акоста.
Я не знал, как он ответит. Нормальный бюрократ на его месте вполне мог сделать удивленное лицо и сказать, что Патрик сам во всем виноват, раз обратился к Пачи, но Акоста не бюрократ, я его уже достаточно изучил. Акоста – человек дела, и он прекрасно понимает, что если ты представляешь силу, то ты не должен позволять убивать тех людей, что работают на тебя.
– Я подумаю, что можно сделать, – сказал он. – Что на самом деле можно сделать. Мы достигли в этом взаимопонимания?
– Да, – соврал я.
Достигли, если выяснится, что Пачи надо убить или запереть в тюрьме до конца дней. Если Акоста придет к другим решениям, то я тогда пересмотрю свое согласие. Я тоже не хочу позволять убивать тех людей, что работают на меня.
– Я пока не пойму одного, – сказал Акоста. – Операция завершена или нет?
– Технически завершена.
– Что под этим подразумевается?