Нордическая мифология
Шрифт:
Герцогиня Биллоенская и ее дочь тем временем горестно оплакивали потерю Хелиаса, поскольку все посланцы, разосланные в разные стороны на поиски, вернулись без успеха. В конце концов она отправила слугу по имени Пуциус в Иерусалим на поиски Хелиаса. Не найдя в Иерусалиме следов рыцаря, он решил отправиться в Рим. Однако во время этого путешествия он и его компаньоны сбились с пути и прибыли в Арденны, к тому самому замку, который Хелиас приказал воздвигнуть. При виде замка Пуциус произнес: «Постой, мы, похоже, оказались в своей стране, поскольку этот замок кажется мне точной копией замка в Биллоене». Они подошли к гостинице в деревне, что примыкала к замку, и спросили, где они находятся. Им подробно
На следующее утро он отправился в замок Биллоен, и король с королевой и с детьми вышли встретить его. Эсмери спросил его, откуда он пришел. Пусиус ответил, что он искал лебединого рыцаря, жена которого послала его на поиски. Эсмери был рад услышать эту весть. Он сообщил ее королю и королеве, после чего Пуциус рассказал им все, касающееся герцогини. Кроме того, он сказал им, что дочь герцогини, Ида, вышла замуж за графа Бонена [932] . Пуциуса после этого препроводили в замок и постарались его развлечь. На следующее утро он проводил Эсмери к Хелиасу. Того они нашли коленопреклоненным в молитве. Узнав Пуциуса, рыцарь лебедя обнял его, после чего начал расспрашивать о герцогине и ее дочери. Пуциус рассказал ему все и получил от него венчальное кольцо, которое следовало вернуть герцогине, а также множество ценных подарков для Иды.
932
Булонь.
Пуциус немедленно направился домой, попросив разрешения у короля Орианта и Беатрикс, от которых также получил драгоценные подарки для своей госпожи. Вскоре они прибыли в Биллоен, как раз в то время, когда герцогиня со своей дочерью и зятем сидели за столом. Передав кольцо графине, вместе с другими подарками, он рассказал о своем путешествии. Его рассказ очень обрадовал графиню, и она немедленно начала вместе с дочерью готовиться к путешествию, но граф Боненский остался дома со своими тремя сыновьями Годфреем, Балдуином и Евстасием.
Когда эти две дамы прибыли в замок Биллоен, они узнали, что Хелиас лежит на смертном одре. Это их глубоко огорчило. Но Хелиас позвал их к себе, и все они возрыдали от радости, столь неожиданно увидев друг друга. Через несколько дней после этого Хелиасу стало хуже, и его болезнь со временем так усилилась, что он скончался. Это событие так подействовало на графиню, что она слегла и скоро последовала за своим мужем в могилу. После этого Ида, горюя, что она понесла такие тяжелые потери, вернулась к своему мужу, и ее отъезд люди оплакивали долгое время.
НАРОДНЫЕ ВЕРОВАНИЯ [933]
1. Если невеста порвала свое свадебное платье, это не к добру; у нее в семейной жизни будет много трудностей.
2. Человек не должен дарить кольца мертвых друзей или родственников: даритель после этого наверняка умрет.
3. Если хлеб лежит перевернутым, это плохая примета.
4. Если нож лежит неправильно (verkeerd),это предвещает ссору.
5. Если языки пламени выскакивают из очага, можно быть уверенным в скором приезде гостей.
933
Из Wolf, Wodana,Gent, 1843, pp. 110–114 and pp. 221–225.
6.
7. У тех, кто не любит кошек, не бывает красивых жен.
8. Спешка в понедельник редко приводит к добру.
9. Если в конюшне держать кости лошадиной ноги, лошадей нельзя будет заколдовать.
10. Чтобы вылечиться от лихорадки, больной должен повязать свою подвязку вокруг виселицы.
11. Между Пасхой и Троицей все неудачники обретают любовь.
12. Яйца, крашенные в Великий четверг Страстной недели (Witten Donderdag),являются хорошим средством против грозы и молнии [934] .
934
В Дании на этот день (Hvidtorsdag)крестьяне кладут в свой суп девять видов растений.
13. Зверобой обыкновенный, собранный перед рассветом, хорошо помогает от молнии.
14. Чтобы быть удачливым в игре, необходимо носить с собой лист клевера с четырьмя лепестками.
15. Нельзя причесываться или обрезать ногти в пятницу.
16. Паук, увиденный утром, предвещает удачу, но если его увидели в полдень, то сулит неудачу.
17. Хорошим средством от лихорадки является паук, которого помещают между двумя скорлупками ореха и носят на шее [935] .
935
См. Ashmole, Diary.
18. Чтобы вылечить зубную боль, нужно потереть зубы костью с церковного двора, то есть кладбища; это безотказное средство.
19. Если кровать умирающего стоит перпендикулярно стропилам, смерть его будет долгой и мучительной.
20. Две перекрещенные вилки предвещают борьбу или вражду.
21. Опрокинутая солонка приводит к ссорам.
22. Скорлупу съеденного яйца следует мелко истолочь.
23. Чтобы обезопасить себя от лихорадки, надо на Пасху съесть два яйца, снесенные в Великий четверг Страстной недели.
24. Если в день Пасхи не есть мяса, это помогает от зубной боли.
25. Если у человека чешется ладонь, он получит деньги.
26. Вой собаки предвещает смерть соседа.
27. Если в канун Рождества взять еловое полено, положить его на огонь, но дать догореть, а потом убрать под кровать, гром никогда не поразит ваш дом.
28. Три свечи, горящие в одной комнате, предвещают свадьбу [936] .
29. Если дождь идет в пятницу, то он будет и в воскресенье.
936
В таких случаях датчане говорят: «Ой, невеста в комнате».
30. Нельзя жениться в пятницу.
31. Когда встаешь из кровати с правой ноги, это предвещает удачу на весь день.
32. Яйца, снесенные на Троицу, следует тщательно сохранять. Если начнется огонь, одно из них следует бросить в пламя, после чего огонь погаснет.
33. Если невеста хочет иметь после свадьбы удачу и достаток, она должна, придя домой после свадьбы, пройти под двумя саблями, скрещенными над дверью.
34. Следует сохранять яйца, снесенные в двенадцать дней Святок. Когда наседка собирается садиться на яйца, следует положить это яйцо среди других. Тогда из высиживаемых ею яиц вылупятся красивые и большие цыплята.