Оборотни Трикса
Шрифт:
Комиссар пытался добиться от Джесси ее имени, но она не стала его называть.
Дело было довольно странным, но признание в убийстве делало необходимым передать его в суд. Комиссар не нашел ничего, что могло бы задержать эту передачу. В камеру приходили психиатры и не посчитали Джесси сумасшедшей.
Суд состоялся в тот день, когда другая часть Джесси достигла города Гер-Пилоса.
Суд был недолгим. Джесси подтвердила все свои показания. Ари также подтвердила их, но не стала говорить, что Джесси оборотень. Она подтвердила и слова Джесси, что человек
В конечном итоге Джесси получила пятнадцать лет с возможностью бессрочной ссылки на Трикс. Она без промедления назвала Трикс и именно это и было вписано в приговор.
После суда Ари пришла на встречу с Джесси.
— Я не понимаю, зачем ты это делаешь. — сказала она.
— Во первых, мне это ничего не стоит. — ответила Джесси. — Ты прекрасно понимаешь, что для меня эти решетки ничего не значат. А вот для тебя они были бы очень неприятны.
— Почему для меня?
— Потому что комиссар собирался предъявить обвинение тебе. И ты не смогла бы доказать свою невиновность. Ты была там вместе со мной. Но то, что там была я никто на корабле не помнит и никогда не вспомнит. Теперь тебе ясно?
— Ты собираешься вернуться на Трикс?
— Скажем так — частично. Если я сейчас сбегу, начнется всякая чехарда. Комиссар опять вспомнит о тебе и что ты знаешь меня. Зачем эти сложности, когда я спокойно отправлю на Трикс свою часть и это ничего не изменит. А на Триксе я буду дома.
— Ты хочешь сказать, что все это только из-за меня?
— А разве есть еще какой нибудь смысл? По моему, это довольно сомнительное удовольствие, чтобы развлекаться подобным образом.
— Может быть я не права, но я хочу встретиться с тобой не здесь.
— Когда угодно и где хочешь. — ответила Джесси.
— Но как я тебя найду?
— Возьми вот это. — Джесси передала Ари небольшую часть себя. — Просто позови меня и опусти это в траву или посади на дерево. И я окажусь с тобой где ты захочешь.
— Харлан сразу поймет, что это твоя часть.
— Удивительно, что ты скрываешь это от Харлана. Но в действительности, он этого не поймет. На Триксе он не мог отличить меня от человека. А это он не отличит от металла.
— Надеюсь, что ты права. — сказала Ари и, взяв часть, ушла.
Следующий транспорт на Трикс отправлялся через два месяца и Джесси ввела в свою часть в камере автоматическую программу, которая имитировала поведение заключенного в одиночке, где ее держали до момента погрузки на космический корабль.
В Гер-Пилосе Джесси начала со справочных служб, но ни в одной она не нашла упоминания о человеке с той фамилией, которую она искала. Ей пришлось самой забраться в архив и несколько часов подряд перебирать документы.
Ари вызвала Джесси на следующий день, опустив ее часть в траву. Джесси в несколько минут набрала нужный вес и предстала перед ней.
— Ты знаешь, что мое настоящее имя — Алис Мари Фиррс. В действительности, это только его перевод. Настоящее имя Найда — Фиррс. Он мой отец. Моя мать — Мари. Ты встречалась с ней как с Лин Харланом. И еще. Мы встречались
Джесси слушала все и не верила своим ушам.
— Я не могла себе даже представить такого. Так ты решила тогда, что я убила твоего отца?
— Да. И я не верила тебе. Я пыталась заставить тебя убить меня. Я не могла понять, почему ты этого не сделала.
— А теперь ты поняла?
— Да. И поэтому я решила встретиться с тобой, даже не слушая своего отца. Он говорит, что мы не должны вмешиваться, когда люди убивают друг друга. А я не могу не вмешиваться.
— Я сказала ему то же самое. — ответила Джесси. — Мне он сказал, что я должна останавливать убийц, а не убивать. А как я могу его остановить, если отойди я на секунду, он снова начнет убивать других. Ведь я не бог. Я не могу следить везде и за всеми. Харлан думает, что можно исправить всех преступников. И он хочет этого. И хочет, чтобы это делали другие. А как я могу их исправить? Он говорит, для этого есть тюрьмы. И что из этого? Посадила я одного такого в тюрьму на Триксе. Его же дружки его освободили, а затем развязали войну и убитыми, в конечном итоге, оказались сотни и тысячи.
— Я не понимаю этого. — произнесла Ари. — Ты оправдываешь убийства?
— Я не оправдываю их. Я говорю, что если я кого-то убила, то я сделала это потому, что не видела другого выхода. Я не спорю, что это преступление, но еще большее преступление сидеть сложа руки и смотреть, как убивают других, зная, что ты можешь остановить эти убийства. Я не хочу убивать. Но когда меня вынуждают, я делаю это.
— Может быть ты и права. Но я пришла не поэтому. Я не знаю, как тебе это сказать.
— Говори как есть.
— Мне нужна твоя помощь.
Джесси была этим совершенно удивлена. Она ожидала каких-нибуть вопросов или еще чего нибудь, но никак не просьбы о помощи. Она встала и подошла к Ари.
— Я сделаю, все что будет в моих силах. — ответила Джесси.
— Это относится не ко мне, а к людям Гертрайса. Они не могут просить тебя, но я прошу от их имени. Ты уничтожила оборотней на Триксе. Ты должна сделать это здесь.
— И это просишь ты? — удивилась Джесси. — Ты просишь меня убить?
— Да. Прости меня за это, но мой отец не стал бы тебя просить и не хочет делать этого сам. Наверное, я сошла с ума, но я не вижу другого выхода. Он убивает людей. Я не могу его остановить, а ты можешь.
— И кого я должна убить? Лама?
— Нет. Лам не зверь. Я знала его еще до того, как он стал оборотнем, и он всегда помогает людям.
— Этого я не знаю.
— Я это знаю. Ты должна убить другого. Его имя Эйм Лаин Треви.
— Я не буду этого делать. — ответила Джесси.
— Извини, я не должна была обращаться к тебе. — ответила Ари и пошла от Джесси, решив, что сделала глупость.
— Погоди, Ари. Ты не поняла меня. — сказала Джесси, догоняя ее.
— Я поняла. Ты сама оборотень и не хочешь убивать своих.