Обретенная

Плотников Сергей Александрович

— На выход? — Я поддержал покачивающуюся, готовую упасть Нату, покуда та не отстранилась от меня, держась одной рукой за стену.

— Нет… вниз пойдём.

— Вниз. — Поддержала другую себя Натана, даже не делая попыток подняться самостоятельно. — Сейчас… только в себя приду…

— Я прожила здесь, на «Планетарной Базе номер Шесть», последние три года перед тем, как меня отправили на Землю. Отрезок времени, который мы обе забыли… который нас заставили забыть. Ключ к пониманию всех событий, похоже. — Мы медленно шли по широкому коридору между голых бетонных стен, я осторожно поддерживал под руки оба моих сокровища и под тихий пересказ в моей голове сами собой возникали смазанные образы чужого прошлого, органично накладываясь полупрозрачным призрачным туманом на скупую геометрию настоящего. Нет, никакой передачи мыслей — обычное воображение и знание некоторых реалий, но и этого хватало. — Мне тогда едва исполнилось пятнадцать, и я понятия не имела, где месяцами пропадают то мой отец, то дядя, и чем занимаются рем Вил, и

уж тем более рем Пау. Я была самым обычным подростком — ничего особенного, как я теперь понимаю. В школе у меня были ровные отношения с учителями и с одноклассниками — за этим очень следили. Обращались только по именам, никаких фамилий — подчёркнутое равенство, никакой вражды — но и никакой дружбы. Занятия и заполнение времени для отдыха было построено так, что кроме школы и уроков нам и разговаривать о чём-то было некогда, да и не нужно, а ещё каждый год проходила ротация учеников. По сравнению с моей школой, пансионат на Корне — верх демократии! Теперь я понимаю: предполагалось, что род самостоятельно обеспечит все нужные контакты, однако отцу было не до того — он и для меня-то едва успевал выкраивать время, когда появлялся дома. А мать… моя мать погибла в экспедиции, остатки которой вернулись через двадцать лет после того, как истёк последний срок её возвращения. В числе немногих пассажиров единственного вернувшегося корабля был новорожденный ребёнок, много лет пролежавший в камере гибернации. Девочка. Я.

Ната замолчала, вместо неё, сделав небольшую паузу, продолжила рассказ Натана:

— Я отрывками помню своё детство лет где-то с пяти: эти воспоминания оказались не затронутыми… тем, что со мной сделали. И первое, что я помню — две склонённые надо мною мужские головы. Отец… и тот, кого я считала отцом два последних года. Иоганн рем Пау. Даже как-то смешно — тогда я их не очень-то и различала: теперь вижу — лица разные, а тогда их братское сходство постоянно путало меня. Когда я ночью вдруг просыпалась и пугалась, я звала папу — и приходил папа… даже сейчас я не могу сказать, кто когда. Дядю и отца я стала различать только лет в восемь — как раз, когда пошла в школу… В первый день посещения школы отец рассказал мне, почему у меня нет мамы — про экспедицию, про два десятка лет в заморозке. Я после не раз представляла себя капитаном корабля, как нахожу и спасаю маму… потом как-то всё сгладилось и осталось в прошлом. А Иоганн, сочиняя историю моей жизни, воспользовался этими детскими фантазиями как опорой для ложной памяти! Смешал мечты и правду — и превратил в ложь. Ненавижу!

Женщина прервалась, сделала глубокий вдох, и уже другим, более глухим голосом стала рассказывать дальше:

— Когда я встретила наших детей в парке Сарда, я попыталась отыскать всю информацию, которая была в открытом доступе, но ничего не нашла. Информации нет даже для имперского капитана ВКФ — ни даты старта, ни сроков, ни целей, ни состава. Только год возвращения, он же официальный год рождения Натаны рем Вил. Но, раз отец сказал про двадцать лет — значит, она должна была вернуться в тот год, когда Император внезапно повелел роду Пау начать освоение Каллиги. Двадцать лет всё шло более чем успешно: отец был награжден Императором выделением в отдельный род рем Вил, это о многом говорит. А потом появилась я… и проблемы.

— О том, что проблемы у родов Вил и Пау появились в год моего рождения, я узнала уже здесь, на Базе-шесть. — Приняла эстафету у другой себя Ната. — А что вообще есть какие-то проблемы — когда дядя, встретив меня из школы, неожиданно привёз на борт своего катера, и мы без всякого предупреждения улетели на Каллигу. Итоговое тестирование сдавала уже здесь. На корабле управления Сил Орбитального Базирования проходила тесты… и внезапно для себя набрала проходной бал в СДШ! На планете была расквартирована локальная группа Штурмовиков — один отряд, десять человек, базировались прямо здесь, в «шестёрке». Как я теперь понимаю — прикрывали Площадку, как и три корабля-файтера ВКФ. Каллига была словно форпост Империи — этакая вынесенная зона, где было всё, как у метрополии, только в карманном масштабе. Как я радовалась, попав сюда — вместо скучной школы, вместо «приличествующего распорядка дня». — Настоящее Приключение, причём не где-нибудь, а практически во Фронтире на Настоящей Военной Базе! А ещё я была дочкой и племянницей Самых Главных Людей на Планете — передо мной раскрывались все двери, я могла поговорить с кем угодно! Несколько раз выбиралась в города, но там было всё не то. А вот здесь, на Базе-шесть, жизнь кипела… по крайней мере, мне так казалось. Только теперь я понимаю — за эти три года не было ни одного пуска, персонал постепенно сокращался, а отец с дядей месяц от месяца все меньше могли уделить мне внимания. Впрочем, я уже считала себя большой девочкой, и даже глазки строила кое-кому из «красноголовых» — правда, надо мной только беззлобно потешались и тактично предлагали «подрасти». А потом — вызов, кристалл в руки, короткий приказ, объяснение принципа запуска капсулы — и я оказалась на Земле. Одна. Дальше… дальше ты знаешь.

