Новая космическая опера. Антология
Шрифт:
— Ты Бен?
— Бен — это шрам у меня на боку, который все никак не рассосется.
— Ты Тадеуш?
— Тадеуш — это кулек ржавых монеток в моем колене.
— Ты голодный?
— Могу и поесть.
Они прошли в келью Андре. Андре налил в кофеварку воду и насыпал в ситечко несколько ложек кофе.
— С каких это пор ты начал пить кофе?
— Мне как-то надоело, что все чай да чай. А ты не изменил своему кофе?
— Ни в коем разе. Только здесь его хрен достанешь, что с ключами,
— Ключи? Тут кто-то спер мои ключи от этой квартирки. Они лежали на столе, а кто-то вошел и забрал.
— Пиши пропало, — сказал ТБ. — Но ты не бойся, что к тебе снова залезут, — они уже взяли, что им было нужно.
В комнате не было стульев, и ТБ стоял, привалившись к стене.
— Пол у меня чистый, — подсказал Андре.
— Ничего, я постою.
Андре поднял с пола небольшую парусиновую сумку, чуть в ней покопался и вытащил пучок чего-то вроде сена.
— Узнаешь? — спросил он.
— А я-то все думаю, куда она подевалась. Которую неделю ищу да ищу.
— Это лаконос, — сказал Андре. Он взял горшок, налил в него воду из глиняного кувшина и активировал самогрейный участок простого вроде бы деревянного стола. И натолкал в воду сушеной травы. — Ты не представляешь себе, как это вкусно.
— Андре, у нас на Чирье эта зараза растет повсюду. И все тут знают, что она ядовитая. Вонючий сумах, так ее называют.
— Ну да, — кивнул Андре, — Phytolacca Americana.
— Так мы что же, будем есть отраву?
— Нужно вскипятить ее и слить воду, потом снова вскипятить и снова слить воду. Потом сварить по третьему, последнему разу и подавать с острым соусом. Главная фишка в том, чтобы собирать совсем молодые побеги, а то и вправду можно загнуться.
— А откуда ты это узнал?
— Мой конвертат любит проводить такие исследования.
Через какое-то время вода закипела. Используя как прихватку подол своей рубашки, Андре снял горшок, слил кипяток в раковину, затем залил в горшок новую порцию воды и снова поставил его кипятиться.
— Я видел Молли, — сказал Андре.
— Ну и как она там? — спросил ТБ. — В последний раз, когда я ее видел, она грозила стать настоящим чудом.
— И исполнила свою угрозу.
Вода закипела. Андре сменил ее и поставил горшок кипятиться по третьему разу.
— Андре, а ты-то что делаешь на Чирье?
— Я здесь от Лиги борцов за мир.
— О чем это ты? Сейчас нет никакой войны.
Андре не ответил, он сосредоточенно сыпал в вареный лаконос какие-то специи. После минутной паузы ТБ сказал:
— Я не хотел, чтобы меня нашли.
— А я тебя и не нашел.
— Понимаешь, Андре, я очень тоскливая личность. Совсем не тот, что был когда-то.
— Вот и всё. — Андре разложил лаконос по двум
— А молоко у тебя есть? — спросил ТБ.
— С этим большие проблемы.
— Ладно, сойдет и так. А ты не против, если я покурю?
— Кури на здоровье. А это что у тебя за сигареты?
— Местные.
— И в каком же месте их делают?
— Лучше тебе не знать.
Андре полил свою траву перечным соусом, и ТБ последовал его примеру. Они ели и пили кофе, и все было очень вкусно. ТБ закурил сигарету, и ее едкий дымок приятно мешался с запахом овощного варева, затопившим келью Андре. Заоконную тишину неожиданно прорезал дробный грохот камней, потерявших наконец равновесие.
Они вышли из дома наружу, на деревянный помост, исполнявший обязанности внутреннего дворика. Здесь стояло кресло; ТБ сел в него и снова закурил, в то время как Андре приступил к своим вечерним асанам и упражнениям.
— А эта не та ли поза, которая называется «кривобокая курица»? — спросил ТБ после особо хребтоломательного упражнения из системы тай-чи.
— Если ты это про «трижды долбаные салазки», так их я делал раньше. Странно, что ты не заметил.
— Вот учили же нас в семинарии, а в голове ничего не осталось.
— Зуб даю, что при нужде ты все моментально вспомнишь.
— Зуб даю, что у нас с тобой не будет случая это проверить.
Андре улыбнулся, закончил упражнения, а затем сел напротив ТБ в позу лотоса. Время было уже к закату, хотя на Чирье таковых и не бывает. Андре ощущал в себе нечто вроде заката.
— Андре, я надеюсь, ты поперся в эту чертову даль не затем, чтобы забрать меня.
— Забрать тебя?
— Я не вернусь.
— Куда?
— Туда, ко всему тому. — ТБ загасил окурок и достал новую сигарету из завернутой в промасленную бумагу пачки, хранившейся в его нагрудном кармане. Он пару раз сильно встряхнул сигарету, и кончик ее задымился. — Мои ошибки угробили там массу людей.
— В том числе и тебя.
— В том числе и меня. — ТБ длинно, глубоко затянулся и вдруг жестко взглянул на Андре. — Мерзавец! Ты трахал Молли! И не ври, я только что видел все собственными глазами.
— Ну да.
— Я рад. Я правда искренне рад. Может, тебе это и неизвестно, но ты всегда был предметом ее сожалений.
Андре положил ладони на широко раскинутые колени.
— Бен, — начал он, — мне не нужно от тебя ровно ни хрена, но в Мете сейчас тревожно, и кое-что из того, что там происходит, связано, я думаю, с тобой. Ты знаешь не хуже меня, что, если Амес не сможет нагнуть внешнюю систему, он без раздумий начнет войну. Но я приехал даже не поэтому, а посмотреть, как у тебя дела. Вот и все.