Няня для бандита
Шрифт:
Администратор будто видел меня насквозь, он мог меня узнать, мог догадаться, что я не та, за кого себя выдавала. Что я засланный казачок, «троянский конь», как сказал бы мой настоящий босс. И якудза могли бы приставить ко мне слежку, чтобы убедиться – покидая одну штаб-квартиру я посещала другую. Вражескую. И там мне уже было не отвертеться от вопросов, я выкладывала все подчистую. Говорила, чем занят Даниэль во время работы и в свободное время, когда он просыпается, что ест на завтрак, во сколько часов выходит из дома и садится в машину, какую марку одежды он выбирает, сколько платит Хитоши за его работу личного телохранителя...
Я рассказывала
Но затем все резко изменилось.
Дэн меня чуть не вывел на чистую воду, когда засек, что я соврала – сказала, что была все время в штабе, а на деле работала сразу на два фронта. Он хотел отрезать мне палец, и это было бы заслуженным наказанием. Я бы его выдержала и продолжила миссию, меня готовили к такому годами. Но его дочка, эта девочка... Мива – она спутала все карты. Она мне мешала и в то же время спасала меня от жесткой расправы.
А потом... потом я в нее просто влюбилась, я полюбила эти густые темные брови, этот кругленький носик-картошечку, эти... эти пронзительно-черные глаза, от которых не скрыться. Я ее просто обожала. И в какой-то момент перешла черту, жизнь в этом доме перестала быть миссией, я уже не могла просто брать и сливать всю информацию о Даниэле. Предавать его снова и снова, это давило мне на мозги, это угнетало мою душу. Ведь с одной стороны он был мне симпатичен, я хотела быть с ним вместе и воспитывать Миву как свою родную дочь, а с другой – я не могла теперь спрыгнуть с иглы и отречься от задания. Потому что у Рамиро был козырь, который мне просто нечем перекрыть.
– Ты отлично справилась, Софи, – потирал барон руки, усеянные перстнями власти. – Так ловко охомутала Даниэля. Пригрела своим телом голодного вдовца, применила чары, чтобы сделать нашего грозного якудзу послушным и доверчивым. Как же я это уважаю... – росла на его довольном лице улыбка. – Теперь он у нас под колпаком, теперь он сделает все, что нам потребуется. А мы будем знать о его каждом новом шаге заранее... Умничка. Молодчинка, Софи. Как же все удачно сложилось. И твое назначение юристом, и смерть старой няни, и... внезапная дружба с девочкой. Просто подарок небес.
Но я не могла разделить его радость. Мне почему-то стало очень скверно, я внезапно поняла одну вещь. И от этого говорить совсем не хотелось.
– Что случилось, моя радость? – заметил барон, как мой взгляд стал стеклянным. – Что-то не так? Тебя что-то гложет, хочешь поделиться со мной проблемой? Поделись... Ты ведь знаешь, я всегда относился к тебе как к дочке. Ты всегда для меня была как родной ребенок... Ну так что? Что произошло, Софи? Ведь что-то произошло, не так ли?
– Да, произошло... – отвечала я пространно, все больше понимая свою участь. Роль в том, чего я хотела бы избежать, вернувшись в прошлое. – Произошло нечто ужасное. Одна очень и очень... омерзительно плохая вещь.
– А именно?
– Кто-то напал на машину Даниэля и убил тетю Рэй. Кто-то знал, что она будет в машине вместе с Мивой. Ведь я
Во мне назревала буря. Я не поняла этого сразу, но теперь уже сложила все пазлы и осознала, как странно мне «повезло».
– Ну, моя роза... – вздохнул Рамиро и встал из-за стола, чтобы обнять меня за плечи. – Люди умирают каждый день, такое бывает. Сан-Франциско – огромный город, здесь промышляют десятки банд и мелких шаек. Всякие воришки, гастролеры...
– Я хочу это знать, – процедила я сквозь зубы. – Просто ответьте мне на вопрос.
– Какой вопрос, мое солнце?
– Вы знаете, о чем я говорю, барон... Это вы ее убили? Это ваших рук дело – вы застрелили тетю Рэй, чтобы она расчистила путь к ребенку?
– Нет... – прижал Рамиро руку к груди, уверяя меня в искренности своих слов. – Тысячу раз нет, Софи. Да как ты вообще могла о таком подумать? Чтобы я взял и убил такую чудесную женщину, как Рэй? Естественно нет. У меня бы просто рука не поднялась... – Но тут он добавил: – Я поручил это племяннику.
– О боже... Как вы могли? Я в это просто не верю.
– Ты ведь знакома с моим племяшом? Дэнни – это практически я в молодые годы. Он силен и умен, просто молодец. Очень скоро, я думаю, он заменит меня в кресле барона. Это достойный преемник, за которого не будет стыдно. Мой единственный... вернее, почти единственный наследник. И он отлично постарался, чтобы тетя Рэй и Хитоши больше не мешали тебе в выполнении миссии. Ты хочешь спросить меня, сделал ли это картель? Это рук «четверок»? – пожал плечами Рамиро и цинично ухмыльнулся. – Да, это так. Это сделал картель, моя дорогая... И что с того?
– Если это так, то я ненавижу картель, – ползли по моим щекам тихие слезы. Я только что узнала, что из-за меня погибли хорошие люди. А я сама об этом даже не подозревала.
– Нет… – смеялся барон и журил меня пальцем как ребенка. – Нет-нет-нет, Софи. Ты заблуждаешься, малышка. Ты не можешь ненавидеть картель. Потому что картель – это ты. А ты – это картель.
– Тогда я ненавижу себя! – вскочила я с кресла и взглянула на Рамиро очень зло.
И это ему не понравилось.
– Что? Что это я слышу? Ты огрызаешься? Тебе стыдно, что ты часть нашего великого клана? Ты решила меня оскорбить самым наглым образом?
На крик прибежали быки из личной охраны барона. Они обступили нас со всех сторон и уже готовились скрутить меня в бараний рог – достаточно боссу только моргнуть.
– Я хочу увидеться с матерью! – требовала я. – Дайте мне возможность повидаться с ней хотя бы на пару минут!
– А зачем? – издевался старик, упиваясь властью. – Зачем тебе это надо?
– Я требую встречи с матерью! – повторяла я упорно, хотя и знала, что давить на Рамиро бесполезно. Он сам на кого хочет легко надавит и получит свое. – Иначе я во всем признаюсь Даниэлю! Я сорву свою миссию, если не буду знать, что с мамой все в порядке!