Посеешь зёрна, хлеба даст,А коль с умом, с лихвой воздаст!
«Вконец сожгло, опалило…»
Вконец сожгло, опалилоПриветливой речью письма.Аж слюнки из уст обронил я,Смакуя твои имена.Когда же будем мы вместе?Без писем тоску не стерпеть!Аллаха проси о встрече,Шакирду не дай постареть!Когда в медресе гул и споры,Душа лишь с тобой говорит.Любовь не уснёт так скоро,Огнём днём и ночью палит.Ведь
я же не так далеко,Не в Шаме я, не в Медине,Увидеть тебя нелегко, —Душа моя только в Амине.
«Калфак из хлопка на тебе…»
Калфак из хлопка на тебе,Сапожки сшиты по ноге,Я всей душой тянусь к тебе, —Не погуби же, душенька!Лик твой лучист, стать высока,В речах сладка, в боках узка,Да в серебре перстней рука, —Чудно ценна ты, душенька!Коль уши в серебре твои,Коль косы в серебре твои,О ком же мысли все твои?Раскрой же тайну, душенька!Во всём тебя исправней нет,И на руках твоих браслет,И тоньше уст твоих уж нет, —Чу, соловьиных, душенька!Аллах так возлюбил тебя,Нет слов, однако, у меня,Не оттолкни нас от себя, —Ответь хоть что-то, душенька!Запястьями белым-бела,В зелёном платье ты сама,Мечтаю, чтоб женой была, —Ответь скорей мне, душенька!Одна лишь цель есть у меня,Желаю встретить я тебя,И о делах спросить тебя, —Коль даст Аллах мне, душенька!Лик твой лучист, в боках узка,Увидеть бы наверняка,Увидеть, отчего тонка, —Скажи, чем дышишь, душенька?По-разному зовут тебя,Душа моя, привет тебе,Мои молитвы все тебе, —Предвижу счастье я в судьбе…
«Твой стан узрев, сказал: „Хвала Аллаху!“…»
Твой стан узрев, сказал: «Хвала Аллаху!»Твой лик узрев, прочёл «Куль ху Аллаху».Коль ты мудра, поймёшь слова все эти,Ответь хоть взглядом на молитвы эти.Коль ты умна, прими моё ты слово,Всей страстью полюблю тебя я снова.Уже с зари из сердца не уходишь,Ты и во сне ко мне опять приходишь.Письмо с печатью я отправил это,Коль, душенька, прочтёшь, учти об этом.Молю тебя, прими письмо ты это,Молю тебя, пришли письмо с ответом.Одной тебе любовь свою дарю,Невольным я в твоём огне горю.Свою любовь в письме я посылаю, —Не режь, не жги её, она – живая!Душа о встрече горевать устала,Уже лицо моё с тоски увяло.С утра до вечера я всё страдаю.Что делать мне? Нет сил, как я скучаю.Хоть раз увидеть бы тебя, любимая,Возликовала б вся душа ранимая.В твоём огне сгорают плоть с душою,И днём я вижу мир, покрытый тьмою.С тобой мечты, очей моих желанья,Все о тебе слова в моих сказаньях.Язык лопочет имя, слёзы льются,Я стал влюблённым с головой безумца.Источник слёз из глаз неиссякаем,Узнай из слов, как страстью я снедаем.Огонь любви жжёт сердце постоянно,Когда настанет день утех желанных?Пылает сердце в нас к тебе любовью,Хотел
бы рядом быть тогда с тобою.И сколько б не писал, слова лишь крепнут,От плача этого глаза мои ослепнут.Я стал несчастным, по тебе тоскуя,Горит душа, о, выход ли найду я?Пусть даст Аллах лекарство мне от страсти,В твоих объятиях всегда лекарство.Я полюбил тебя настолько свято,Всё существо моё огнём объято!Устал о встрече думать то и дело,Уже душа готова сбросить тело.Лик тёмен, милая, в печаль вживаюсь,Тебя увидев, я душой взрываюсь.О, милая моя, стройна, как ива,Твой лик лучист, сама сладкоречива.Лишь имя милое всегда со мною,Позволит ли Аллах мне быть с тобою?Но коль Аллах не даст мне быть с тобою,Пусть разлучит нас смерть с тобою!..
«Письмо же это ты получишь, знаю…»
Письмо же это ты получишь, знаю.Коль примешь, надорвёшь немного с краю.Лишь о тебе мои все воздыханья,О встрече хоть одной мои страданья.Ты милая, души моей частица,Ты дух мой, ока моего зеница.Пускай Аллах перстом судьбу отметит,Пусть вместе нас сведёт на этом свете.Ты нравом вся в бобра, и камень сточишь,Сама ты соловей, как звёзды, очи.Твой стройный стан камыш у Агидели,А речь подобна соловьиной трели.День-ночь хожу я, страстью окрылённый,Тебя увидев, таю утомлённый!Я обречён жить, лишь тебя желая,Чтоб дал Аллах тебя, моя родная.О, сколько слёз я выплакал ночами,Избавлюсь ли от этих я печалей?!
«Тра-ля-ля-ля, тра-та-та…»
Тра-ля-ля-ля, тра-та-та.Свежий веник в кипяток —Хворь бежит за ворота.
«Попробуй на вкус, каков же мой хлеб?..»
Попробуй на вкус, каков же мой хлеб?От чёрных бровей натерпелся я бед.
«Уж подрастает милая…»
Уж подрастает милая,Уж славят все красу её.Уж всякий хвалит тут её, —Для всех она любимая!Растёт ещё пока она,Лицом, как полная луна,Глаза – нарцисс, в бровях темна, —Кем обещает быть она?!Макарьевский калфак на ней,Играет множеством огнейБраслетами руки своей, —Терзаешь душу, милая!В ушах же серьги с серебром,Звенят чулпы своим добром.А думы все твои о ком? —Терзаешь сердце, милая!Браслет к руке твоей приник,На шее, может, воротникК двум прелестям твоим приник, —Ну что за прелесть, милая?!Когда я ближе подойду,Стесняешься совсем ещё,Коль ты подвластна так стыду,Ребёнок ты совсем ещё!Колеблется душа твоя,Двоякие её пути.Но ведь влюблённого, как я,Сколь не ищи, уж не найти.Во сне встречаясь, милая,Вступали мы с тобою в спор.Столь откровенный разговорБыл лучшим любящим в укор.