Очерки по истории географических открытий. Том 1

Магидович Вадим Иосифович

137

Название Байкал происходит от тюрко-монгольского слова «Байгаал» — большой водоем.

138

Этот труд, переведенный на многие языки, — первый пз исторических и литературных памятников средневековых монголов.

139

Даосизм — одна из китайских религий, возникшая во II в. н. э.,

основная цель которой — достижение долголетия. Приводимые нами ниже цитаты взяты из дневника путешествия, переведенного на русский язык Палладием (П. И. Кафаровым) и опубликованного в «Трудах членов Российской духовной миссии в Пекине». Спб., 1866, т. 4.

140

Эта река, получившая известность в связи с вооруженным конфликтом 1939 г., развязанным японской военщиной, делится на два рукава: левый впадает в озеро Буир-Нур, правый — в р. Орчун-Гол, соединяющей его с озером Далайнор.

141

Пресное озеро Далайнор (Ху-Лунь), расположенное на плоскогорье Барга у 49° с. ш. и 117°30' в. д., с низкими, плоскими берегами, в те времена имело меньшую площадь.

142

Он был мусульманином монгольского происхождения, занимавшим пост тайцзяня — высшего дворцового евнуха. Номинально Чжэн Хэ командовал семью экспедициями (1405–1407, 1407–1409, 1409–1411, 1413–1415, 1417–1419, 1421–1422 и 1431–1433 гг.), но не участвовал во второй.

143

Ма Хуань — участник трех экспедиций Чжэн Хэ, переводчик, писатель и поэт — вел записи, опубликованные, вероятно, в 1451 г. Он — лучший из средневековых путешественников-китайцев, давший географические описания 20 посещенных им стран.

144

Анализ этой карты выполнил Дж. Миллс, переводчик и издатель труда уже упоминавшегося Ма Хуаня «Полная съемка берегов океана». Кембридж, 1970.

145

У Алеутских о-вов, в северной части Тихого океана, которая славится очень суровым штормовым «характером», первые русские мореходы встретили аналогичные кожаные суда, поднимавшие до 70 человек.

146

Вершина была окутана туманом, обычно сопровождающим айсберги и постоянно «дежурящим» над передними краями значительно более высоких ледников.

147

Это слово совершенно недвусмысленно указывает, что обнаруженная «колонна» — не айсберг, как считают некоторые историки, а часть одного из выводных ледников Гренландии.

148

Эта

дата, конечно, спорна; обычно считается около 700 г.

149

Теперь граница плавучих льдов проходит примерно в 10 км от северо-западного выступа Исландии.

150

Книги Ари Мудрого и Снорри Стурлусона — основные первоисточники по истории открытия и колонизации Исландии.

151

Не точно: Шаннон берет начало на горе Слив-Анирин, у 8° з. д., и проходит через озеро Лох-Аллен.

152

Контакты Скандинавии с Приладожьем были не только торговыми. Археологические раскопки подтверждают факт шведской колонизации этой территории. Пик деятельности шведов приходится на X в., в начале XI в. она ослабевает, а к концу XI в. прекращается.

153

Многочисленная (более 500) группа низменных островов у входа в Рижский залив. Саги сохранили норманнские названия крупнейших из них — Эйсюсла (Сааремаа) и Дагаипи (Хийумаа).

154

Древний торговый город в восточной части дельты Вислы, у озера Друзно, к югу от современного Эльблонга.

155

В наше время археологи нашли на западном берегу Осло-фьорда несомненные следы древнего торгового пункта.

156

Вульфстан принял о. Мён за юго-восточный выступ Зеландии.

157

Гора (1239 м) у Рейдар-фьорда, на 65° с. ш.

158

Другие называют его «викинг микилл», т. е. викингом, объявленным нежелательным лицом в Норвегии и ее «колониях».

159

Это, возможно, первое знакомство норвежцев с паковым льдом и первое письменное упоминание о нем.

160

Возвращаясь на родину в 871 г., Лейв совершил набег на Ирландию, захватил там и увез группу рабов.

161

Альтинг, общенародное исландское собрание, объявил христианство официальной религией страны только в 1000 г.

162