Нормы русского литературного языка: учебное пособие

Коллектив авторов

Паритет – равенство сил, равноправие сторон

Плагиат – незаконное опубликование чужого труда (литературного, научного и т.п.) под своим именем, выдача чужого произведения за свое

Плюрализм – множественность, разнообразие (см. плюрализм мнений; плюрализм и сосуществование разных форм собственности)

Прагматик – человек, для которого главным является реальная

польза, осязаемый практический результат, достижение вполне конкретных целей

Преамбула – в официальных документах – вводная, разъясняющая часть какого-л. документа, закона и т.п.

Превалировать – иметь более важное значение, преобладать

Превентивный – упреждающий, опережающий, заранее пресекающий

Прерогатива – исключительное право, принадлежащее какому-л. государственному органу или должностному лицу

Прецедент – случай, поступок, имевший место в прошлом и явившийся образцом или оправданием последующих случаев такого же рода

Промоушен – поддержка, содействие распространению, продаже, продвижению

Радикал – сторонник решительных действий

Примечание: Для определения крупных и резких изменений употребляются два похожих слова – радикально и кардинально. Различие в значении этих слов заключается в следующем: изменить что-л. радикально – значит изменить самым решительным образом, а перестроить кардинально означает изменить что-то самое главное, фундаментальное, основу, сердцевину

Рейтинг – уровень популярности

Репутация – сложившееся общее мнение о ком-л.

Респондент – лицо, отвечающее на анкету социологического или психологического исследования

Ретро – стиль в современном искусстве; воскрешение старых мотивов в музыке, живописи, кино, одежде и т.п.

Ретроспективный – охватывающий взглядом прошлое (в отличие от перспективного – направленного в будущее)

Референт – докладчик, консультант, эксперт, составитель рефератов

Саммит – встреча в верхах, переговоры глав государств

Сейл – распродажа по сниженным ценам (обычно в конце сезона)

Сентенция – нравоучительное изречение

Слоган – 1) короткий лозунг, выражающий какой-л. взгляд; сжатая, ясная и легко воспринимаемая формулировка рекламной идеи; 2) шаблонный речевой оборот, банальное лозунговое клише, шумная фраза

Спикер – в последнее время

употребляется по отношению к председателям палат парламента России

Спичрайтер – лицо, пишущее тексты (обычно публичных речей) для друго лица

Статус – правовое положение, состояние

Статут – устав, положение о правах и обязанностях каких-л. лиц или органов

Суверенитет – полная независимость государства во внешней и внутренней политике

Тезис – краткая формулировка развернутого высказывания или основной мысли лекции, доклада, сочинения

Толерантность – терпимость к чужому мнению или чувству

Тотальный – полный, всеохватывающий

Тривиальный – неоригинальный, пошлый, избитый

Утилитарный – узкопрактический, прикладной

Фиаско – неуспех, провал

Форс-мажор – чрезвычайные обстоятельства (например, стихийные бедствия), освобождающие от исполнения обязательств по договору

Фрустрация – 1) расстройство, срыв, крушение планов, надежд; 2) психолог. душевный дискомфорт из-за несоответствия внутренней и внешней картины мира, чувство глубокой неудовлетворенности

Фэнтези – литературный жанр, возникший в англоязычной литературе в первой половине ХХ века; литература, занимающая промежуточное положение между научной фантастикой и сказкой

Харизма – свойства личности, вызывающие преклонение перед ней и безусловную веру в ее возможности; высокая одаренность, личная притягательность

Эксклюзивный – исключительный, относящийся только к одному объекту

Экспансия – целенаправленное расширение сферы влияния

Электорат – круг избирателей, голосующих на выборах за ту или иную партию

Использованные издания

1. Жуковский С.Т. Живой словарь иностранных слов в современном русском языке. – М.: Школьная пресса, 2001.

2. Комлев Н.Г. Словарь новых иностранных слов: (С переводом, этимологией и толкованием). – М.: Изд-во МГУ, 1995.

3. Крысин Л.П. Новый словарь иностранных слов. – М.: Эксмо, 2007.

4. Словарь иностранных слов и выражений/ Автор-сост. Е.С.Зенович. – М.: Олимп; АСТ-ЛТД, 1997.