Одна безмолвная ночь
Шрифт:
— Стой! — заорал Аид.
Дверь ударила мужчину еще три раза, прежде чем подчиниться.
Дым рассеялся, и Страйкер увидел Меньяру. Скрестив руки, она покинула комнату и бросила грозный взгляд на Махэ, который истекал кровью, удерживаемый дверью на месте.
— Это научит его держать руки при себе. — Она повернулась к своей камере. — Медея, дорогая, здесь твои родители.
Ашерон покачал головой, взяв Тори за руку.
— Ощущаю себя дураком за то, что волновался.
— Не стоит, — успокоила Меньяра. — Пока вы не лишили Войну сил, мы здесь завязли. А бедный дурачок не понял, пока не стало слишком поздно
Зефира подбежала к дочери и стиснула ее в объятиях, прежде чем отступить и оглядеть ее, чтобы удостовериться, что с ней ничего не случилось.
Ник вышел вперед, его лицо выражало беспокойство.
— Что с моей мамой? Что Война с ней сделал?
Аид положил руку на плечо Нику.
— Он не мог с ней ничего сделать. Кер может показать души, чтобы ослабить вас, но у нее нет над ними никакой власти. Твоя мать вернулась туда, куда надлежит, вместе с другими.
Эш бросил взгляд в сторону Елисейских полей [32] .
32
Елисейские поля, Элизиум (др. греч.) — в древнегреческой мифологии, вдалеке от Тартара (но в пределах Аида), там, куда не долетали стоны осужденных на вечные муки душ, располагались Елисейские поля. Елисейские поля освещены своим собственным солнцем и луной, украшены самыми благоуханными и прекрасными цветам и наделены всеми удобствами, которые только может доставить природа и искусство. Ни бури, ни зимние ветры никогда не вторгались в эти места, и здесь души людей, заслуживших милость богов, вкушали вечное блаженство, проводя время в общении с людьми, которых они любили на земле.
— Рисса думает о тебе, — тихо добавил Аид. — И она счастлива, Ашерон. Она не винит тебя. Это Кер играла на твоих эмоциях.
— Благодарю тебя.
Аид склонил голову, прежде чем взглянуть на Страйкера. Когда он открыл рот, чтобы заговорить, Страйкер поднял руку, жестом останавливая его.
— Я просто хочу знать, она с мужем и детьми?
— Да.
— Тогда я спокоен.
Зефира нахмурилась, услышав в его голосе нечто, противоречившее его словам. Но, возможно, он прав. Он не мог ничего изменить, так зачем себя мучить?
Ник, опустив голову, повернулся, чтобы уйти. Меньяра пошла за ним, Джаред держался в стороне, пристально за ними наблюдая.
— Если Джаред убьет Ника, то сам умрет, — голос Меньяры эхом отдавался вокруг.
— Что? — спросила Зефира.
Меньяра остановилась.
— Это правда. Так что подумай, прежде чем снова посылать его за моим Ником.
Зефира прищурилась, глядя на Джареда.
— Почему ты не сказал мне?
Черты его лица были спокойными и ничего не выражали.
— Ты знаешь почему.
Потому что тоже хотел умереть, а это единственное, чего она не могла ему позволить.
— За это у тебя не будет и мгновения свободы в твоей службе. — Зефира сжала руку Медеи. — Забери его в Калосис. Уверена, у твоего отца найдется подходящая пещера для его наказания.
Ним шагнул к Джареду, но Сими его остановила:
— Подожди.
Он шагнул назад, его лицо превратилось в маску страха от неуверенности в ее намерениях.
Нежно улыбнувшись, Сими вытащила маленького
— Это Страшный Медведь [33] , — пояснила она. — Более жестокий, чем твой кролик. — Она вложила его в руку Ниму, прежде чем кинуться к Ашерону.
— Время QVC [34] , акри. — Сими исчезла.
Джаред смотрел ей вслед, словно пораженный ее добрым поступком.
— Ты должен пойти вместе с Ашероном, Ним.
Тот отрицательно покачал головой и вернулся в тело Джареда. Сефирот чертыхнулся:
— Я по-настоящему ненавижу демонов.
33
Имеется ввиду медвежонок из серии мягких игрушек Teddy Scare, выпущенной Applehead Factory в 2003 году. Игрушки этой серии медведи-зомби — старые медведи, заброшенные своими хозяевами — покореженные и сгнившие.
34
QVC — известный телемагазин.
Во взгляде Медеи мелькнула искорка симпатии, прежде чем она накрыла ладонью его руку, возвращая его обратно, в плен.
Тори заглянула в комнату, где теперь находилась статуя Войны.
— Думаешь, он сумеет освободиться снова?
Аид с упреком посмотрел на Страйкера.
— Уверен, найдется и другая задница, которая его освободит.
— Но не эта, — заверил Страйкер и посмотрел на Эша: — Благодарю тебя за помощь.
— Я бы сказал «в любое время», но…
Страйкер протянул ему руку.
— Враги навечно.
— Или, по крайней мере, пока ты не научишься оставлять в покое людей и темных охотников.
— Когда ты оставишь в покое моих даймонов, я так и сделаю.
— Я не могу позволить даймонам убивать людей.
— А я не могу стоять и смотреть, как мои люди умирают из-за проклятия, наложенного на них отцом. До тех пор, пока держится проклятие, мы будем охотиться.
— Тогда, наша война далека от завершения. — Эш пожал его руку, а затем исчез вместе с Тори. Страйкер приобнял Зефиру за плечи.
— Готова вернуться домой?
Она кивнула.
Не говоря ни слова, он забрал ее в свой дворец в Калосисе. Как только они остались одни, он пристально посмотрел на нее.
— Ты должна была оставаться в стороне от сражения.
— И позволить тебе убить мою дочь? Никогда.
— Твою дочь?
Зефира скрестила руки на груди.
— Мою дочь.
— Так мы снова вернулись к этому?
— Совершенно верно. Кроме того, я не собиралась наблюдать за твоей смертью.
Страйкер выгнул бровь.
— Нет?
— Нет. Хотелось бы убить тебя собственноручно.
Меньяра остановила взгляд на фото Шериз, обнимавшей Ника в первый день в школе. Рамка стояла на тумбочке рядом с его кроватью.
— Твоя мама так тобой гордилась.
Ник не ответил.
Обернувшись, она заметила, как он схватил бутылку виски и открыл ее.
— Чему-нибудь научился сегодня ночью? — спросила Меньяра.
— Например?
— Как много тебе нужно узнать о собственных силах.
Ник сделал большой глоток, прежде чем ответить: