Одна ночь:открытия
Шрифт:
}
}Сейчас я дома, уже за девять, сижу за столом на кухне и жажду знакомого запаха сытной, скучной еды. Я слышу низкий гул телевизора из холла, где Тед устроил базу, и частый звук его мобильного телефона, прежде чем он быстро отвечает и говорит тихим шепотом, без сомнения, уверяя либо Уильяма, либо Миллера. что я здесь, и я в порядке. Я заварила ему бесконечные чашки чая и лениво болтал ни о чем конкретном. Я даже снова осторожно затронула тему своей матери и ничего не получила, только искоса взгляда и наблюдение Теда, что я выгляжу точно так же, как она. Он не сказал мне ничего такого, чего я раньше не знала.}
}
}Мой
}«Эй», - отвечаю я, думая, что хорошо замаскировал свою безнадежность.}
}
}'Привет!' Она запыхалась. «Я бегу в метро, но хотел позвонить вам как можно скорее».}
}
}'Почему?'}
}
}«Женщина зашла в бистро ранее, спрашивала о тебе».}
}
}'Что?'}
}
}«Не знаю. Она довольно быстро ушла, когда Дел спросил, кто спрашивает.}
}
}Моя спина выпрямляется на стуле, мои мысли стремительно бегают. 'Как она выглядела?'}
}
}«Блондинка, потрясающая, очень хорошо одетая».}
}
}Мое сердце догоняет мой разум и начинает бежать. - Около сорока?}
}
}«Ближе к концу тридцати, начало сорока. Ты знаешь ее?'}
}
}«Да, я знаю ее». Моя ладонь находит мой лоб, а мой локоть упирается в стол. София.}
}
}«Грубая корова», - возмущенно выплевывает Сильви, и я раздражаюсь, согласилась, но какого черта она меня выслеживает?}
}
}'Что ты ей сказала?'}
}
}- Немного, просто ты больше не работаешь в бистро. Кто она такая?'}
}
}Я делаю глубокий вдох и снова опускаюсь в кресло, травмирована напоминанием Сильви о том, что у меня больше нет работы. «Никто важный».}
}
}Сильви от усилий смеется - оскорбленный, недоверчивый смех. «Конечно», - говорит она. - В общем, просто подумал, что тебе стоит знать. Я в метро, так что мой прием в любой момент умрет. Заскочи на следующей неделе. Было бы приятно тебя видеть».}
}
}«Я сделаю это», - согласен я, хотя в моем голосе нет никакого сомнения в отсутствии энтузиазма. Глупо, но я не хочу, чтобы моя замена точно управляла кофемашиной или доставляла известную в магазине таюку из тунца.}
}
}«Береги себя, Ливи», - мягко говорит Сильви и прерывает звонок, прежде чем я успею заверить ее в этом. Этот ответ был бы не более убедительным, чем предыдущее соглашение, которое когда-нибудь откатится.}
}Я иду набрать Миллера, но замираю, когда на мой экран загорается неизвестный номер. Я долго-долго смотрю на свой телефон в руке, пытаясь понять глубоко укоренившееся чувство тревоги, пронизывающее меня, говоря, чтобы я не отвечала.}
}
}Конечно, я игнорирую это и сразу же соединяю звонок. 'Здравствуйте.' Я выгляжу робкой и нервной. Да, но я не хочу, чтобы кто-то на другом конце этого звонка знал об этом, поэтому, когда я не получаю ответа, я повторяю, на этот раз прочищая горло и придавая уверенности своему тону. 'Здравствуйте?' Нет ничего, нет ответа, нет звука в фоновом режиме. Я задерживаю дыхание, чтобы снова заговорить, но улавливаю знакомый звук и в конце концов задерживаю воздух, который только что вдохнул. Я слышу слова. Знакомый голос с иностранным акцентом, хриплый и низкий.}
}
}«Да», - без колебаний соглашается он. Никак нет. Мое
}
}'Я скучал по тебе.'}
}
}«А я тебя, София».}
}
}Желчь вырывается из моего желудка в горло, и невидимая хватка обвивает мою шею, задыхаясь. Я прервала звонок, мне больше не нужно было ничего слышать. Я внезапно не могу дышать, охвачена яростью. И тем не менее, я совершенно спокойна, когда просунула голову в дверь гостиной и обнаружила у окна Теда, его тело в костюме расслабилось в стоячей позе. С тех пор, как мы вернулись домой, он находится в таком же положении.}
}
}«Я собираюсь принять ванну», - говорю я ему в спину, и он оглядывается через плечо, тепло улыбаясь мне.}
}
}«Будет тебе полезно», - говорит он, возвращаясь к окну.}
}Я оставляю его на страже и иду наверх одеваться. Я пытаюсь мыслить правильно, пытаюсь вспомнить слова Миллера Софии, слова Софии мне, слова Миллера мне о Софии. Все это ушло, и в моей голове осталась огромная пустота, вызывающая множество других мыслей - ни одна из которых мне не нравится. Я знала, что она другая, кого нужно опасаться. Я надеваю джинсы скинни и атласную кофточку. Я избегаю своего Converse, вместо этого надевая черные туфли на шпильке. Взъерошенная прическа, чтобы подчеркнуть волны. Затем я хватаю сумочку, крадусь вниз по лестнице и жду момента, чтобы незаметно выскользнуть за дверь. Мой момент - это звонок на мобильный Тед. Он поворачивается спиной к окну и начинает тихонько расхаживать по гостиной. Выпустив себя тихонько за дверь, я отправилась в путь без всякой спешки. Меня одолевает гнев. Так почему же я чувствую себя так спокойно?}
}
}Швейцары держат площадку у входа в Ice, вооруженные планшетами, что немедленно вызывает у меня затруднительное положение. В тот момент, когда один из них поймает меня, обо мне доложат в штаб-квартиру Ice, и Тони будет преследовать меня. Мне это действительно не нужно. Прислонившись спиной к стене, я перебираю свои ограниченные возможности. . . и не придумала ничего. Я не настолько глупа, чтобы думать, что швейцар не узнает меня, поэтому, помимо убедительной маскировки, я не попаду в клуб без предупреждения.}
}
}Все мое существо было настолько целеустремленным с того момента, как я отключила этот звонок. Одно препятствие прогнало эту силу духа и оставило немного места для чувствительности. Я позволяю себе на мгновение обдумать последствия своих намеченных действий, и я действительно начинаю осознавать опасность, в которую я себя подвергаю, но затем суматоха через дорогу вырывает меня из размышлений и привлекает мое внимание ко входу. . Группа из четырех мужчин со своими подругами разглагольствует, и швейцары явно пытаются успокоить раздраженную группу. Кажется, это не работает, и моя спина отталкивается от стены, когда сцена переходит на совершенно новый уровень беспокойства. Одна из женщин подходит к швейцару, крича ему в лицо, и его руки поднимаются в жесте, предлагая ей успокоиться. Его попытка имеет противоположный эффект, и в течение секунды все четверо мужчин бросаются на него. Мои глаза расширяются при виде разворачивающегося хаоса. Это анархия. Тем не менее, я быстро понимаю, что это могла быть моя единственная возможность незаметно проскользнуть.}