Одиссея креативной королевы
Шрифт:
– Мисс Харниш, - сказал он, - простите мне мою осведомленность, но я знаю, что у вас случилась размолвка на работе и дома. И позвольте сказать вам нечто важное об этом.
– Мистер бин-Тофик, - ответила она, меня не удивило, что вы сумели найти меня тут, и сумели узнать что-то о моих делах. Только непонятно: зачем вам это надо?
В ответ араб снова выверенным движением прижал правую ладонь к груди.
– Мисс Харниш, поверьте, у меня исключительно добрые намерения. Позвольте только начать
– Плохой день, - лаконично согласилась Кристин.
– Да, плохой день, - сказал Ибраэддин, - но на все воля Аллаха, и я благодарю Аллаха за жизнь Ясмин, за то, что вы оказались рядом с ней. Было бы несправедливо, если бы ваш достойный поступок остался без вознаграждения, мисс Харниш, вы согласны?
– Согласна с чем? – спросила Кристин.
– С тем, что ваш поступок заслуживает вознаграждения, - пояснил он.
– Я, - сказала она, - вообще не понимаю такой философии, мистер бин-Тофик. Если вы решили что-то мне предложить, то лучше, если вы скажете об этом прямо и здесь. Я не намерена делать из этого секрет от людей за столом. Так что тет-а-тет не требуется.
– Да будет так, - сказал он, - ту размолвку, которая случилась у вас на работе и дома, и проблему в банке, можно уладить. Утром ваша кредитная карта будет разблокирована, менеджер на работе не задаст лишних вопросов, и у вас дома тоже вопросов не будет.
Кристин Харниш недоверчиво посмотрела на управляющего филиалом «Al-Emir».
– Я не поняла, мистер бин-Тофик. Вы что, готовы договориться там, и там, и там?
– У меня, - уклончиво ответил он, - есть некоторые рычаги влияния.
– Вот так чудеса… - задумчиво произнесла она, - …Как в сказке о Золушке.
– Мисс Харниш, вы можете смело поверить мне, все будет именно так.
– Я верю, мистер бин-Тофик. Но не надо лишних хлопот. Мне это ни к чему.
– Мисс Харниш, я уважаю ваши принципы, но в данном случае речь идет не о каком-то одолжении с моей стороны, а о справедливом вознаграждении, как я уже говорил.
– Мистер бин-Тофик, просто мне уже не нужен этот счет, эта работа, и этот дом.
– Не нужен? – удивленно переспросил араб, - Видимо, я чего-то не уловил. Как так?
– Просто, - сказала Кристин, - каждому человеку какие-то вещи нужны, а какие-то - не нужны. Те вещи, о которых вы сейчас говорили, мне не нужны. Так получилось.
– Но, - задумчиво произнес он, - что-нибудь вам нужно. Может, деньги?
– С деньгами у меня напряженно, - призналась она.
– Это можно решить, - с некоторым облегчением заявил Ибраэддин бин-Тофик, и стал извлекать из карманов своего модного костюма банковские упаковки денег... Все-таки хорош был костюм: пять пачек были
– М-да… - произнесла Кристин, глядя на полста тысяч американских долларов.
– Надеюсь, это вам пригодится, - предположил он.
– Да, спасибо, мистер бин-Тофик, - новозеландка утвердительно кивнула.
Араб поклонился в ответ, и встал из-за стола.
– Прошу прощения Ваше величество, прошу прощения, леди и джентльмены. У меня в семейных делах сейчас такой момент, что мне лучше бы присутствовать дома.
– Мы вас понимаем, - ответила королева, - и желаем скорейшего выздоровления вашей дочери… Майор Стид, пожалуйста, проводите мистера бин-Тофика до автомобиля.
– Да, миледи! – четко по-военному отчеканил Тимоти Стид.
…
Через пять минут майор (выполнив поручение) вернулся за стол, и этак вопросительно посмотрел на Кюгю Фирин. А она, лучезарно улыбаясь, покрутила в руке портативный сканер, провела им над пачками денег (уже вторично), и сообщила:
– Видишь, все чисто. Баксы, как баксы, ни закладок, ни прочих подлянок.
– Я так и думал, - ответил Стид, - но осторожность с такими фигурантами, как этот, не бывает лишней. Я должен сказать, миледи, что бин-Тофик исключительно въедлив.
– В чем это заключается? – полюбопытствовала Боудис.
– Во всем, миледи, начиная с его цепкого взгляда, и заканчивая каверзными вопросами, которые он задавал до вашего появления в гостиную, далее в разговоре за столом, и на последнем этапе, когда я провожал его до лимузина. Но, не беспокойтесь, я довольно качественно загрузил его словесным спамом. Араб не узнал больше, чем знал заранее.
– Хе-хе!
– сказала Кюгю, - Араб приходил не шпионить, а показывать павлиний хвост. Смотрите: он покрутился перед королевой, познакомился лично, и показал, какой он цивилизованный, какой толерантный, и какой щедрый. Для субъекта из ближнего круга верхушки Эмиратов эти 50 тысяч баксов - карманная мелочь, и за эту мелочь он купил возможность вкрутить при случае что-то вроде: «на днях я пил кофе с королевой»…
– …Блестяще! – заявил доктор Тью и похлопал в ладоши, - У меня была неясная мысль примерно в таком направлении. Все же, я читал «Повесть о Ходже Насреддине», а там доходчиво показано отношение крупных купцов к деньгам в странах ислама. Но такой сжатый и логичный анализ этой сделки мистера бин-Тофика… Браво, Кюгю!
– Wow!
– турчанка-пилот вскинула вверх правую руку, растопырив два пальца значком «Victory», - Я выдающийся психоаналитик истеблишмента исламского мира!
– Да, - подтвердил майор Стид, - и позвольте мне тоже побыть психоаналитиком этого профиля. Из того, что случайно или намеренно сболтнул бин-Тофик, следует, что нам желательно лететь не утром, а раньше, например, прямо сейчас собраться, и в путь.
– Это из-за беременной жены посла Эмиратов? – спросила Боудис.