Однажды в Шотландии
Шрифт:
Виктория вернулась на лужайку и немного поела. Люди почти не обращали на неё внимание, и она расслабилась. Она прекрасно понимала все, что они говорили, только не пыталась пока говорить сама, опасаясь с ходу не сымитировать нужный акцент. По-английски она говорила довольно прилично, но шотландское произношение заметно отличалось.
«С акцентом надо попрактиковаться, где-нибудь в безлюдном месте. Пойду-ка я лучше прогуляюсь. Нужно же посмотреть центр Эдинбурга. Хотя я его уже видела, несколько столетий вперёд».
Виктория зашагала мимо Аббатства к Королевскому дворцу.
Виктория не стала стоять и глазеть на людей.
«Я ведь не совсем турист», сказала она себе и отправилась по Королевской миле к Эдинбургскому замку. Начало Королевской мили заметно отличалось от того, что она видела раньше, но дорога была одна и поднималась немного вверх, так что Виктория не сомневалась, что идет в правильном направлении. Здание Парламента из стекла и бетона, одно из любопытных и значимых зданий двадцатого века исчезло. На его месте было множество старых домов.
«Я никогда в жизни не забуду этого фантастического дня», думала Виктория, идя по Королевской миле Эдинбурга. Эмоции переполняли ее, но она чувствовала себя словно на костюмированной экскурсии, принять умом то, что она видела глазами никак не получалось.
Королевская миля в общем-то не сильно изменилась. Те же старые дома, мощенная мостовая, но первые этажи, были совсем другие. Вместо туристических магазинов и кафе, здесь, в основном, были жилые помещения. Лавки тоже были, но совсем не так много. Яркие краски магазинов исчезли, и улица казалось более естественной и сразу было понятно, что это совсем другое время. Один из пабов на углу Виктория узнала, похоже он был довольно популярным и сохранился почти в первозданном виде.
Собор святого Джайлса была расположен, где-то в середине улицы и Виктория решила зайти в него, так как она уже была здесь в своем времени. Заходить в лавки или паб ей казалось неправильным, раз она ничего не собиралась покупать, но ведь нужно было как-то освоиться в этом мире.
В соборе она была вчера, гуляя по городу, но сегодня ведь все было по-другому. Уже войдя вовнутрь, Виктория пожалела, что вошла, но отступать было поздно. Она замерла у самого входа, делая вид, что убранство собора заворожило ее. Краем глаза она смотрела, что нужно сделать, зайдя в церковь. Мимо неё прошла женщина, подошла к огромной чаше с водой, опустилась на колени, опустила в неё руку, а затем перекрестилась. Следующий посетитель повторил ту же процедуру. Виктория как-бы очнулась и проделала все то же самое. Затем она прошла по ряду и села на скамейку. Головой крутить было нельзя, да и не ловко и Виктория опустила голову на сложенные руки.
Мысли о молитве вдруг пришли ей на ум.
«Господи, пути твои неисповедимы. Но ты привёл меня сюда. Я благодарю
Виктория подняла голову и посмотрела на алтарь, слёзы покатились из ее глаз. Она сама не ожидала, что заплачет, но видимо стресс от всего происходящего дал о себе знать. Она встала и тихо пошла к выходу, опустив голову.
Выйдя из собора, она остановилась чтобы вытереть слёзы.
– Я могу помочь, дорогая? – это были первые обращенные к ней слова и Виктория растерялась, слёзы опять потекли по щекам.
– О, простите, – сказала Виктория, посмотрев на пожилую женщину, которая к ней обратилась.
– Все хорошо, не плачь, тебе просто нужно отдохнуть и выпить чаю, я тебя приглашаю, мой дом совсем рядом за углом.
Виктория кивнула и улыбнувшись сквозь слёзы, и пошла следом за женщиной. Способность жителей Королевства все проблемы решать чашкой чая, умиляла ее и в своём времени тоже.
– Меня зовут Мэри, я редко бываю в Эдинбурге и почти ни с кем не знакома. А как твое имя, дорогая?
– Виктория, – ответила она, стараясь успокоиться и расслабиться. На секунду ей показалось, что Мэри замерла, услышав ее имя, при этом посмотрев на нее более внимательно. Наверное, это потому, что такое имя редкое в Шотландии. Но, скорее всего, Мэри просто перевела дыхание при ходьбе и продолжила говорить дальше.
– Тут у моего сына небольшой домик, вот присматриваю иногда за ним, пока сын в отъезде. А так я живу в деревне. Она произнесла название деревни, но Виктория его не поняла или не расслышала. Она судорожно пыталась придумать какую историю рассказать. Но Мэри была рада поболтать и ей вполне хватало, односложных ответов и приятного выражения лица. Они пришли и правда совсем в небольшой, но чистый и уютный домик.
Виктория вдруг подумала, что она совсем не знает, какой именно сейчас год. По интерьеру дома определить это было довольно сложно, но двадцатый, девятнадцатый и восемнадцатый века она отмела сразу. Может быть семнадцатый или ещё раньше. Скорее шестнадцатый.
Виктория плохо знала историю Великобритании, а историю Шотландии не знала совсем. Все ее знания ограничивались описанием известных достопримечательностей, о которых она прочла в поезде. Но на даты тех или иных событий она просто не обратила внимание. Спонтанные сборы в Шотландию не оставили ей время на подготовку маршрутов и изучение интересных мест и, хотя бы краткой, истории страны. А даты она никогда и не старалась запомнить.
«Впредь буду умнея и читая история, запоминать ходя бы век, когда и что происходило».
Виктория размышляла, как бы поделикатней хоть что-то узнать у Мэри. Мэри усадила Викторию за стол и занялась чаем, рассказывая о себе.
– В этот раз я что-то здесь задержалась. Сын должен был давно приехать, но его все нет. Каждый день хожу помолиться за его скорейшее возвращение. Мэри поставила чашки на стол и достала печенье.
– Вот сегодня испекла, думала может приедет, это его любимое. Мэри вздохнула. Виктория взяла печенье и поблагодарила Мэри за вкусный чай и печенье.