Нострадамус. Полное собрание пророчеств

Хоуг Джон

3 к8

Les Cimbres ioints auecques leurs voiins,Depopuler viendront preque l’Epaigne:Gens amaez, Guienne & Limoins,Seront en ligue, & leur feront compaigne.Кимвры в союзе со своими соседямиПридут опустошать едва ли не всю Испанию:Народ, собравшийся у Жьена и Лимузена,Войдет в лигу и начнет свой поход.

Кимвры – древнее германское племя. Гитлер

и Муссолини использовали испанскую трагедию как полигон для испытания новых типов вооружения, для его доводки и также для выработки стратегии завоевания мира. В период с 1936 по 1939 г. германское и итальянское оружие уничтожило 600 000 испанцев. Люди, собравшиеся на юго-западе Франции, – вероятно, французы. Они объединялись в многочисленные интернациональные бригады для борьбы на стороне проигрывающих войну республиканцев.

3 к9

Вourdeaux, Rouan, & la Rochelle ioints,Tiendront autour la grand mer Occeane,Anglois, Bretons, & les Flamans conioints,Les chaeront iuque au pres de Rouane.Бордо, Руан и Ла-Рошель объединенныеБудут держаться вокруг великого океанского моря,Англичане, бретонцы и фламандцы в союзеСтанут преследовать их вплоть до подходов к Руану.

Здесь Фонбрюн дает очень любопытный вариант. Он видит Бордо, Ла-Рошель и Руан, объединенные гитлеровским Атлантическим валом и нацистской оккупацией. Если следовать заданным Фонбрюном курсом, то я добавил бы, что союзнические силы представлены двойным намеком в слове бретонцы. Под ним скрываются не только англичане, но и жители Бретани, борющиеся в рядах французского движения Сопротивления. После высадки в Нормандии союзнические силы выбьют немцев из Нормандии и отбросят их за Руан, туда, где четырьмя годами ранее немецкий блицкриг вонзил свое лезвие в тело Франции через Фландрию.

3 к10

De ang & faim plus grande calamit'e,Sept fois s’apprete `a la marine plage:Monech de faim, lieu pris, captiuit'e,Le grand men'e croc en ferree caige.Еще большее бедствие в крови и голоде,Семь раз оно приближается к морскому берегу:Монако от голода, местность захвачена, плен,Великий глава раздавлен в металлической клетке.

Страшное будущее для последнего правителя Монако из рода Гримальди. Метеорит, о котором пророк говорит в других катренах, падает в Эгейское море и поднимает приливно-отливные волны, которые катятся по всему Средиземноморью. Семью волнами гордое Монако сметено до основания и разметано по песку.

Если вас испугало мрачное пророчество и не дает спокойно наслаждаться рулеткой в казино Монте-Карло, то обратитесь к другой трактовке, предложенной Ламонтом и Фонбрюном. Судя по их словам, речь в катрене идет о Второй мировой войне, точнее, о 1943 г., времени, когда немецкие и итальянские войска заняли Виши и всю территорию Франции вплоть до княжества Монако. Нехватка продовольствия и обильное кровопускание в ту пору были весьма обычным делом.

Остроумен, но немного натянут комментарий Фонбрюна относительно семи шлепков. Он считает, что речь идет о постоянной корректировке союзным командованием плана по высадке десанта на Французской Ривьере. Но я должен отдать должное

комментатору за то, что в великом главе, раздавленном в металлической клетке, он видит Муссолини, а не Гримальди. Труп Муссолини был подвешен вниз головой в металлической клетке в одной из разрушенных бомбежками бензозаправочных станций в Милане 29 апреля 1945 г. Лицо дуче было разбито доской.

Я только добавил бы, что некий будущий Гримальди, запертый в здании небоскреба (металлическая клетка), может встретить свой конец от поднятой метеоритом волны, которая сокрушит здание.

3 к11

Les armes battre au ciel longue aion,L’arbre au milieu de la cit'e tomb'e:Verbine [258] , rongne, glaiue, en face ty on [259] ,Lors le monarque d’Hadrie [260] uccomb'e.Оружие в небе долгое время сражается,Дерево упало в центр города:Священная ветвь срезана клинком возле Тисона,Затем король Хадри падет.

258

Verbena (лат.) – священная ветвь. Либо vermine – страдать глистной болезнью, кишеть червями. В этом случае строка имеет отрицательный намек: кишит червями город лезвием перед Тисоном.

259

Клеймо, головня, зачинщик, смутьян, революционер; внутренний конфликт. Греческое tuphon и арабское tufan – тайфун (Кидого).

260

Анаграмма: ad Henri (лат.) – к Генриху или для Генриха. Леони полагает, что многие сравнивали Генриха IV с римским императором Адрианом (Хадри).

Когда отгремели катастрофические Религиозные войны, Генрих IV решил сделать XVI в. веком восстановления и излечения Франции. Но в 1610 г. во время вынужденной остановки его кареты на рю де ля Ферронери некий рыжеволосый бунтарь по имени Равильяк вспрыгнул на колесо королевского экипажа и трижды ударил монарха ножом в грудь.

Согласно Гино, в 1619 г. в газете Mercure Francais появилось описание феномена, свидетелем которого стали сотни людей. На небе явилась армия из 12 000 призраков, которые вплоть до заката маршировали к Ангомуа.

В книге Джерри Деннис, озаглавленной «О дожде из лягушек и рыб» (Its Raining Frogs and Fishes), рассказывается о редком атмосферном явлении, называемом фата-моргана, по имени единокровной сестры короля Артура, колдуньи Морган ле Фей. Как говорят, она могла вызывать в небе видения замков. Разница температур слоев воздуха действительно может стать причиной появления в небе различных видений, гротескно увеличенных, удлиненных и более высоких, чем на самом деле. Дело в том, что слой холодного воздуха, зажатый между слоями горячего воздуха, действует как увеличительное стекло и создает эффектный мираж. Возможно, что жители Ангумуа видели армию, действительно идущую за многие мили от города, но ее отражение, увеличенное в слоях атмосферы, заставило людей думать, что они видят небесное войско.

Именно с этого предзнаменования смерти Генриха – или просто с описания атмосферного явления – Нострадамус и начинает свое пророчество: Оружие в небе долгое время сражается. Тогда Генрих, великий монарх, обладавший громадной властью, поэтически рисуется в виде упавшего дерева.

Конец ознакомительного фрагмента.