— Я знаю… — Согласился я. Ната снова, как и раньше, опустила один момент — как инопланетянка разжилась знанием русского языка, знанием манер и реалий и всем прочим необходимым, включая одежду. Но ответ я знал и так. Кого-то подготовленная по стандартам «отмороженных» СДШ моя будущая возлюбленная банально отловила — и в течении длительного времени держала на инъекциях «грани»: без посредника-псионика, проводящего перенос, такую процедуру одномоментно не провести.

Плюс ещё коэффициент пси-затухания на Земле отнюдь не способствовал быстроте работы… и добрые дядя и папа снабдили своего засланца нужным количеством препарата и соответствующей инструкцией. Так что скорее всего я рискую узнать, где прикопан труп ни в чём не повинной девушки-сибирячки, сгинувшей без следа только потому, что наткнулась на пришельца. Прямо сюжет для классического фильма ужасов… Нет уж, нафиг. В конце концов, у меня самого за спиной кладбище не меньше, чем у Наты после побоища в лаборатории, а может и побольше раза в два — это смотря как считать. Так что я провёл своих жен мимо поворота, где в одной из комнат лежало всё, что осталось от безымянного мерха и моей земной одежды — и мы подошли к циклопическим створкам ворот: как я понимаю, это и была граница между «Базой номер шесть» и лабораторией, где официально проводились переходы между вселенными.

Натана вдруг остановилась, повела головой, как будто прислушивалась к здешней почти абсолютной тишине.

— Там. — Она указала узкий проход между монументальными створками. — Что-то знакомое. «Слышу» его с тех пор, как мы спустились сюда. Единственный голос в пустоте…

— Голос? — Я недоверчиво уставился на врата… и тут сообразил. Чёрт! — Это красный кристалл. Тот, на котором тебе отец и дядя передали задание про изучение Земли. Ты его потом стёрла, и записала целую обличительную речь — мне и Егору её Василиса проиграла… что-то не так?

— Кристаллы. — Медленно произнесла Ната. — Ты же ведь тоже не слышишь это?

— А я всё думала, чего не хватает. И там, под ЦДС, тоже не хватало! — Натана даже прищёлкнула пальцами. — Фон! Миш, ты — умница! Нам нужно вниз.

Н-да. Ну, раз нужно…

28

— Кристаллы — единственный известный пси-активный и при этом неживой объект, — объясняла мне Ната, в качестве демонстрации крутя в руках кроваво-красный гранёный камень. — Могут быть естественного происхождения или выращены искусственно. Естественные встречаются на многих планетах земного типа [19] в следовых количествах — причём это могут быть самые разные по химическому составу камни, нужна только кристаллическая решётка определённой регулярности… и ещё что-то. Однако на некоторых планетах количество пси-активных микровключений в лавовые [20] горные породы может быть в десятки и сотни раз выше. Такие мелкие кристаллики не могут иметь собственную… э, функцию, но вместе они как… как сеть?

19

Имеет место адаптивный перевод на русский. На самом деле Ната говорит что-то вроде «планеты, по размерам, гравитации, давлению в атмосфере и другим параметрам пригодные для нахождения человека на их поверхности без тяжелой защиты». На дереше это одно слово, на русском «планеты земного типа» будут ближайшим по точности аналогом.

20

Не совсем верный перевод научного термина «эффузивные горные породы». Эффузия — буквально «излияние», т. е. горные породы, образовавшиеся в ходе излияния лавы. К эффузионным горным породам относится, например, очень широко распространенный на Земле базальт.

— Как фильтр, — поправила её Натана. — Например, если в трубу засыпать песок, и залить с одной стороны воду, то с другой стороны она выльется с постоянной скоростью, как бы сверху её не заливали — потоком, вёдрами или в несколько струй. Никто не знает, что на самом деле такое пси — как и электричество, если уж на то пошло. Но есть упрощённая модель, по которой это один из видов энергии, пронизывающих всю Вселенную — что-то вроде реликтового радиоизлучения. Поток течёт однородно, но, натыкаясь на препятствия, начинает с ними взаимодействовать — дрожать и колебаться. Это и есть пси-фон.

Жена несколько секунд помолчала, покрутила кистью руки в воздухе, собираясь с мыслями — и продолжила:

— Препятствия эти не материя или другая энергия, а условно-предопределённая вероятность… только не спрашивай меня, что это значит и как работает! И почему, например, наш мозг или неустойчивый камень на горном склоне такую вероятность генерируют (потому мы можем чувствовать друг друга и опасности), а работающий по сложному алгоритму вычислительный кластер — нет. Важно, что кристаллы могут накапливать некоторое количество этого пси — а потом отдавать, обычно одним импульсом. Это большие. А вот много маленьких работают, как песчаный фильтр для воды — только не для воды, разумеется…

— Короче, пси-фон после прохождения через горные породы Каллиги выравнивается, — не выдержала Ната. — А это важно для работы по-настоящему больших кристаллов! Кристалл — это как прибор, если подать электрический ток неправильных характеристик, может сломаться, и чем больше камень — тем от меньших колебаний пси он ломается. Мы, одарённые, этот фоновый шум просто не слышим, а для пси-кристаллов это как землетрясение: маленькие только перекатываются, большие — лопаются…

— …а очень большие — взрываются, — закончил я за любимую, вспоминая виденное несколькими часами ранее, и уже примерно понимая, что нас ждет в конце маршрута. Еще одна «розочка», оставшаяся от бывшей «простой» капусулы Наты. — А эта штука у тебя в руках, она не?..