OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким
Шрифт:
Вопрос: Уважаемый Борис Натанович. Мы тут поспорили с коллегами относительно значимости ваших произведений (многие из моих коллег неплохо читают по-русски) и решили, что в смысле АКТУАЛЬНОСТИ (не в смысле художественных достоинств) - наиболее АКТУАЛЬНЫМ СЕЙЧАС является ваш роман "Хищные вещи века". Согласны ли Вы с таким определением? Если да и если нет - почему? Было бы очень интересно услышать Ваш ответ.
Андрей [email protected] Zacatecas, Mexico - 03/16/00 15:05:46 MSK
Мне трудно установить градацию актуальности. Но "Хищные вещи", безусловно, - среди самых актуальных. Но, с другой стороны, "Улитка", я
* * *
Вопрос: Что необходимо дать нищему (физически и духовно), загнанному в угол, жалкому, потерявшему смысл жизни, забывшему о морали человеку в первую очередь?
Антон [email protected] Москва, Россия - 03/16/00 15:09:07 MSK
Ответ содержится в вопросе: ему прежде всего надо дать смысл жизни. Проблема в другом: КАК это сделать? Не знаю. Подозреваю, это зависит от множества конкретных обстоятельств.
* * *
Вопрос: Глубокоуважаемый Борис Натанович! Я вырос на ваших книгах и являюсь почитателем вашего творчества уже не одно десятилетие. Годы берут свое, и все более меня интересует фантастическая кулинария и кулинарная фантастика. Судя по Вашим книгам, вы тоже отдаете должное этому жанру (взять хотя бы "гастрономический экстаз" Ф.Сорокина). Я безмерно благодарен вам за гениальнейшую идею пить коньяк и запивать его кофе с коньяком (ХВВ). Но умоляю, объясните, когда же именно наступает сезон для фазана, запеченного с перьями (там же)?! А то так и проживу всю жизнь, не попробовав...
Юрий Циммерман [email protected] Darmstadt, Germany - 03/16/00 15:13:42 MSK
Боюсь, судьба к Вам жестока: я тоже не знаю, когда наступает этот чертов сезон. Знаю только, что устрицы надо употреблять только в те месяцы, которые содержат в названии букву "р"... Или, наоборот, - НЕ содержат? Видите, я даже этого толком не знаю. Никудышный из меня гастроном.
* * *
Вопрос: Здравствуйте. Очень хотелось бы знать, за кого проголосует Борис Натанович.
Юрий Циммерман [email protected] Новосибирск, Россия - 03/16/00 15:18:52 MSK
Борис Натанович в каждом туре намерен голосовать за самого право-либерального кадидата из имеющихся в списке.
* * *
Вопрос: Уважаемый Борис Натанович. Вы всегда даете вашим книгам очень емкие, "говорящие" названия. А как возникали эти названия? Какие были варианты?
Александр Рождественский [email protected] Ковдор, Россия - 03/16/00 16:05:12 MSK
"Путь на Амальтею" изначально назывался "С грузом прибыл". "Стажеры" название условное, так повесть была названа в договоре, и нам так и не удалось заменить это название каким-нибудь более удобоваримым. "Попытка к бегству" называлась в оригинале "Возлюби дальнего", но выяснилось, что это - цитата из Ницше. Низ-з-зя! Впрочем, новое название оказалось даже лучше старого. "Трудно быть богом" - так назывался рассказ, признанный авторами неинтересным и упрятанный в архив. (Теперь этот рассказ называется "Бедные злые люди"). "Понедельник..." в процесе работы над ним носил скучное название "Маги". У названия "Понедельник..." есть своя история, я достаточно подробно излагаю ее в "Комментариях к пройденному". Ну, и так далее. На вопрос "КАК возникли" наши названия ответить практически невозможно. Как и любая фраза любого текста, они возникают неожиданно и необъяснимо. Хотя в некоторых случаях объяснение лежит на поверхности.
* * *
Вопрос: Вы считаете Вашу идею о КРИ (коллекторе рассеяной информации) серьезной? Вы действительно думаете, что любое событие оставляет неизгладимые следы, которые можно некими технологиями восстановить?
Александр Рождественский [email protected] Протвино, Россия - 03/17/00 16:29:48 MSK
Разумеется, в такой, "абсолютной", формулировке эта идея словершенно фантастична и наверняка противоречит каким-нибудь фундаментальным теоремам теории информации. В "частичной" же формулировке ("...некоторые события... иногда... оставляют следы, по которым их... при определенных условиях можно восстановить") - идея сразу же делается тривиальной. Авторам важно было на примере КРИ показать, какими любопытными штучками занимаются наши потомки, и никакого другого смысла они в свой рассказ не вкладывали.
* * *
Вопрос: Здравствуйте, Борис Натанович! Когда и как Вам пришла идея о Коллекторе Рассеянной Информации и знакомы ли Вы с Теорией Каменного Звука?
Александр Рождественский [email protected] Третий Рим, Россия - 03/17/00 16:31:01 MSK
Как пришла нам в голову идея КРИ, совершенно не помню. С Теорией Каменного Звука не знаком и даже никогда о таковой не слышал.
* * *
Вопрос: Здравствуйте, уважаемый Борис Натанович. Давно читаю этот форум, но вопрос Вам решилась задать впервые. Скажите, когда вы задумывали и писали "Пикник на обочине" и "Попытку к бегству", вы уже знали, что Странники - это людены "самых разных цивилизаций"? И если да, то почему такое безразличие к последствиям посещений?
Варшавская Наталья [email protected] Москва, Россия - 03/17/00 16:32:23 MSK
Конечно, не знали. Как и все наши герои, впрочем. И догадались мы об этом только в самом конце романа "Волны гасят ветер". Причем решили об этом впрямую ничего не писать, в расчете, что "умный и так поймет, а дураку все равно".
* * *
Вопрос: Уважаемый Борис Натанович! Скажите, пожалуйста, читали ли вы что-нибудь Бушкова и если да, то каково Ваше о нем мнение?
Варшавская Наталья [email protected] Нижний Новгород, Россия - 03/17/00 16:37:03 MSK
Я читал когда-то давно какой-то его роман, но это был триллер, не фантастика. Написано было, помнится, не дурно, но слишком уж много было там трупов - до полной потери правдоподобия, когда читателю уже не страшно, а смешно становится, и начинаешь невольно эти трупы считать вместо того, чтобы следить за ходом повествования.
* * *
Вопрос: Уважаемый Борис Натанович. Очень хотелось бы знать Ваше мнение по поводу "Новой Хронологии" Фоменко. Слышали Вы что-нибудь об этих исследованиях? Если да - то что Вы по этому поводу думаете?
Варшавская Наталья [email protected] Мексика - 03/17/00 16:38:37 MSK
Самого Фоменко я не читал, но читал несколько рецензий на его труды, в том числе рецензию профессионального астронома. Все рецензии были резко негативны, а "астрономическая" показалась мне достаточно убедительной для того, чтобы желание читать этого Фоменко пропало как бы само собою.
* * *
Вопрос: Uvajaemiy Борис Натанович. Ia uje zadaval etot vopros, no ne viju ego zdes. Est ochen pohojiy formalno, no po sushchestvu drugoi. Ne kajetsia li Vam porazitelnim shodstvo karieri Putina i dona Rebi?