Оборотная сторона Луны
Шрифт:
– Ты видел мертвого человека?
– Нет, живого. Он посмотрел на меня и нырнул куда-то в стену.
Это действительно был глюк. Живые люди в стены не ныряют.
Глава 54
К комнате номер семьсот четырнадцать я относилась почти как к дому. Здесь я чувствовала себя в безопасности. В ней было даже уютно.
Брайен сказал, что пойдет промоет глаза холодной водой, чтобы стало легче. А я сбегала в медпункт. Названий лекарств я не знала. Они там все валялись по полу в такой неразберихе, что от
Возникла мысль разыскать Тома и спросить у него, что можно выпить от аллергии. Но я подумала, что доктор не будет рад, если я его разбужу. Не стоит нарываться на неприятности. Тем более, я не знала, где он остановился. Об этом можно было спросить лохов на наблюдательном пункте, но мне не хотелось с ними связываться. Проще было общаться с Волком, чем с его лохами.
Наконец, я нашла супрастин. На всякий случай проверила показания этого препарата. Так и есть: он был от аллергии.
Я вернулась к нам в комнату. Брайен уже промыл глаза и стал выглядеть немного лучше. Он успел вскипятить чайник, пока я ходила, и пригласил меня попить с ним чаю.
– У меня от него сразу же пропадет всякая аллергия, – сказал он.
Я отказалась. Я подумала о том, что Лео сейчас лазает где-то по корпусу, ищет Рассела, договаривается о чем-то с ним. У меня тоже есть задание: достать ноутбук. Нечего мне сидеть и распивать чаи. Сначала дело, а потом уже отдых. Чай попить можно и на Земле, когда вырвемся отсюда.
Я взяла фонарик, который мы нашли на складе, и пошла в свою комнату. Я молилась, чтобы в моей бывшей комнате никого не было и я могла беспрепятственно забрать ноутбук. И нужно, чтобы он не был сломанным. Я настраивала себя, что все хорошо и что у меня все получится.
Перед дверью в свою бывшую комнату я остановилась и приложилась к двери ухом. Я не слышала оттуда никаких звуков. Либо там никого не было, либо все спали. Ноутбук Дэна должен стоять в нижнем ящике прикроватной тумбочки, слева. Я сейчас просто войду туда, посвечу фонариком. Если там есть люди, они даже не успеют хорошенько проснуться. Я сделаю все это бесшумно. Но лучше, чтобы там не было никого.
Я потихоньку открыла дверь. Там горела настольная лампа. Кровать была смята, разворошена, но никого на ней не было. Всюду царил погром, на полу валялись вещи. Я различила даже свои туфли на высоких каблуках.
Спокойно. Это всего лишь вещи. Их бояться нечего.
Я открыла дверь. Она скрипнула. Я подумала, что тут все равно никого нет, так что нечего бояться. Я вошла в комнату и только тут кинула взгляд на диван. На нем спал кто-то из каторжников.
Я остановилась как вкопанная. Мне показалось, что я разоблачена. Хотелось тут же бежать отсюда. Дурацкие инстинкты. Они берут верх только тогда, когда у человека затемнен разум. На самом деле ничего страшного не происходит. Подумаешь там: спит один-единственный человек. Сейчас я войду, вытащу ноутбук из тумбочки и уберусь отсюда так же тихо, как и вошла сюда. Человек даже и не заметит.
Я быстро пробежала по комнате до тумбочки, присела, выдвинула ящик. Так и есть: ноутбук лежит
И вдруг боковым зрением я увидела лежащие на кровати фотографии. Одна из них была моя, другая – наша с Дэном. Раньше эти фотографии стояли у нас на тумбочке в рамках. Мы говорили, что вспоминаем Землю, когда смотрим на них. Сейчас рамки куда-то делись. На кровати лежали просто фотографии.
Я успела подумать, что это совершенно дурной знак. Надо уничтожить эти фотографии, пока не поздно. Они являются самым прямым доказательством меня. А мне никак нельзя светиться. Если я притворяюсь другим человеком, мне нужно уничтожить доказательства старого.
Но я ничего не успела сделать.
– Эл? – услышала я вдруг за свой спиной.
Вокруг меня словно застыло время. Я не поворачивала голову, но знала, что человек, только что спавший на диване, поднимается. И он успеет к двери гораздо быстрее, чем я. И даже если я сейчас побегу с ноутбуком ему наперерез, то все равно не успею. И не смогу высадить здесь вентиляционную решетку, чтобы убежать через нее.
– Я так и знал, что ты вернешься в свою комнату, – сказал человек.
До меня медленно доходило, что со мной разговаривает Джон Торренто. Я боялась в это поверить. Если так – дело совсем плохо. Может, просто у этого человека похожий голос? Мало ли на свете людей с похожими голосами.
Время все-таки шло, хоть и стало тягучим, как кисель. Я с трудом повернулась к человеку. Так и есть: на диване сидит Джон Торренто. Вот он встает и медленно подходит ко мне. Улыбается каким-то странным оскалом.
– Говоришь, тебя зовут Элиот? А может, Элис Гордон?
Нет, этого не может быть. Все это слишком уж неправильно. Может, мне как-то ущипнуть себя, чтобы проснуться? Что сделать, чтобы этот кошмар кончился?
Джон Торренто завис надо мной. А я все продолжала сидеть возле тумбочки, вцепившись в ноутбук.
Это был момент отупения. Я ничего не соображала. Можно было бы столько передумать, столько вариантов перебрать. Еще можно было бы как-то выкрутиться. Можно было бы настаивать на том, что я Элиот Рострон. Или воззвать к чувствам этого человека. Ведь когда-то мы с ним были одноклассниками. Можно было предложить какую-то сделку. Можно было придумать хоть что-то.
Джон засмеялся. Когда-то про него говорили, что у него очень милый смех. Но этот был не их таких. Я поняла, что уничтожена полностью.
Джон Торренто с размаху сел на кровать. Я вздрогнула от этого звука. Посмотрела на Джона: он заложил руки за голову и устроился поудобнее. Он наслаждался моим уничтожением. Затем взял с кровати фотографию и показал ее мне.
– Думаешь, было трудно догадаться? – спросил он. – Когда я увидел это здесь, то сразу понял, что ты врешь. Ты же сказал, что твоя кузина находится на Земле. Неужели бы ты не знал, что она тоже была в этом корпусе и ее убили?