Очень наглая ведьма
Шрифт:
Человеческие войска под прикрытием магов еще как-то пытались противостоять демонической орде, но исход боя был предрешен…»
Я закрыла вкладку, пытаясь осознать прочитанное. Дьявол меня возьми, мой наниматель – тот самый ублюдок, что привел демонов в Пантей и собственноручно убил Новых Богов. Неужели этот язвительный красноглазый красавец действительно возглавил вторжение, приведя демонов к безоговорочной победе?
В груди поселилось странное противоречивое чувство. Не ложь, но и не правда. Как такое может быть?
– Эй, Хора, ты в порядке? – обеспокоенно спросил Дис, увидев мое застывшее бледное лицо.
– Архидемона, который меня нанял, зовут Кельтар. Кельтар Люцифель, – отстраненно сказала я, вспомнив, что до этого при напарнике ни разу не называла нанимателя личным именем, лишь по имени рода. – Это он возглавлял вторжение демонов в Пантей.
– Можно подумать, это что-то меняет, – фыркнул Дис, почему-то не испытав положенного трепета. – С каких пор тебе стало небезразлично, кто тебе платит?
Его слова подействовали на меня отрезвляюще. Действительно, какая мне разница, кого убил Кельтар? Сейчас он платит мне деньги, чтобы я уничтожила нежить, и в этом нет ничего криминального. К тому же, за тринадцать лет многое могло измениться. Вдруг в нем проснулся великий пацифист?
– Ты прав, не имеет значения, кто он и что сделал, пока у него есть деньги, – усмехнувшись, признала я, щелкая на следующую ссылку.
Тоже какой-то учебник, слово в слово повторяющий только что прочитанный мной текст. Поморщившись, я вернулась на страницу поисковика и с замиранием сердца открыла последнюю ссылку.
Открывшаяся страница оказалась испещрена странными палочками, крючочками и закорючками.
– Ничего себе, – присвистнул над ухом Дис, жадно подаваясь вперед. – Вот уж не ожидал увидеть нечто подобное в свободном доступе.
– Нечто подобное – это набор крючков и закорючек? – скептически уточнила я, с разочарованием разглядывая рисунки.
– Хора, ты совсем отупела? – удивился демон, но, перехватив мой убийственный взгляд, понял, что я нахожу его вопрос крайне некорректным. – Это же демонический язык!..
И заткнулся на полуслове, словив еще один жуткий взгляд.
– Только не говори мне, что ты его все еще не выучила, – простонал Дис, один в один копируя интонации моего учителя, хоть эти двое и не встречались ни разу. – Ты же обещала!..
Я скрипнула зубами, не желая признаваться, что мне просто лень сидеть над этими странными непонятными демоническими письменами. Я ведь из той категории людей, которые, пока их петух в зад не клюнет, делать ничего не будут. Ну, или пока не найдется сердобольный надзиратель, пинками загоняющий за учебники.
– Просто переведи мне, – процедила я. – Надеюсь, на это ты способен?
Мой лорд-демон снисходительно улыбнулся, чем взбесил меня еще больше, и принялся водить пальцем
– Это список всех демонических контрактов, когда-либо заключенных, – произнес он, и в его голосе сквозил жадный, на грани фанатичности, интерес. – Здесь есть данные на всех демонов, независимо от их класса, расы контрактора и длительности контракта.
Пролистав пальцем вниз, Дис восторженно ткнул в одну из строчек. И как он только в этих закорючках разбирается? Для меня они все на один вид.
– Смотри, даже я тут есть! – демон радостно нажал на гиперссылку, выкинувшую нас на новую страницу со стройными столбиками крючков. – Глянь-ка, все наши с тобой контракты! Двенадцать временных законченных и тринадцатый еще действующий! Ты только посмотри, тут даже время заключения и прекращения контракта указано! И цель, и данные контрактора!
Я его восторгов не разделяла, хотя бы потому, что сама в этих крючках и кружках ничего не понимала. Для меня страница оставалась набором лишенных смысла рисунков.
– Подробнее, – резко потребовала я, чувствуя себя лишней на этом празднике жизни.
Уловив опасные интонации в моем голосе, Дис умерил восторги и детально пояснил мне, что большой заголовок вверху – имя демона и его класс, а столбики ниже – все контракты за его жизнь.
Все строчки первого столбика были заполнены одинаковым набором символов, который, как пояснил демон, означал «Ведьма Хоранна Черно-белая». Насчитав, как и сказал Дис, тринадцать одинаковых рядков закорючек, с некоторым сожалением поняла, что я – его единственный контрактор. Верный, вампирюка, хоть и грозится после каждого контракта найти себе новую партнершу, покрасивше да посговорчивее.
Второй и третий столбик, по словам Диса, обозначали время, когда контракт был заключен и завершен. Четвертый столбик – условия контракта, а последний, пятый, – причина завершения контракта. В последних двух столбиках закорючки тоже были одними и теми же, за исключением первого контракта – мы тогда заключили просто временный контракт без ограничений и условий, пробно, так сказать.
– Можешь посмотреть, Кельтар Люцифель в этом списке есть? – попросила я, когда Дис закончил объяснять мне значение каждого столбика.
– Сейчас посмотрим, – демон по-хозяйски плюхнулся мне на коленки, благо, вес его из-за левитации почти не ощущался.
Вернувшись на главную страницу сайта, Дис пролистал список демонов почти до самого конца, пока, наконец, не воскликнул:
– О, вот он, нашел!
Я жадно выглянула из-за плеча напарника, пытаясь разглядеть среди закорючек ту единственную, что имела для меня значение. Впрочем, без Диса я бы ни за что не догадалась, какие из крючков обозначают имя архидемона. Мой лорд-демон ткнул в одну из строчек, и нас выкинуло на новую страницу.