Ночная жизнь моей свекрови
Шрифт:
– Перед дверью.
– Висит? – уточнила домработница. – Такой синий?
Я решила во что бы то ни стало докопаться до правды:
– Верно! Это что?
Рокси сделала пару шажков вперед:
– С глазами?
– Точно! Ну так что это? – попугаем твердила я.
– Палочка судьбы, – возвестила прислуга, – вы разрешили ее повесить, я спрашивала, помните?
Мне пришлось согласиться:
– Вроде да. Но я не предполагала, что твоя палочка размером с бревно! И очень глупо прикреплять ее почти в проеме двери.
– Иначе нельзя, –
Я потерла лоб. Тут не поспоришь!
– …со злыми намерениями, – торжественно завершила фразу Рокси.
– С добрыми тоже, – вздохнула я, – никому вообще не надо соваться в дом, где висит палочка-ударялочка. Можно запросто заработать сотрясение мозга.
– Орнамент из глаз отгоняет беду, – речитативом выводила Рокси, – в книге сказано: «Палочки судьбы следует помещать у входа. Не дай злу шанс! Убей его! Иначе оно задушит тебя!»
– Очень мило, – кивнула я, – о какой книге ты постоянно толкуешь?
Рокси поманила меня рукой:
– Пойдемте, покажу.
Я, словно крыса, очарованная звуком дудки, двинулась за Рокси, которая, скользя в хреняпах, как на коньках, докатилась до своей комнаты и с придыханием сказала:
– Вон там лежит. Она старинная, досталась мне от прапрапрабабушки.
Я приблизилась к толстому тому.
– Открывайте, – предложила Рокси.
Я осторожно раскрыла издание, увидела первый лист и начала изучать содержание по названиям глав. «Легенды и мифы русского народа Африканского континента. Верования испанских конкистадоров в свете современных тенденций. Обряды племени зумбу. Религиозные воззрения южнофранцузских эскимосов. Приметы на все времена. Год издания 2009».
– Сколько лет твоей прапрапрабабушке? – заинтересовалась я. – Триста? Книжку выпустили только что.
Рокси оттеснила меня от «эксклюзива»:
– Здесь мудрые советы! Вот, например: «Если есть селедку с молоком – карма испытает потрясение».
– Логично, – согласилась я, – любой человек, откушав соленой рыбки вкупе с молоком, забаррикадируется наедине со своей кармой в туалете. Карме будет не особенно хорошо! Тут я спорить не стану.
– Или про деньги! – объявила домработница. – «Не давай в долг, если просящий одет в кафтан фиолетового цвета, расшитый черепами, и носит на шее ожерелье из зубов енотовидного кролика».
– Шикарно! – захлопала я в ладоши. – Если встречу парня в таком камзоле, непременно поинтересуюсь: у кого он выдрал клыки для бус? У енотовидного кролика или, может, у заячьей собаки?
– Еще хорошо здесь про сон сказано, – оживилась Рокси. – «Негоже укладываться в постель ежкиной матери, это к ангине и ветрянке».
– Конечно, – согласилась я. – Ежкиная мать – источник инфекций. Рокси!
– А? – вздрогнула домработница. – Ветрянка очень противная штука, ребенок ее почти не заметит, а взрослый и умереть может.
– Немедленно снимай свое бревно, – стараясь сохранять хладнокровие, велела я, – иначе…
– Бууум, –
Мы с Рокси слаженно, будто танцевальная пара, давно выступающая вместе, повернулись и побежали в прихожую.
В проеме двери шатался Макс.
– Это что? – пробормотал муж, держась за лоб.
– Где? – начала второй раунд Рокси.
Я схватила Макса за руку:
– Пойдем поужинаем, все объясню тебе на кухне. А Рокси тем временем уберет хреняпу навсегда!
– Чем вам мои тапки не угодили? – запричитала прислуга.
– Я имела в виду хрень, свисающую с потолка, – уточнила я, – войлочные калоши можешь оставить. Ты в них выглядишь ужасно, но мне плевать.
– Очень плохая примета – снимать палочку судьбы, – заканючила Роксана, – она должна сама свалиться, когда цепь сгниет!
Я покосилась на блестящие звенья размером с кулак Макса. Лет эдак через четыреста, при условии, что в нашей квартире постоянно будет лить дождь, цилиндр, вероятно, рухнет. Слишком долго ждать!
– Рокси! Начинай! И где наш ужин?
– В духовке, – пояснила тетка, – как вы и просили, я запекла его с морковью, луком и кабачками. Ешьте, коли к такому приучены.
Мы с Максом отправились на кухню. Не помню, какие давала утром распоряжения в отношении вечерней трапезы, но сочетание овощей кажется мне вполне приемлемым.
В духовом шкафу обнаружилась чугунная емкость. Еда выглядела аппетитно и, в отличие от супа, была приготовлена и имела румяную корочку. От нее шел приятный запах, и я начала споро накрывать на стол, походя рассказывая мужу про палочку судьбы и замечательную книгу, которая служит жизненным руководством для Рокси.
– Понял, – кивнул спустя минуту Макс. – Тетка странная! С левой резьбой!
– Ты не вспомнил, чем досадил Нифонтовой? – поинтересовалась я. – Сокровище, подобное Роксане, можно посоветовать в качестве прислуги только заклятому врагу!
– Что у нас на ужин? – ушел от ответа муж.
– Овощи, – пояснила я и воткнула в центр запеканки лопатку. – Сейчас тебе положу. Так что плохого ты сделал Нифонтовой?
– Мы с ней последний год общались исключительно по телефону, – отмахнулся Макс. – В Москве жара! Может, у Рокси крыша съехала?
– Ее укусил парень в фиолетовом кафтане с ожерельем из клыков саблезубого таракана, – хихикнула я, пытаясь подцепить лопаткой овощи.
– Тебе помочь? – предложил Макс.
Я протянула мужу столовый прибор:
– Извини, у меня почему-то не получается.
– Рука бойца колоть устала, – процитировал супруг стихотворение «Бородино», – ну… иди сюда… Что за черт? Под овощами лежит какая-то штука! Она вроде мягкая, но на куски не делится.
– Мясо! – осенило меня. – Рокси завалила его овощами, залила майонезом и отправила в духовку. Но его следовало сначала отварить или потушить. И вот результат! Кабачки, морковь и лук стали мягкими, а основная часть ужина осталась сырой. Слушай, она не умеет готовить! Чем питается твоя Нифонтова?