Очищение смертью
Шрифт:
– Заметь, это ты сказала.
У себя в кабинете Ева изучала карту на экране компьютера, ведя подсчеты в уме. Есть много способов провернуть аферу, думала она. Проблема, – если понадобится, она ее преодолеет, – заключалась в том, что вся недвижимость, принадлежавшая Ортеге, была сдана внаем. Если проводить операцию в любом из этих зданий, даже такую простую аферу, которую она задумала, ей придется выселять жильцов.
Если что-то пойдет не так, если пострадает кто-то из гражданских лиц, отвечать придется ей.
«Но есть
– У него совещание, – наконец ответила ей Каро, – но я могу вас соединить, если это срочно.
– Нет. – Но Ева решила держать такую возможность в уме. – Можете мне сказать хотя бы приблизительно, когда он освободится?
– У него еще одна встреча запланирована через тридцать минут. Значит, к тому времени совещание закончится.
– Если он перезвонит мне через тридцать минут, меня это устроит. Если совещание затянется, возможно, мне придется попросить вас его позвать. Спасибо, Каро.
– Рада вам помочь, лейтенант.
Ева запрограммировала кофе и вновь принялась изучать карту.
– Если у вас ничего нет, – сказала она вошедшим Пибоди и Макнабу, не отрываясь от компьютера, – то не отвлекайте меня, уходите.
– Как насчет телефона «позвони и выброси», с которого Хуанита Тернер позвонила, но не выбросила?
Ева вскинула голову и уставилась на Макнаба пронизывающим взглядом.
– Если в телефоне записано, как Пенни Сото говорит об убийстве, я закрою глаза в следующий раз, когда вы будете щипать друг друга на работе. По правде говоря, я готова сама ущипнуть тебя за задницу.
– Сегодня моя задница идет просто нарасхват. – Макнаб извлек из кармана – одного из своих многочисленных карманов – мобильный телефон в прозрачном пластиковом пакете. – Я скопировал записи на диск. – Из другого кармана он извлек диск. – Звонившая блокировала видео, но можно идентифицировать голос – материала хватит. Да, забегая вперед, хочу сказать, что идентификацию я уже провел. По твоей беседе с Пенни Сото в комнате для допроса. Прямо в яблочко.
Ева взяла диск и вставила его в компьютер.
– Нам нужна последняя запись, – подсказал Макнаб.
– Компьютер, воспроизвести последнюю запись с диска.
Принято, работаю… Запись только голосовая, видео нет. Воспроизвожу.
– Привет, Пен…
– Без имен, забыла? И помни, ты должна выбросить этот телефон в утилизатор, когда все закончится. Не забудь, это очень важно.
Ева улыбнулась, и эта улыбка больше напоминала волчий оскал.
– Я помню, но…
– Я просто подумала, что тебе захочется с кем-то
– Я весь день молилась, весь день, все просила Господа мне помочь, направить на путь истинный, дать мне сил это сделать, узреть истину. Я не уверена…
– Сегодня вечером он опять меня изнасиловал.
– О Боже, нет!
– Я вытерпела. С молитвой, зная, что это последний раз, что этого больше не будет, никогда не будет, потому что ты его остановишь. Мне кажется… Мне так страшно, но мне кажется, что если бы я этого не знала, я бы не выдержала. Я бы, наверное, наложила на себя руки, лишь бы избавиться от этого ада.
– Нет, Пен! Нет, ты даже думать так не должна. Жизнь дается Богом, человек не смеет посягать на этот бесценный дар. Вот потому-то я себя и спрашиваю, и Господа спрашиваю: есть у меня право отнять у него жизнь?
– Он убил твоего сына, твоего мужа. Он стольких убил, и никто его не остановил, а теперь он смеется над Богом. И еще… Сегодня, когда он меня изнасиловал, он сказал, что начинает скучать. Ему все надоело, он хочет уехать, взять меня с собой. Но перед отъездом он хочет заложить бомбу в церкви, он хочет взорвать церковь. Как-нибудь в воскресенье, сказал он, когда в церкви будет побольше народу. Мы и не заметим, как окажемся на небесах. Так он сказал.
– Нет-нет, о Боже, нет…
– На тебя вся надежда. Господь доверил это тебе, только тебе одной. Теперь ты – рука Божья. Завтра. Обещай мне, что остановишь его завтра, или я не знаю… Я могу и не пережить этой ночи. Обещай мне, поклянись, что ты положишь этому конец. Пусть он наконец узнает, что такое Божья кара.
– Да-да. Завтра.
– Обещай мне. Поклянись своим сыном. Твоим погибшим сыном.
– Клянусь. Клянусь моим Квинто.
– Уничтожь мобильник, не забудь. Как только дело будет сделано, уничтожь мобильник.
– Благослови тебя Господь.
– Образцы голосов совпадают: звонившая – Пенни Сото, отвечавшая – Хуанита Тернер. Идентификация стопроцентная, – добавил Макнаб. – Что-то мне это напоминает… А, вспомнил! Заговор с целью убийства.
– Да, под эту статью мы точно ее подведем. Но это только фундамент, мы на него навалим много всего.
– Я так понимаю, Хуанита просто забыла уничтожить мобильник, – заметила Пибоди.