Обычная история: финальная песня
Шрифт:
– Ну, видимо, надышались, – отвернулась Аня.
– Знаешь, по Саше этого не скажешь, – обиженно буркнул Джеймс.
Аня молча потупила взгляд.
– А ты? – Не унимался он.
– Что я? – Уставилась на него Аня.
– Ты уже надышалась? Как понимать эту твою фразу? – Напряженно выдал Джеймс.
– Чего ты хочешь от меня? – Как-то странно спросила она.
– Понимать, что мне сказать сыну, – понизил он голос. – Я не хочу, чтобы он жил надеждой, что еще можно что-то вернуть и исправить.
– Что вернуть,
– Скажи мне честно, – поднялся за ней Джеймс. – Ты его больше… – дрогнул его голос, – не любишь?
Аня опустила взгляд:
– Я не знаю, я честно не знаю.
В кабинете повисла такая тишина, что слышно было как работал ноутбук Джеймса на столе, и казалось, что он издавал слишком громкие звуки.
– Почему? – Выдохнул Джеймс.
– Слишком много всего произошло за последнее время, извини, что разочаровала, – не поднимала она взгляд, глядя на носки своих туфель.
– Что именно? Почему вы оба молчите, черт? – Злился Джеймс.
– Потому что это слишком личное, – подняла Аня на него глаза, полные слез. – А вообще, поинтересуйся у своего сына, где он пропадает последние полгода, почти не появляясь дома, – с болью прошептала она.
– Аня, он работает, он правда работает, у него сейчас… я не могу об этом говорить, – тараторил Джеймс, подойдя к Ане и взяв ее за плечи, – но я не вру, честно.
– И ночами он работает? – Из глаз Ани потекли слезы. – А ты видел с кем, Джеймс? – Аня перестала сдерживать эмоции.
– С кем? – Насторожился Джеймс.
– А ты спроси его, что за Ирина, к которой он срывается в любое время дня и ночи по первому же звонку? Почему он все выходные пропадает в загородных резиденциях и в «командировках», – взяла она последнее слово в кавычки пальцами. – А потом возвращается довольный, как будто бы… – запнулась она. – Я не слепая, Джеймс. И извини, но это уже перебор. И да, я не железная, у меня тоже есть чувства, – вытерла слезы Аня. – Не надо винить меня, что все прошло, – повернулась она и вышла из кабинета.
Джеймс с Джулией лишь переглянулись, но сказать им было нечего.
– Но… – нахмурился Джемс после долгой паузы, – он сказал, что не изменяет Ане, – ничего не понимая, глянул он на жену.
– Я не знаю, кто такая Ирина, – развела Джулия руками.
– Похоже, вечером будет не простой разговор с сыном, – сел Джеймс обратно и взял телефон в руки. – Привет, сынок, можешь говорить? – Серьезно выдал он в трубку, включив громкую связь.
– Только если очень быстро и срочно, – немного недовольно выдал Саша.
– Я быстро, во сколько дома будешь? Поговорить нужно, – выпалил Джеймс чуть громче и более раздраженно, чем следовало бы, услышав на заднем плане миловидный смех девушки.
– Не знаю, это не от меня зависит, постараюсь вовремя освободиться, – сказал Саша достаточно веселым голосом, добавив
– Я хотел поговорить об Ане, – растерявшись добавил отец.
– Не сейчас, – положил трубку Саша, рассмеявшись.
– Что это было? – Уставилась на мужа Джулия, выпучив глаза.
– Мне нужна любая информация, кто такая эта долбаная Ирина, – процедил Джемс сквозь зубы, – я хочу знать все о телке, которую… – запнулся Джеймс, поджав губы, – с которой мой сын проводит столько времени в ущерб сыну и жене, – выдохнул он. – И Саше пока не слово, что мы что-то знаем, – строго посмотрел он на жену.
– Ага, – пробубнила Джулия, ковыляя к выходу. – Но ты же не думаешь, что… – запнулась она на этих словах, – Саша ж не такой, он не может… – с тревогой выдала она.
– Я уже не в чем не уверен, – потерянно смотрел в пространство перед собой Джеймс, – ни в чем, – тяжело выдохнул он.
Глава 4
Вечером Джеймс и Джулия не могли найти себе места, пытаясь как-то уложить все на свои места. Дочку они отвезли к маме Джулии, чтобы не втягивать в разборки.
– Так, Ирина служит в Дипломатическом корпусе Украины, часто приезжает в США, точнее почти не выезжает отсюда, живет в Посольстве, – пролистывала дело Ирины Джулия. – Чем она занимается – не ясно, у тебя нет такого допуска, чтобы это посмотреть, следовательно, нам почти ничего не известно, но она красивая, – со вздохом констатировала Джулия.
– Счастлив за нее, – буркнул Джемс, наливая себе виски. – Это мое, – возмутился он, когда его почти непьющая жена, схватила бокал и отпила большой глоток.
– Не сейчас, – отмахнулась она. – Налей себе еще, – листала она бумаги. – Вот смотри, что я нарыла через секретарей, эта Ирина часто общается с каким-то чуваком из внешней разведки США, – пробегала она по строчками, – а вот – Тед МакГрегор.
– Кто? – Поперхнулся Джеймс.
– Тед МакГрегор, – подняла на него озадаченный взгляд Джулия. – Ты его знаешь? – Сощурилась она.
– Ну как тебе сказать, – выдохнул он, садясь напротив, – это типа мой родной брат.
– Кто? – Выкрикнула Джулия. – Родной брат?
– Да, у меня есть родной брат, – виновато пожал плечами он.
– О котором я ни хрена не знаю, да? – Отпила он большой глоток из бокала. – Я – твоя жена, как бэ… – передразнила она Джеймса.
– Ну там такая история! – Пробубнил Джеймс, как будто бы прячась за бокалом виски.
– В двух словах, – строго выпалила Джулия.
– Ну, короче, я случайно переспал с его телкой в юности, он обиделся, поэтому не познакомил со своей первой женой, но она спасла моего сына от передоза, поэтому я помогал ей, когда она с ним развелась. Перевел ее к себе под Нэшвилл, чтобы она подучила Сашу русскому… – выпалил Джеймс на одном дыхании и поперхнулся.