Одноклассники. История в XIV уроках
Шрифт:
Менахем.Меня не было, но Зоська все мне рассказала. Зигмунт. Дорогая Марианна и дорогой Владислав! Владек! На новом пути вашей жизни — пока трудной, но, может, дальше будет легче — хочу пожелать, чтобы ваша любовь расцветала пышным цветом. А теперь давайте споем невесте — она у нас, так уж вышло, сирота — польскую сиротскую свадебную песню! Чтобы она всегда знала и помнила, что мы всё помним! Но сперва давайте выпьем! Ваше здоровье! Мазлтов!
Все.Мазлтов!
Зоська( запевает).
ПолныйВсе (поют).
Что родимой да матушки…
Зигмунт.А потом она тоскует по батюшке, сестрицам, братьям и так далее! Твое здоровье! Мазлтов! Лехаим! Все. Ваше здоровье! Лехаим! Мазлтов!
Владек. Спасибо, ребята! Спасибо! Мы с Марианкой очень рады, что в такой день вы с нами. Ешьте и пейте вволю! Чем хата богата, все, как у людей! Матушка постаралась! Нелегко пришлось, но что за свадьба без бигоса!? Зельц, ветчинка и кореечка! И отбивные! Марианна, ты теперь христианка, должна научиться есть по-нашему! Ну, ребята, лехаим!
Все. Лехаим!
Зигмунт. А теперь, молодожены, подарок! Подсвечник! Чистое серебро! Нравится?
Якуб Кац. Чей это?
Дора.Мой!
Абрам. Боже!
Менахем.Твою мать!..
Владек. Спасибо.
Марианна.Красивый!
Хенек.А от меня — поднос. Чистое серебро!
Дора. Чей?
Абрам.Мой.
Якуб Кац. Боже.
Менахем.Твою мать!
Владек. Спасибо.
Марианна.Красивый.
Рысек. А от меня — сахарница. Чистое серебро!
Абрам.Чья?
Якуб Кац. Моя.
Дора. Боже!
Менахем. Твою мать!
Владек. Спасибо.
Марианна.Красивая.
Зоська. Скатерть. И салфетки.
Дора. Чьи?
Рахелька. Мои?..
Зоська. Правда? Олесь принес…
Абрам.Боже!
Менахем. Твою мать!
Марианна.Красивые.
Владек. Лехаим! Теперь — танго-милонга. Танцуют все!
Все. Лехаим! ( Поют и танцуют танго-милонга.)
Зигмунт. Потанцуем, Зоська?
Зоська. С тобой, Зигмунт, — с удовольствием!
Зигмунт.Что в деревне? Как там твой старик?
Зоська. Ничего, только все
Зигмунт. Так ты у нас скоро богатой вдовой станешь. Тебе мужик понадобится! Ты уж тогда про меня не забудь.
Зоська. Хватит, Зигмунт, перестань!
Дора. Потанцуем, Рысек?
Рысек. Дора, что я мог сделать?! Я хотел тебе помочь, но не мог! Все смотрели… Я любил тебя, а ты вышла за Менахема! Я тебя любил, Дора! Уйди! Сгинь! (Вынимает пистолет и стреляет.) Оставь меня! Оставь! Вон отсюда!
Мужчины. Что с тобой? Брось ствол! Пьяный, что ли? Так иди домой, проспись!
Зигмунт. Что тут, курва, происходит?!
Якуб Кац. А ты думаешь, Зигмунт, Рысек никогда не узнает, кто на него красным донес? Правду не закопаешь. Зигмунт. Что, курва? Кто это здесь?
Хенек.Ребята! Дорогие мои одноклассники! Хочу открыть вам свой самый главный секрет. Исполнилась моя мечта. Епископ дал согласие! Я уезжаю в Ломжу! Буду учиться на ксендза!
Владек.Какое счастье! Лехаим! (Пьет.)
Все( пьют).Лехаим!
Марианна. Иди спать, Владек! Хватит!
Все.
На тропинку сел жучок, словно бы листочек — мой зеленый сюртучок не помнИ, дружочек. Ты смотри не запыли сюртучок мой новый, шили мне его шмели, а кроили совы.Урок XI
Марианна. Владек был совершенно пьян и сразу уснул. Я сняла с него ботинки; брюки не сумела. Легла рядом. Мне не спалось.
Зоська. Зигмунт и Рысек проводили меня до самого дома. Я боялась, что Менахем вышел из укрытия и они на него наткнутся, поэтому притворялась пьяной — нарочно громко говорила, смеялась, как дурочка.
Зигмунт.Зоська, может, посидим подождем, пока твой старик проснется?
Зоська. Это где же мы будем ждать, Зигмунт?
Зигмунт. А на сене, в овине!
Зоська.У старика чуткий сон, Зигмунт!
Зигмунт. Зоська, когда же ты, наконец, станешь вдовой?
Зоська. Хватит, Зигмунт, перестань!
Зигмунт. И мы ушли — я хотел еще поговорить с Рысеком.
Рысек. На воздухе мы оба протрезвели.
Зигмунт. Все хорошо, пока свидетелей нет.
Рысек. Каких свидетелей? Ты про Менахема? Да никуда он от нас не денется, киношник этот!