НКВД-МВД СССР в борьбе с бандитизмом и вооруженным националистическим подпольем на Западной Украине, в Западной Белоруссии и Прибалтике (19
Шрифт:
Вы должны воевать твердо и беспощадно!
Взрывайте поезда, ослабляйте снабжение большевиков, призывайте население к народной борьбе против большевиков, не ослабевайте в национальной борьбе против Литовских партизан — большевистских банд.
Вы знаете, что в Ковно большевики расстреляют или вывезут в Сибирь литовцев, которые не являются коммунистами.
Не давайте уничтожать Литвы!
Воюйте, как литовские партизаны за национальную будущность Литвы!
Воюйте с нами против большевиков!
Когда Советская Армия будет разбита и выгнана из Литвы, тогда будут даны все блага для нового устройства.
Укрепляйте борьбу против большевиков до тех пор, пока не будет
Воюйте плечо к плечу с Германией, которая, несмотря ни на что, остается сильиой, и Вы будете убеждены, что в этой тяжелой борьбе победа будет наша.
Германская армия
Перевел: Гольдблат
Борьба против большевиков достигла наивысшей точки.
Красная Армия всячески стремится занять области, которые уже один раз пережили страшную власть большевиков. Они опять хотят продолжать свою уничтожающую политику в этих странах.
Враг стоит у ворот Литвы.
Не только Красная Армия угрожает нашей стране, но Сталин организовывает свои своры бандитов (партизан) у нас в тылу, чтобы терроризировать население и совсем уничтожить литовский народ.
Литовцы! Наш народ и наша страна находятся в большой опасности. Поэтому наш долг встать в ряды народов, борющихся против большевиков.
Я знаю, что Вы это хорошо понимаете и расцениваете, добровольно и с желанием возьметесь за оружие и встанете в ряды местных команд для защиты своей родины. Это и даст нам полную возможность быстро сформировать боевые и сильные отряды.
Несколько таких частей уже выступили против бандитов, чтобы обеспечить Вашим семьям, детям, родственникам спокойную жизнь.
Я радуюсь, что мы так быстро смогли создать и послать эти части в действующие районы. И вместе с Вами я был горд, когда смотрел на храбрых мужчин, уходивших в этих колоннах.
Это был не только парадный марш для меня, но вместе с тем и Вам казался радостным дружелюбный прием, оказанный земляками в Вильно, встречавшие наши местные команды.
Прошлый раз, 16 февраля, [80] я призывал Вас к оружию на защиту нашей страны от большевистского бандитизма. Этот призыв продолжается, и он вернет спокойную жизнь нашему народу, нашей родине.
80
В феврале 1944 г. немещие власти дали официальное согласие на инициативу Литовского самоуправления о формировании «Литовского территориального корпуса» (ЛТК), известного также как «Легион Плехавичуса». 16 февраля они объявили о призыве добровольцев в корпус. Преимущество при вступлении в ЛТК имели сыновья крестьян, владевших дворами свыше 20 га, как «особо враждебная большевизму» социальная группа. Корпус должен был иметь независимый статус под общим германским руководством и не относился ни к вермахту, ни к войскам СС или полиции. В тот же день «Верховный комитет освобождения Литвы» через свою печать распространил призыв «добиваться восстановления литовской армии любыми путями». 9 мая 1944 г., вопреки всем предыдущим обещаниям, ЛТК был передан в распоряжение германского армейского командования и направлен в район Вильнюса для подавления партизанскою движения. Там значительная часть солдат перешла на сторону партизан. После этого корпус был расформирован, 83 литовских офицера расстреляны, 110 человек
Сейчас Вы опять призываетесь к оружию, чтобы не допустить перехода Красной; Армии через нашу границу
Борясь за это, я знаю, что буду понят Вами и поддержан моим призывом, я также знаю, что и в этот раз приказ вовремя дойдет до Вашего сознания, а приказ родины сохранится в наших сердцах.
Голос времени объявляет большую опасность нашей родине, а родина ждет освобождения. Старый принцип истории утверждает, что каждый имеет то, что он завоевал и только он может жертвовать.
Литовцы! Сегодня я Вас призываю к борьбе. Я не хочу и не могу молчать, когда надо говорить и действовать.
Я выступаю первый потому, что чувствую своим долгом откровенно поговорить с Вами, чтобы мы поняли друг друга и с одинаковыми чувствами действовали сообща.
Меньше всего мне придется говорить с Вами, объясняя силу нашего врага. Мы его очень хорошо знаем. Мы знаем, что он хочет уничтожить наш мирный крестьянский народ, желавший работать и жить, и только, когда большевистские орды угрожают жизни нашей стране и родине, мы встанем в защиту с оружием в руках.
Мы отдадим нашу жизнь в борьбе, ибо знаем, что жертва литовца спасет жизнь нашего народа.
В борьбе против большевиков мы не одни, так как они хотят уничтожить не только нас.
Конечно, одни мы не могли бы сдержать наплыв этих приходящих из самого богатого полушария мира, где государственный бандитизм мобилизовал огромное число сырья, чтобы поработить все нации Европы.
Если бы опасность большевизма касалась дальних, тогда мы могли бы оправдаться, смотрев сквозь пальцы, и дать событиям развиваться своим ходом. Но дело касается жизни нашего народа, поэтому, участвуя в борьбе против большевиков, мы будем защищать землю наших отцов, матерей, жен, наших невест, сестер и детей.
Когда родине угрожает смертельная опасность, я, как воин, чувствую свой долг и обращаюсь к Вам.
Я служу своему народу и стране. Я уверен, что Вы все поймете, что родину Спасет от смертельной опасности не анархический хаос распущенных мнений, а здоровое и честное общество, действующее организованно и руководимое ответственным управлением, знающим настоящее положение и предусматривающим будущность.
Я берусь за работу и все свои личные интересы оставил в стороне. Я также знаю, что когда начал организовывать местные команды, Сталин велел меня удалить из среды живущих. Это меня не удивляет, так как это и есть ремесло большевиков. Это показывает, что я выбрал правильный путь народа — воевать вместе с великим немецким рейхом и идти только по этому пути для достижения большей пользы родине. Не сходя с этого пути, я пойду дальше не запугиваемый.
Жду от Вас того же, мои дорогие земляки. Мы будем воевать вместе с немецкой армией.
Господа большевики пусть знают, что, даже устранив меня из среды живых, литовский народ будет продолжать борьбу и дальше.
За судьбу родины следует обратить внимание на трусов безответственных и мелких жуликов, которые будут искать параграфы закона, чтобы хитро ускользнуть от общего народного движения.
Литовцы! Пришел момент, когда в борьбе с бандитами нашей родины нужно создать новые батальоны. Сегодня же нужно организовать фронтовые и вспомогательные отряды, которые в рядах с великой немецкой армией будут воевать с врагом.