Офсайд

Саваж Шей

Папа многозначительно посмотрел на Даниэль.

– Суть в том, что он едет домой. Прямо сейчас. Отныне я сам позабочусь о нем.

Папа повесил трубку и развернулся ко мне.

– Пойдем, – сказал он.

Я покатил в сторону выхода, избегая смотреть на кого-то из троих человек, которые в той или иной мере заботились обо мне с тех пор, как я вышел из комы. Ничего хорошего из этого бы не вышло, и мне просто не хотелось иметь с этим дело. Без особых трудностей я добрался до папиной машины, но оказавшись перед ней, не знал, что мне делать.

Потому

что в подобных случаях я не практиковался.

Под ворчание папы мне удалось поставить кресло рядом с пассажирским местом и в конце концов плюхнуться в машину. Папа схватил инвалидное кресло и с силой толкнул в сторону дверей в реабилитационный центр, после чего разместился на водительском сиденье.

– А как я попаду в дом? – спросил я.

– Я уже подготовил для тебя другое кресло, – ответил он.

– Но ступеньки…

Папа заворчал себе под нос.

– Думаю, ты зайдешь через заднюю дверь.

Я надеялся, что дождь был не очень сильным, ведь из-за него на заднем дворе становилось охренительно слякотно.

Несколько минут мы сидели молча, пока папа выруливал с парковки на улицу и выезжал на шоссе. Я просто смотрел в окно, жалея, что положил свой телефон в сумку на заднее сиденье или что не забрал подушку Николь к себе на переднее.

Меня охватывала усталость, удерживать себя в вертикальном положении на сиденье Мерседеса было не так просто, как сидеть в инвалидном кресле или на койке в палате. Мы были в пути лишь пятнадцать минут, а ведь до дома ехать еще минут двадцать.

– Теперь, когда ты оттуда выбрался, нужно прояснить парочку вещей, – заговорил папа.

Какой бы физический дискомфорт я не испытывал, его перекрыл страх, который охватил меня от его слов.

– Каких вещей? – тихо спросил я.

– Девчонка Скай – в прошлом, – заявил он. Я попытался что-то сказать, но он на меня шикнул. – В прошлом. Она и близко не приблизится к нашему дому, и телефон ты назад не получишь. Я мирился с ее дерьмом в больнице и больше не собираюсь терпеть эту наглую сучку.

Я снова попытался вставить слово, но он просто начал кричать.

– Это, блядь, ее вина, что ты в таком состоянии! – орал он. – Она на хрен нянчится с тобой, перечит мне и, если услышу от тебя хоть одно гребанное слово по этому поводу, я разрушу ее чертову жизнь! Ты меня слышишь?

У меня в груди сперло дыхание, и я не мог сделать вдох. Руки начали дрожать, и я попытался схватиться за край кресла для поддержки, но пальцы не слушались. Не получив от меня незамедлительного ответа, он больно ткнул меня в плечо, вынуждая ахнуть.

Во всяком случае, я снова мог дышать.

– Блядь, ты меня слышишь? – вновь заскрежетал он.

– Слышу! – ответил я быстрее и громче, чем того хотел. – Просто… просто оставь ее в покое, ладно?

Я бросил взгляд налево и увидел его медленную, расчетливую улыбку.

– Теперь у тебя есть повод, – сказал он и вернул свою руку на руль. – Далее, твоего нового физиотерапевта зовут Стивен Чейз. У него очень инновационные методы,

и он достиг фантастических результатов. Он будет усиленно с тобой работать, и ты начнешь делать реальные успехи.

– Я думал, что уже делаю успехи, – парировал я.

– Чушь собачья. Ты все еще не можешь нормально пошевелить ногами, а должен бы, и он это исправит.

Я искренне не знал, что еще можно было сделать, учитывая какой ад мне устраивала Даниэль в последние недели. Хотя он не так уж и много рассказал о Стивене Чейзе, все же от его слов о нем я занервничал. У меня появилось чувство, что я буду скучать по Даниэль.

– Также не хочу слышать от тебя никакого скулежа или жалоб, – сказал папа. – Ты будешь надрывать задницу и если не покажешь улучшений, то ответишь мне за это. Понял?

– Понял, – тихо сказал я.

– Тебе просто нужно чуть больше стимула, – сказал папа после пары минут молчания. Мы как раз подъехали к участку дороги прямо перед нашим домом. – Я все подготовил для тебя в гостевой комнате рядом с моим кабинетом. Все находится на первом этаже, чтобы ты мог добраться до кухни и всего остального. Стивен переоборудует гостиную. Здесь будет гораздо лучше, чем в больнице.

Не уверен, был ли я согласен с этим заявлением или нет, но все же кивнул.

Я все еще пытался смириться с мыслью, что не смогу видеться с Николь, и задавался вопросом, как, черт побери, вообще скажу ей о произошедшем. Папа провел рукой по своим волосам и свернул на нашу подъездную дорожку, мастерски лавируя между деревьями вверх по холму.

– Знаешь, я всего лишь стараюсь делать так, как будет лучше для тебя, – сказал он, вновь спокойным и ровным голосом. – Ты же хочешь поправиться как можно скорее, верно?

– Конечно, – кротко ответил я.

– Вот это мой мальчик! Я знал, что ты не сдашься из-за этого дерьма. Ты будешь в порядке.

Он припарковался у дома и вывел для меня инвалидное кресло из гаража. Должен признать, оно было лучше того, что было в реабилитационном центре. Выбраться из машины в коляску было проще, но я был так изможден, когда в итоге оказался в ней, что едва мог крутить колеса. Во дворике была слякоть, и после того как во второй раз застрял, уже не мог самостоятельно выбраться. Папа немного поорал на меня, но в итоге сам толкал кресло оставшуюся дорогу вокруг здания и завез в дом через прихожую в задней части гаража.

Я едва взглянул на гостевую комнату – полностью оборудованную больничной койкой – прежде чем приволок себя на матрас и отключился.

Думаю, папа, вероятно, все еще кричал.

Однажды Шекспир сказал: «Тот выродок, кто к благу сердцем глух»¹¹¹. Тем не менее, не думаю, что папа считал себя таковым.

У меня было чувство, что прошедшие два месяца покажутся мне легкими.

Глава двадцать восьмая 

РЕШАЮЩИЕ МИНУТЫ